Detrás de la historia

Como parte de la campaña «Detrás de la historia» de Global Voices destinada a recaudar fondos, presentaremos a 30 contribuidores en 30 días. En esta serie, cada colaborador nos cuenta sobre alguna historia particular sobre la que hayan escrito y por qué les pareció relevante. Las reflexiones de estos colaboradores nos recuerdan la importancia de asegurar la sostenibilidad de la sala de redacción de Global Voices.

En esta sección, Saffah Faroog, de Maldivas, reflexiona sobre por qué fue especialmente significativo para él trabajar en la historia «Maldivas a Egipto: ¿Se puede censurar una revolución?«.

I find this GV story important because it highlights the parallels between repressive governments of different countries in attempting to control dissent, and parallels between democracy activists of various countries in trying to evade or bypass those attempts of control. In the age of the internet, internet censorship continues to be a tool utilised by repressive regimes worldwide, to censor and mute opposing views and voices.

Considero que esta historia de Global Voices es importante porque destaca los paralelismos entre Gobiernos represivos de distintos países en sus intentos en su intento por controlar las voces críticas, y las semejanzas entre activistas por la democracia de diversos países al tratar de eludir o sortear esos intentos de control. En la era de internet, la censura en línea sigue siendo una herramienta utilizada por regímenes represivos en todo el mundo para censurar y silenciar opiniones y voces disidentes.

Global Voices es una plataforma que brinda un espacio para que nuestra sociedad pueda contar historias y perspectivas sobre su comunidad y los problemas que le aquejan. Estas publicaciones se logran a través del acompañamiento de un equipo editorial que asiste a cada colaborador para darle forma a sus historias.

Si los artículos que leíste en Global Voices te permitieron tener una nueva perspectiva sobre distintas partes del mundo, por favor considera hacer una donación para poder mantener estas historias vivas. Tu colaboración ayudará a que la sala de redacción de Global Voices se pueda mantener hasta fin de año.