Detrás de la historia

Como parte de la campaña «Detrás de la historia» de Global Voices destinada a recaudar fondos, presentaremos a 30 contribuidores en 30 días. En esta serie, cada colaborador nos cuenta sobre alguna historia particular sobre la que hayan escrito y por qué les pareció relevante. Las reflexiones de estos colaboradores nos recuerdan la importancia de asegurar la sostenibilidad de la sala de redacción de Global Voices.

En esta ocasión, Jean Sovon de Togo nos cuenta por qué fue especialmente significativo escribir el artículo “En Sahel, yihadistas amenazan constantemente a maestros de escuela”.

I wrote this article amidst a surge in violence and attacks by non-state armed groups in the three countries of the central Sahel: Burkina Faso, Mali, and Niger. At that time, students and teachers were left to fend for themselves. Schools were closed for months, jeopardizing the academic year. What struck me most while writing this article was the courage of some teachers who continued to teach. Despite the looming threats, they demonstrated their determination to fulfill their mission amidst the dangers and risks of insecurity.

Escribí este artículo en medio de un aumento de violencia y ataques perpetrados por grupos armados no estatales en los tres países de Sahel central: Burkina Faso, Mali y Níger. En aquel momento, los estudiantes y los docentes se vieron abandonados a su suerte. Las escuelas permanecieron cerradas durante meses, lo que puso en peligro el año académico. Lo que más me impactó mientras escribía este artículo fue el valor de algunos docentes que continuaron enseñando. A pesar de las inminentes amenazas, demostraron su determinación de cumplir con su misión en medio de los peligros y riesgos de la inseguridad.

Global Voices es una plataforma que brinda un espacio para que nuestra sociedad pueda contar historias y perspectivas sobre su comunidad y los problemas que le aquejan. Estas publicaciones se logran a través del acompañamiento de un equipo editorial que asiste a cada colaborador para darle forma a sus historias.

Si los artículos que leíste en Global Voices te permitieron tener una nueva perspectiva sobre distintas partes del mundo, por favor considera hacer una donación para poder mantener estas historias vivas. Tu colaboración ayudará a que la sala de redacción de Global Voices se pueda mantener hasta fin de año.