Historias de Marzo, 2018
Fotos de soldados japoneses en las trincheras durante la guerra entre Rusia y Japón (1904-1905)
Las imágenes colorizadas ofrecen una visión fascinante de la guerra que en muchos sentidos fue precursora de los acontecimientos que marcaron el siglo XX.
Tras fatal incendio en Rusia, insensibilidad oficial y troleo en línea generan indignación
El trágico incidente de Kemerovo reveló la insensibilidad de los funcionarios rusos ante el dolor y las escasas habilidades de gestión de crisis, y la susceptibilidad de la sociedad al troleo en línea, auspiciado por el Estado y externo.
Chinos en el extrajero preocupados por la cancelación de registro de viviendas en el país
The cancellation of hukou may imply that they might not be able to receive their retirement pension or sell properties they own. Other big cities may follow Shanghai's footsteps.
#SayNOto66d: Documentando el aumento de casos de difamación en línea en Myanmar
El sitio web #SayNOto66d [Dile NO a a 66 d] documenta casos de difamación en línea en Myanmar y brinda herramientas de información para apoyar la campaña para revocarrechazar la ley.
Historias de pasaportes: La volátil naturaleza del derecho a viajar
La experiencia de viajar puede variar considerablemente de acuerdo al lugar de nacimiento y el contexto del país. ¿Cómo es viajar por el mundo con esas diferencias?
En Irán, la gestión del agua se vuelve un problema urgente
"Un día, el suelo lanzará agua salada y será un verdadero desastre".
Sobrevivientes de tuberculosis se proponen erradicar la enfermedad en la India
La movilización de la comunidad es clave para poner fin a la tuberculosis en India. Sobrevivientes de la enfermedad cuentan sus historias para fortalecer la lucha para erradicarla de India.
Alcanzar un punto bajo en los Países Bajos
"Pero también me volví neerlandés en maneras más traicioneras".
La intrerminable guerra de la esterilización en India
Entre 2015 y 2016, 82 % de las mujeres esterilizadas recibió este tratamiento en centros del Gobierno. Para la planificación familiar, 85 % de los fondos del estado van a la esterilización y un 13,5 % a material y sueldos.
Retraso en la organización de elecciones en la República Democrática del Congo tiene aislado al presidente Joseph Kabila
La manifestación de tres días fue la oportunidad para la oposición de mostrar su apoyo a la organización de elecciones "creíbles y transparentes".
Detenidos iraníes enfrentan violaciones a la privacidad, campañas públicas de calumnias
Two cases in Iran highlight new signs of violations of due process and in how personal electronic devices are seized and the right to privacy is violated.
Reporteras acusan a destacado legislador ruso de acoso sexual, sus colegas lo respaldan
Al menos tres reporteras rusas acusaron al parlamentario populista Leonid Slutsky de acoso sexual. La mayoría de sus colegas políticos, incluso mujeres, lo respaldan.
Primera presidenta de Trinidad y Tobago sostiene que su cargo es de «humilde primera servidora»
"Finalmente, parece que la estrecha visión del pasado se ha ampliado para incluir a las personas por sus méritos, pero qué dura carga de expectativas tiene [...]".
Netizen Report: Bloqueos de redes amenazan las comunidades de Siria, Venezuela y Pakistán
El Netizen Report de Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.
«Aesthetics Japan» tuitea la belleza de Japón, desde luces de neón hasta cumbres nubladas
“Fue la arquitectura Edo tradicional y la naturaleza lo que me atrajeron. Después, conforme iba creciendo, las luces de neón de Tokio hicieron que volviera a enamorarme”.
Lo que dicen las mascotas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Japón 2020 sobre la actitud hacia la discapacidad
Si lees con atención la descripción de su personaje, notarás que, a diferencia de su contraparte olímpica, la mascota paralímpica no está descrita explícitamente como “atlética”.
Entrevista a joven iraní sobre los derechos de la mujer y la sexualidad en su país
"En Irán, el salario ya no es igual, y las mujeres no tienen acceso a los empleos que desean: muchos están reservados a los hombres".
Innovadora cineasta quiere que se defienda visión de los nativos en medios estadounidenses
“Lo que defendemos es que los 'nativos sean los encargados de contar sus historias'. Esa va a ser nuestra posición durante un tiempo, la de seguir luchando hasta que algo cambie en la industria”.
Ana Tele, o cómo aprender tártaro en línea
"ANA TELE" es la primera escuela en línea de tártaro en Rusia. El pryecto está dirigido a todos los que quieren adquirir las bases del tártatro e iniciarse en la cultura tártara.
Anuncio de televisión antiislámico en los Países Bajos lleva a los holandeses a pedir más amor y menos odio
"Todos los días, tenemos que decirnos que suodio será derrotado por la necesidad intrínseca de paz. Para vivir juntos, no para odiarnos sino para amarnos".
En el Día Mundial de la Poesía, algunos versos desde el corazón de Persia
"La tristeza que llevo en el corazón, como una montaña El corazón que llevas en el pecho, como una roca".
La realidad orwelliana de ser un «estadounidense accidental»
"Nunca has tenido relación o comunicación alguna con las autoridades de los Estados Unidos. No tienes ningún documento de ese país, excepto tu certificado de nacimiento".
Sir Wilson Harris, gigante de la literatura guyanesa, deja un dominio de la imaginación
"Los habitantes indígenas del Caribe, el paisaje, [...] y el mito nativo [...] revivieron y obtuvieron un nuevo significado gracias a él. Cambió la manera en que se escribe y se lee la literatura caribeña".
Convocatoria para traductores: ¡Unrest!
Hace muchos, muchos años, fui autora voluntaria, y después, editora de francofonía para GV. Fue una experiencia maravillosa. Luego, fui a la escuela de posgrado, donde me enfermé gravemente y empecé a trabajar en un documental sobre mi experiencia: Unrest.
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana de 12 al 18 de marzo de 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron a lectores de la mayoría de los países del mundo. ¿El número 99 de la lista? Ghana. ¿Y el número 20? Madagascar.
