Detrás de la historia

Como parte de la campaña «Detrás de la historia» de Global Voices destinada a recaudar fondos, presentaremos a 30 contribuidores en 30 días. En esta serie, cada colaborador nos cuenta sobre alguna historia particular sobre la que hayan escrito y por qué les pareció relevante. Las reflexiones de estos colaboradores nos recuerdan la importancia de asegurar la sostenibilidad de la sala de redacción de Global Voices.

En esta ocasión, Endalkachew Chala de Etiopía reflexiona sobre por qué fue especialmente significativo trabajar en la historia “Cuando los algoritmos «bendicen» a los estafadores: Cómo Facebook y TikTok están fallando a los pobres de Etiopía«:

I’m proud of many stories I’ve written, but the one I published last week stands out for exposing a problem that platforms continue to ignore. It pushes for accountability around scams that deeply affect Ethiopian users.

Estoy orgulloso de muchas historias que he escrito, pero la que publiqué a mediados de diciembre de 2025 se destaca por exponer un problema que las plataformas siguen ignorando. Aboga por que se asuman responsabilidades en relación con las estafas que afectan gravemente a los usuarios etíopes. 

Global Voices es una plataforma que brinda un espacio para que nuestra sociedad pueda contar historias y perspectivas sobre su comunidad y los problemas que le aquejan. Estas publicaciones se logran a través del acompañamiento de un equipo editorial que asiste a cada colaborador para darle forma a sus historias.

Si los artículos que leíste en Global Voices te permitieron tener una nueva perspectiva sobre distintas partes del mundo, por favor considera hacer una donación para poder mantener estas historias vivas. Tu colaboración ayudará a que la sala de redacción de Global Voices se pueda mantener hasta fin de año.