Imagen creada por Global Voices en Canva Pro

Como parte de la campaña «Detrás de la historia» de Global Voices destinada a recaudar fondos, presentaremos a 30 contribuidores en 30 días. En esta serie, cada colaborador nos cuenta sobre alguna historia particular sobre la que hayan escrito y por qué les pareció relevante. Las reflexiones de estos colaboradores nos recuerdan la importancia de asegurar la sostenibilidad de la sala de redacción de Global Voices.

En este artículo, Desire Nimubona, de Burundi, reflexiona sobre por qué fue especialmente importante trabajar en el artículo «La turbulenta historia del genocidio hutu no contado de 1972 en Burundi«.

In this story, I talked to the victims of the barbaric killings that claimed several hundred thousand victims. This series of killings didn’t attract the attention of mainstream media. In the African Great Lakes region, several mass killings can go unnoticed, while human rights violations are increasing. That is why GV needs support, to give coverage to the victims in the region and elsewhere. There are human rights violations, here and there, digital rights violations, rapes, war crimes, negationism, militancy spread, economic erosion, forced marriages, illegal logging, vandalism from mining, the destruction of nature, and much more that needs the world's attention.

En este artículo, hablé con las víctimas de los brutales asesinatos que costaron la vida de varios cientos de miles de personas. Esta serie de asesinatos no llamó la atención de los principales medios. En la región de los Grandes Lagos africanos, pueden pasar desapercibidas varias matanzas masivas, aunque las violaciones de derechos humanos son cada vez más frecuentes. Por eso, Global Voices necesita apoyo, para informar sobre las víctimas de la región y de otros lugares. Hay violaciones de los derechos humanos por todas partes, violaciones de los derechos digitales, abusos sexuales, crímenes de guerra, negacionismo, expansión del militarismo, deterioro económico, matrimonios forzados, vandalismo minero, destrucción de la naturaleza y muchas otras cosas que merecen la atención del mundo.

Global Voices es una plataforma que brinda un espacio para que nuestra sociedad pueda contar historias y perspectivas sobre su comunidad y los problemas que le aquejan. Estas publicaciones se logran a través del acompañamiento de un equipo editorial que asiste a cada colaborador para darle forma a sus historias.

Si los artículos que leíste en Global Voices te permitieron tener una nueva perspectiva sobre distintas partes del mundo, por favor considera hacer una donación para poder mantener estas historias vivas. Tu colaboración ayudará a que la sala de redacción de Global Voices se pueda mantener hasta fin de año.