¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Adriana Gutiérrez · Agosto, 2007

Venezolana, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto.
Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información.
Twitter: @Adri021.

Correo electrónico Adriana Gutiérrez

Últimos artículos de Adriana Gutiérrez de Agosto, 2007

31/08/2007

Líbano: Analizando los resultados de las elecciones parciales

¿Están interesados en saber las diferentes interpretaciones de los resultados de las elecciones parciales realizadas a principios de mes en el Líbano? Entonces deben leer el resumen de ésta semana de la blogósfera libanesa. Resultados de las elecciones parciales Muchos...

30/08/2007

Siria: Los bloggers

Este post estará dedicado a las vidas de algunos maravillosos individuos que conforman la blogósfera siria. La blogósfera siria ha crecido extensamente en número a través de los últimos años, pero algo se mantiene igual, es un espacio muy personal....

Corea del Sur: Medios de entretenimiento, mentiras, fanáticos y tragedia

Los bloggers coreanos han estado debatiendo el uso y abuso de los medios últimamente, particularmente en relación a los casos de algunas celebridades. Una comediante coreana, quien había estado huyendo por perjurio hace varios años, regresó a la vida pública...

29/08/2007

Blogs indígenas contra la tala ilegal en la frontera Brasil-Perú

Los Ashaninkas son el grupo indígena más grande en la Amazonia Peruana y, a diferencia de la mayoría de los moradores originales de Sudamérica, su identidad cultural está casi completamente preservada. Aparte de estar entre las naciones nativas del continente...

28/08/2007

Filipinas: Eventos climáticos extremos alarman a la población

La mayoría de los bloggers filipinos están preocupados por los cambios en los patrones climáticos en el país. Si el calentamiento global era un término esotérico hace unos años, ahora es un término familiar que puede ser entendido por casi...

Defendiendo la libertad de expresión en línea y los derechos ambientales en Bulgaria: Segunda parte

En la Primera parte de este artículo, resalté recientes amenazas al ambiente en Bulgaria y el vibrante movimiento de protesta coordinado desde la red que se desarrolló en respuesta. En este artículo hablo con Milena Bokova, directora ejecutiva de BlueLink...

27/08/2007

Rusia: Nuevo video sobre Beslan y YouTube

El 1 de Septiembre ya serán tres años desde el comienzo del secuestro en la escuela de Beslan en el 2004 –que culminó con la muerte de 331 personas, de las cuales 186 fueron niños. Y el 23 de Octubre,...

Mujeres bloggers blanco de los filtros en Irán

El blog de Mehdi Mohseni, Jomhour [Fa] (significa “República” en persa) es una fuente confiable de información acerca de temas políticos y sociales en Irán. Si “persiguen” blogs iraníes, no deberían perderse este. Cerca de 1000 personas lo visitan diariamente....

25/08/2007

China: ¿Una Olimpíada, Una Voz?

Luchadores europeos y americanos de la libertad de prensa se han infiltrado en la capital, activistas canadiense-tibetanos han ido de manera clandestina y han blogueado desde todas parte del país acerca de las que han sido llamadas las Olimpiadas de...

24/08/2007

Jamaica, Islas Caimán: Luego del Huracán Dean

Los residentes de Jamaica y las Islas Caimán pasaron el reciente fin de semana azotados por el impacto del Huracán Dean. El primer huracán de la temporada 2007 pasó entre las Antillas Menores el viernes 17 de Agosto, dañando infraestructuras...

Guatemala: Niños atrapados en medio de debate por adopción:

En la ciudad de Guatemala, uno puede ver a los casi 2.500 niños que trabajan en las calles, algunos sin zapatos o con el rostro sucio. La situación no es diferente en áreas rurales y algunos dicen que la inversión...

Defendiendo la libertad de expresión en línea y los derechos ambientales en Bulgaria – Primera parte

En venta: Parque Natural Strandzha. Parcela de 1,161 km²; vista al mar, playa; localizada al este, muy cerca de Turquía; bosques de robles y hayas; 3 ríos, pesca. La Naturaleza paga con su vida. Apoye a WWF, proteja las áreas...

23/08/2007

Brasil: La filósofa, los medios y los blogs

La influencia de Internet en Brasil está acumulando fuerza. En un país donde las cadenas de TV abierta (propiedad de los políticos) han dominado los medios por los últimos 30 años, algunas encuestas nuevas sobre accesos web están revelando profundos...

Omán: La Educación, una “pérdida de tiempo”:

El sistema de calificación de los estudiantes de secundaria para la Universidad en Omán nunca ha sido considerado por los lugareños como un sistema justo, por muchas razones diferentes. El sistema previo de educación ‘Thanawiyah Ammah’ solía ser criticado por...

22/08/2007

Bloggers sudaneses rinden tributo a héroe político

Esta semana, los dos tópicos más importantes que bloguearon los sudaneses son acerca del fallecido político y ex vicepresidente Dr. John Garang y la aceptación de Sudán de la resolución de las Naciones Unidas sobre Darfur. Sudanese Returnee fue uno...

Arabisto: Donde los Árabe-Americanos Hacen la Diferencia

Arabisto es un blog árabe-americano donde los árabe-americanos hacen la diferencia. Esta semana hablé con la fundadora Nadia Gergis quien nos contó, por qué y cómo comenzó todo y el futuro que les espera. 1. ¿Qué es Arabisto? ¿Cuándo y...

21/08/2007

Islas Maldivas: Paraíso Secreto de los Pedófilos:

Los bloggers maldivos están expresando su indignación por el incremento del abuso sexual infantil en el país y la falta de acciones firmes de parte del gobierno para tratar el problema. Las Maldivas han sido conmovidas por las noticias de...

20/08/2007

Barbados: Festival Crop Over Estropeado por Accidentes

El Crop Over es uno de los festivales más esperados de Barbados. Dura alrededor de cinco semanas y fue diseñado para celebrar el final de la cosecha local de caña de azúcar, su atmósfera estilo carnaval culmina con El Gran...

19/08/2007

Egipto: Muerte de Adolescente en Estación de Policía

El verano no le da sólo a la vida en general un tempo en cámara lenta, sino que también se lo da a la vida en la blogósfera. Sin embargo, a pesar del calor y la humedad en el Cairo...

Kirguistán: Sube el precio del pan, baja el ánimo de la gente

El inesperado aumento en el precio del pan ha encendido una candente discusión entre los bloggers kirguizos. Junto con el precio del gas, la electricidad y el transporte, el costo del pan es el tema económico más importante para un...

17/08/2007

HiperBarrio: Historias Locales, Audiencia Global

Como lo prometimos, ésta es la segunda entrega de un podcast de dos partes acerca de Medellín, Colombia y de cómo el proyecto HiperBarrio está sacándole provecho a las nuevas redes de parques biblioteca de la ciudad, para enseñarle las...

Medellín, Colombia: De Capital del Secuestro a Ciudad Renacentista:

En el primer podcast de Rising Voices visitamos Bangladesh, donde el centro Nari Jibon enseña a las mujeres jóvenes en Dhaka a expresarse por sí mismas al participar en la conversación en línea. Esta semana cambiamos el formato y lanzamos...

15/08/2007

Guatemala: Columna de escritor toca nervio entre Bloggers

Este año el Dr. Mario Roberto Morales, un prominente escritor de América Central, fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias del Ministerio de la Cultura, por su trabajo en los últimos treinta años. Él es columnista...

Cientos de bloggers apoyan a estudiantes encarcelados en Irán

Un grupo de bloggers iraníes han iniciado un movimiento para recordar y crear conciencia acerca de varios estudiantes universitarios que han sido arrestados en meses recientes, incluyendo tres que están aún en prisión. La idea de la campaña es renombrar...

Japón: Manifestante casi es asesinado en Henoko Bay

Un activista que protestaba contra las encuestas ambientales que actualmente se llevan a cabo en Henoko Bay (Okinawa), debido a la construcción de una nueva base militar fue casi asesinado, según informaciones, cuando buzos contratados por el gobierno lo atacaron....