Campaña «Detrás de la historia».

Como parte de la campaña «Detrás de la historia» de Global Voices destinada a recaudar fondos, presentaremos a 30 contribuidores en 30 días. En esta serie, cada colaborador nos cuenta sobre alguna historia particular sobre la que hayan escrito y por qué les pareció relevante. Las reflexiones de estos colaboradores nos recuerdan la importancia de asegurar la sostenibilidad de la sala de redacción de Global Voices.

En esta ocasión, Pamela Ephraim reflexiona por qué fue especialmente significativo trabajar en la historia «Abogada de derechos humanos de Nigeria gana segunda orden de restricción contra el Gobierno«.

The story was about a life threatening yet underreported issue that highlighted the judiciary's role in protecting citizens from government overreach. I believed that publicizing the case ensured the actions of government officials didn’t happen in secret. The impact encouraged me to keep reporting on injustice.

La noticia era sobre un tema que ponía en peligro la vida del que no se informa lo suficiente, que destacó el rol del Poder Judicial de proteger a los ciudadanos del abuso de poder del Gobierno. Creo que dar a conocer el caso asegura que las acciones de los funcionarios gubernamentales no pasen desapercibidas. El impacto me animó a seguir informando la injusticia.

Global Voices es una plataforma que brinda un espacio para que nuestra sociedad pueda contar historias y perspectivas sobre su comunidad y los problemas que le aquejan. Estas publicaciones se logran a través del acompañamiento de un equipo editorial que asiste a cada colaborador para darle forma a sus historias.

Si los artículos que leíste en Global Voices te permitieron tener una nueva perspectiva sobre distintas partes del mundo, por favor considera hacer una donación para poder mantener estas historias vivas. Tu colaboración ayudará a que la sala de redacción de Global Voices se pueda mantener hasta fin de año.