Encuentro Pink Dot de 2024 en Singapur. La captura de pantalla es del video de YouTube del Pink Dot SG. Uso legal.

Este artículo forma parte de la serie Spotlight de junio de 2026 de Global Voices, «Diversidad de género«. Esta serie ofrece una visión de la diversidad de género y de cómo se ve amenazada, protegida y preservada en todo el mundo. Puedes apoyar este reportaje con una donación.

La derogación de la ley que criminalizaba el sexo gay en 2022 fue una victoria gigantesca para la comunidad LGBTQ+ en Singapur, que luchó por años y buscó que no entrara en vigor. Pero su derogación no llevó a erradicar las demás políticas sesgadas e injustas contra las personas de la comunidad LGBTQ+.

Por muchos años, el reclamo para la derogación del artículo 377a, ley de la época colonial que penalizaba las relaciones homosexuales, se convirtió en el llamado a la movilización de la comunidad LGBTQ+ para centrar la atención en la discriminación que sufren y las reformas necesarias para promover la igualdad de género.

Su revocación en 2022 se celebró como un progreso que puede inspirar reformas más audaces en la sociedad. Pero su revocación estuvo acompañada por una acción parlamentaria que reforzó la cláusula constitucional sobre el matrimonio al definirlo como la unión entre dos personas heterosexuales. Esto llevó a una mayor restricción de los derechos y privilegios que personas de la comunidad LGBTQ+ pueden ejercer, como vivienda, préstamos y algunos servicios gubernamentales.

Durante la elección general de 2025, en Substack, el usuario Benjamin Xue expresó su angustia por el fracaso del partido político dominante al no dar un programa claro para los votantes de la comunidad LGBTQ+.

No political party has included us in their manifestos for GE2025; no candidate has meaningfully named the LGBTQIA+ community as of concern in Singapore.

The invisibility cuts even deeper when coded words like ‘agenda’ and ‘ideology are thrown around, framing us as ‘socially divisive’; something to be managed rather than human beings to be heard.

Too often, we are met with hurtful refrains — that ‘family building comes first’ or that there will be ‘no changes under my watch.’

Ningún partido político nos ha incluido en sus programas para las elecciones generales de 2025. Ningún candidato ha mencionado significativamente a la comunidad LGBTQIA+ como preocupación en Singapur.

La invisibilidad hiere aún más cuando palabras claves como «tema a tratar» o «ideología» se usan deliberadamente para categorizarnos como lo que causa una «división social», como si fuésemos un objeto que se puede manejar, y no seres humanos que merecen ser escuchados.

Es recurrente que nos encontremos con comentarios hirientes como «construir una familia es lo primordial» o que «no habrá cambios mientras yo esté al mando».

El informe para la comunidad transgénero de Singapur en abril de 2026 hizo alusión a la discriminación en el trabajo que sufren las personas transgénero.

A transgender person is six times as likely to be unemployed, indicating that transgender persons face unequal access to employment.

Transgender applicants frequently encounter negative attitudes due to social stigma, or internalised transphobia, and face the burden of self-advocacy.

Una persona transgénero tiene seis veces más probabilidades de estar sin empleo, lo que indica que el acceso al trabajo de las personas transgénero es desigual.

Los candidatos transgénero enfrentan frecuentemente actitudes negativas ´por los prejuicios sociales o a la transfobia internalizada que impide que puedan autorrepresentarse.

Durante la agrupación para el Pink Dot, la marcha de la comunidad que celebra los derechos de las personas LGBTQ+, la Asociación de Mujeres para la Acción y la Investigación (AWARE) de Singapur destacó una política gubernamental que afecta gravemente a los jóvenes transgénero.

MOH [Ministry of Health] recently banned access to HRT [Hormone Replacement Therapy] and puberty blockers for trans youth 21 and below. The consequences are devastating to dozens who were already in the process of transitioning. And it’s one more load added to the already unbearable weight of institutional discrimination toward trans youth — in school, in NS [National Service], at home, and eventually, the workplace.

Hace poco, el Ministerio de Salud de Singapur prohibió el acceso a la Terapia de Reemplazo Hormonal (TRH) y el bloqueo puberal para personas transgénero menores de 21 años. Las consecuencias son devastadoras para cientos de personas que ya estaban en proceso de transicionar. Es un peso más que se agrega a la ya inaguantable discriminación institucional que sufren los jóvenes transgénero, en la escuela, en el servicio militar, en la casa y, finalmente, en el trabajo.

Luego de asistir a la marcha Pink Dot, parlamentario Jamus Lim reconoció que se necesita trabajar para asegurar la protección y el trato igualitario de la comunidad LGBTQ+.

Although the repeal of 377A was an important step in removing a source of state discrimination against LGBTQ+ individuals, those within community still face issues of recognition and bias within various spaces, including many touched by public policy. So much work remains if we believe in striving for justice and equality for all Singaporeans.

Aunque la derogación del artículo 377A fue un paso importante para eliminar la la causa de discriminación a personas de la comunidad LGBTQ+, quienes son parte de la comunidad aún enfrentan problemas para ser reconocidos e injusticias en varios espacios, incluidos espacios públicos. Hay mucho por hacer si creemos en la luchar por la justicia y la igualdad para todo singapurense.

Los organizadores del Pink Dot de Singapur resumieron la situación de las personas de la comunidad LGBTQ+ hasta este momento, y destacaron el papel de la solidaridad para avanzar en la igualdad de género.

Though more LGBTQ+ individuals are slowly emerging into the mainstream, prejudice and bigotry in present societal attitudes keep many LGBTQ+ individuals from coming out of the closet.

We believe that relationships should be built on love, not fear and secrecy. Unfortunately, most LGBTQ+ individuals in Singapore are denied this basic freedom to be who they are in front of their loved ones.

Aunque muchos de la comunidad LGBTQ+ emergen lentamente de las sombras, el prejuicio y la intolerancia presente en las actitudes de la sociedad actual impide que algunas personas de la comunidad den a conocer su orientación sexual.

Nosotros creemos que las relaciones deberían construirse sobre amor y no miedo y hemetismo. Desafortunadamente, a la mayoría de las personas LGBTIQ+ de Singapur se les niega la libertad inherente de ser quienes son frente a las personas que aman.

El reciente encuentro exitoso del Pink Dot mostró, una vez más, el amor y el apoyo de la comunidad a las personas LGBTQ+ y sus familias. Al mismo tiempo, también recordó a muchos que hay batallas más grandes para lograr un avance en los derechos y el bienestar de la comunidad LGBTQ+.