¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Adriana Gutiérrez · Agosto, 2008

Venezolana, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto.
Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información.
Twitter: @Adri021.

Correo electrónico Adriana Gutiérrez

Últimos artículos de Adriana Gutiérrez de Agosto, 2008

31/08/2008

Venezuela: Antonio Lauro y su guitarra clásica

En el 91º aniversario de su nacimiento, Antonio Lauro es recordado como una de las formas más representativas en que la cultura puede convertirse en parte de la identidad personal. Un compositor talentoso nacido en Ciudad Bolívar, Venezuela, Lauro creó...

30/08/2008

China: ¿Dónde estaban las lesbianas donantes de sangre?

NOTA DEL EDITOR: Post publicado originalmente en junio del 2008. Luego de la aterradora calamidad del terremoto de Sichuan, la gente de todos los estilos de vida en China asistieron a varias actividades de caridad para ayudar a las víctimas, sin...

29/08/2008

Georgia: Reporteros Regionales

El conflicto entre Georgia y Rusia sobre el territorio separatista de Osetia del Sur estuvo acompañado de ciberataques en varios sitios del gobierno georgiano y de medios independientes. Pero en lugar de evitar que los periodistas utilicen Internet para informar sobre...

24/08/2008

Irán: “Vaya a vivir a su amado Israel, Sr. Vice-Presidente”

Esfandiar Rahim Mashai, el vice-presidente iraní para el turismo y director de la Organización de la Herencia Cultural iraní, ha sido asediado luego que declaró que Irán es “amigo de todos los pueblos del mundo, incluso israelíes y americanos”. Él...

Caribe: Un relámpago cae sobre Pekín

“Relámpago Bolt” – Foto de hybridvigour. Visiten su photostream. Este post va a ser tan largo como la carrera del jamaiquino Usain Bolt a la gloria olímpica de los 100 m., tan corta y por ende tan dulce, debido a que...

Armenia: Blogs LGBT

Con los blogs convirtiéndose rápidamente en sinónimo del debate político acalorado en línea de los últimos tiempos, existe el peligro que gran parte del potencial para bloguear en Armenia se esté perdiendo. Ya que, mientras que la mayoría de blogs...

22/08/2008

Brasil: Cuando la muerte de una niña se convierte en noticia

La noche del 29 de Marzo, Isabella Nardoni de cinco años de edad, fue encontrada agonizando en el jardín frontal del edificio donde vivía con su padre, su madrastra y sus dos medio-hermanos, en un vecindario clase media de Sao...

20/08/2008

La voz, preocupaciones y esperanzas de los gays africanos y trabajadores sexuales en AIDS 2008

La conferencia AIDS 2008 (IAC) en Ciudad de México llegó a su fin el 8 de Agosto del 2008. El tema de la conferencia fue “acción universal ahora” y a juzgar por la gruesa asistencia internacional, el enfoque sobre las...

15/08/2008

Bulgaria, Rumanía: Corrupción y la UE

Tecnología para una Red de Transparencia

Cada seis meses, la Comisión Europea emite reportes “sobre el progreso en reformas judiciales, la lucha contra la corrupción y, con respecto a Bulgaria, la lucha contra el crimen organizado”. De acuerdo a los reportes más recientes del progreso, Bulgaria...

Georgia: Videos de los periodistas bajo ataque en Gori

China: Conservando el kosher en los Juegos Olímpicos

14/08/2008

Croacia: La muerte de Dinko Šakić

Para la mayoría de las personas fuera de los Balcanes, el nombre Dinko Šakić, la localidad de Jasenovac, y el grupo llamado Ustachá tendrán poco significado. Sin embargo, para los croatas, estos nombres continúan regresando una y otra vez en el...