Imagen creada por Global Voices en Canva Pro

Como parte de la campaña «Detrás de la historia» de Global Voices destinada a recaudar fondos, presentaremos a 30 contribuidores en 30 días. En esta serie, cada colaborador nos cuenta sobre alguna historia particular sobre la que hayan escrito y por qué les pareció relevante. Las reflexiones de estos colaboradores nos recuerdan la importancia de asegurar la sostenibilidad de la sala de redacción de Global Voices.

En esta ocasión, Estefanía Salazar de Venezuela reflexiona sobre por qué trabajar en el artículo “Venezuela: Todo lo que necesitas saber sobre las preciosas actas electorales” fue especialmente significativo.

I aimed to deconstruct and explain key elements behind the massive citizen-led monitoring efforts surrounding the controversial July 2024 Venezuelan presidential elections to an international audience, including open data initiatives that uploaded evidence gathered by voters such as tally sheets and video testimonies. [Spoiler: one year later the Venezuelan main electoral body, that proclaimed Nicolás Maduro as the winner- has not published the election results]. Hopefully, the Venezuelan experience can foster groups and individuals interested in electoral integrity across the world. Global Voices has been a unique platform to discuss similar experiences in far-off places such as North Macedonia and Cameroon. Let's help GV foster encounters in a world that needs it so much more than ever.

Me propuse deconstruir y explicar los elementos esenciales detrás de los enormes esfuerzos de vigilancia ciudadana en torno a las controvertidas elecciones presidenciales venezolanas de julio de 2024 para una audiencia internacional, incluidas iniciativas de datos abiertas que publicaron evidencias recopiladas por votantes, como actas de escrutinio y testimonios en video [altera: un año después, el principal órgano electoral venezolano, que proclamó a Nicolás Maduro como ganador, no ha publicado los resultados electorales]. Con suerte, la experiencia venezolana puede fomentar a grupos y personas interesados en la integridad electoral en todo el mundo. Global Voices ha sido una plataforma única para discutir experiencias similares en lugares lejanos como Macedonia del Norte y Camerún. Ayudemos a GV a fomentar encuentros en un mundo que lo necesita mucho más que nunca.

Global Voices es una plataforma que brinda un espacio para que nuestra sociedad pueda contar historias y perspectivas sobre su comunidad y los problemas que le aquejan. Estas publicaciones se logran a través del acompañamiento de un equipo editorial que asiste a cada colaborador para darle forma a sus historias.

Si los artículos que leíste en Global Voices te permitieron tener una nueva perspectiva sobre distintas partes del mundo, por favor considera hacer una donación para poder mantener estas historias vivas. Tu colaboración ayudará a que la sala de redacción de Global Voices se pueda mantener hasta fin de año.