¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Adriana Gutiérrez · Setiembre, 2007

Venezolana, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto.
Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información.
Twitter: @Adri021.

Correo electrónico Adriana Gutiérrez

Últimos artículos de Adriana Gutiérrez de Setiembre, 2007

29/09/2007

Birmania: Decenas de miles se unen a la protesta dirigida por Monjes

Los bloggers de Birmania (Myanmar) publicaron videos e imágenes de la gran protesta que se llevó a cabo al iniciar el día 24 en Yangon, la antigua capital y la ciudad más grande en Myanmar. La protesta fue dirigida por...

26/09/2007

Policías de caricatura chinos patrullan sitios web

Imagen lanzada el martes 28 de Agosto de 2007 por la Oficina Pública de Seguridad de Pekín. En los pasos de la Policía Shenzhen de Internet, la policía en Pekín la capital de China, comenzará a patrullar sitios web registrados...

25/09/2007

El crecimiento de la blogósfera zambiana

La blogósfera zambiana está creciendo. Hace dos años uno luchaba para encontrar un blog regularmente actualizado cubriendo cualquier tema de importancia. Me contenta reportar que eso está cambiando. Nuevos blogs están siendo creados a un paso más acelerado de lo...

24/09/2007

Irán: Proyecto Chita y las hermosas montañas Sabalan

El célebre foto-blogger Mohammad Darvish deslumbra nuestros ojos con una hermosa toma de las montañas Sabalan en el noroeste iraní. Que maravillosa manera de comenzar la semana y continuar la cobertura de voces alrededor del mundo. Pueden leer más acerca...

Uganda: Bloggers responden a controvertidos artículos de diario local

La comunidad de lesbianas, gay, bisexuales, transexuales e intersexuales de Uganda (LGBTI) ha logrado mucha prensa recientemente en la forma de varios artículos escritos por Katherine Roubos, una estudiante de 22 años de Stanford en Estados Unidos. En el más...

23/09/2007

India: ¿Revertir la fuga de cerebros hacia América?

El ex-Presidente indio Abdul Kalam fue uno de los muchos científicos indios que regresó y apoyó esta reversión de la fuga de cerebros. Los medios en días recientes han estado jugando un gran papel al hacer notar que no solo...

Ramadan Kareem desde Kuwait

Ramadan Kareem a todos desde Kuwait. A pesar del mes de ayuno, los bloggers kuwaitíes están activos esta semana. Comenzamos nuestra ronda semanal con Ansam en Gather ye rosebuds while ye may, quien lista todos los museos de Kuwait, iniciando...

Madagascar: ¿Joven y desesperado?, emigrará

Una supuestamente falsa agencia de empleos está en problemas legales en Madagascar. La firma llamada Gateway Global Consultants y dirigida por un tal Steve Turmel, un consultor internacional, quien ahora enfrenta una prohibición de salida del país, había prometido a...

22/09/2007

Indonesia: Raptando niños para pedir rescate

Nadie en Indonesia se siente seguro acerca de lo que motiva a los criminales a raptar niños que sirvan a sus propósitos. Una cosa sí está clara, esta tendencia crece y aumenta a ritmo alarmante. El “clímax” de tal tendencia...

21/09/2007

Marruecos: Bloggers de los Cuerpos de Paz – Segunda Parte

Como en el post de la semana pasada, una introducción a los bloggers de los Cuerpos de Paz, (leer en castellano) logró una respuesta abrumadora, el post de ésta semana continuará presentando esta categoría de bloggers ilustres y trabajadores, y...

Malawi: Avanzando a pesar de la Sección 65 de la Constitución

La fenomenal historia del blogger malawiano de 19 años, William Kamkwamba, continúa atrayendo la atención del mundo. William comenzó a generar titulares luego de su aparición en la conferencia TEDGlobal 2007 en Tanzania, en Junio, donde habló de cómo construyó...

18/09/2007

Ecuador: Presidente Correa devela su blog

La curiosidad tras el anticipo del Presidente Rafael Correa de la creación de su blog personal finalmente disminuyó, cuando el líder del estado develó sus nuevas intenciones de comunicación con el pueblo de Ecuador. La introducción de su blog personal...

Blogueando por la democracia alrededor del mundo:

Antony Loewenstein es un periodista independiente, autor y blogger radicado en Sidney. Actualmente está escribiendo un libro sobre “La Democracia y el Blogueo” y recientemente viajó a Cuba, Egipto, Irán, Siria, Arabia Saudita y China para encontrarse con bloggers. P:...

17/09/2007

Blogósfera Swahili: Debates sobre la raza y la identidad nacional

“Es triste que la gente haya desarrollado tal problema. No veo por qué deberían, porque no soy la única asiática nacida en el país. De hecho, mis padres nacieron aquí en Tanzania. Mi madre en Pemba y mi padre en...

Turquía: Bloqueo a WordPress.com genera ráfaga de críticas

Página de bloqueo en Turquía (screenshot del bloqueo a WordPress.com) “El acceso a este sitio ha sido suspendido de acuerdo con la decisión No.: 2007/195 de la Segunda Corte Civil de Primera Instancia en Fatih.”(Fuente: Galería Nacional de Páginas de...

15/09/2007

Guatemala: Bloggers aplauden y participan en elecciones pacíficas

Se había esperado lluvias, violencia y caos. Los guatemaltecos estuvieron complacidos que las predicciones fueron erróneas. La democracia y una transición pacífica del poder fueron las buenas noticias. El maravilloso equipo de bloggers no solo comentó sobre las elecciones, sino...

Marruecos: Una introducción a los bloggers de los Cuerpos de Paz

Marruecos es el hogar de un muy diverso grupo de bloggers de habla inglesa, como estoy segura que han observado. Muchos son marroquíes practicando sus habilidades con el inglés y otros son profesores o trabajadores expatriados, pero hay otro grupo...

14/09/2007

China: Blogs borrados, bloqueados y oficialmente apoyados:

El aspirante a reportero ciudadano y blogger veterano Wen Yunchao continúa su blog NetNews This Week y pasó su primera semana como Editor de Blogs en el portal chino Netease, comenzando con la mención que el blog Beijing 2008 Olympics...

Vietnam: Censura en la web

Cuando comencé a considerar publicar en Global Voices desde Vietnam, lo primero que pensé fue ¿qué tenía permitido publicar exactamente? ¿Qué tópicos podría cubrir y cuáles debería evitar? Los medios en el Vietnam comunista son controlados por el Estado y...

12/09/2007

Bolivia: Ministro cuestiona ayuda de los Estados Unidos

El Ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, cuestionó públicamente la naturaleza de la ayuda proveniente de la Agencia Internacional de Desarrollo de los Estados Unidos (USAID). Además, las acusaciones señalan a algunas organizaciones no gubernamentales y sus equipos, que...

Asia del sur: Esclavitud en el Medio Oriente

Los trabajadores inmigrantes del sur de Asia (Bangladesh, India, Pakistán, Sri Lanka, Nepal) tienen una notable contribución en el desarrollo de Arabia Saudita y el Golfo Pérsico. Pero el abuso y explotación de estos trabajadores en un problema serio e...

10/09/2007

Medellín, Colombia: La Receta

‘La Receta’ – es un video producido por los participantes del proyecto de Rising Voices, HiperBarrio, en Medellín, Colombia. Para ver el video con subtítulos en inglés pulsen sobre las flechas en la esquina inferior derecha del player. En el...

Brasil: Campaña publicitaria compara a bloggers con monos

Un diario tradicional brasilero lanzó una campaña publicitaria para promover su nuevo sitio web y el mensaje central de todos los videos y piezas visuales estaba basado en un acercamiento humorístico de los blogs como mala fuente de información. Una...

Guatemala: Cobertura al minuto de las elecciones

Elecciones 2007 en Radiopolis provee cobertura al minuto de las elecciones guatemaltecas del domingo, incluyendo las noticias de gas lacrimógeno en un local de votación en Santa Cruz Naranjo. Escrito por Eduardo Avila.

08/09/2007

Más Allá de las Fronteras: Bloggers confrontan el trato jordano a los viajeros iraquíes

El trato a los iraquíes en el Aeropuerto Queen Alia de Jordania ha desatado una tormenta en la blogósfera del Medio Oriente. Lo que primero parecía ser la continuación de una historia de refugiados maltratados por los guardias de seguridad...