¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Adriana Gutiérrez · Enero, 2009

Venezolana, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto.
Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información.
Twitter: @Adri021.

Correo electrónico Adriana Gutiérrez

Últimos artículos de Adriana Gutiérrez de Enero, 2009

27/01/2009

Tailandia: Escritor australiano encarcelado por alta traición

El escritor australiano Harry Nicolaides fue sentenciado a tres años de prisión por alta traición en Bangkok el lunes. Fue acusado de ofender a la monarquía en un pasaje de un libro que publicó en el 2005 titulado Verisimilitude. Sólo...

Los Balcanes: Urbanización

26/01/2009

Azerbaiyán: Preguntas de sondeo y observaciones

Tailandia: Besándose en público

Brunei: Días lluviosos e inundaciones

Es la mitad de la temporada anual de monzones en el noreste y ya Brunei ha estado experimentando fuertes vientos y aguaceros. Fue apenas hace diez días que el país estaba sumergido bajo las aguas. Los blogs sin duda juegan...

Cuba, E.U.A.: Una importante presentación

Irán: Un cementerio en peligro

24/01/2009

Indonesia: Bloggers vs. medios masivos en el tema de Israel-Palestina

Los medios masivos indonesios, especialmente algunos diarios y estaciones de TV de tendencia islámica, reaccionan duramente ante la actual guerra entre Israel y Palestina. A través de los medios, podemos ver que algunos grupos de línea dura han realizado ‘entrenamientos...

22/01/2009

Lecciones desde Gaza

La matanza continúa en los parques de vida salvaje de la R.D. del Congo

Según se informa, la lucha en la provincia de Kivu del Norte en la R.D. del Congo se ha calmado un poco. Sin embargo, esporádicos enfrentamientos continúan cobrando vidas. En los blogs WildlifeDirect, hay reportes de dos incidentes dentro de...

Rusia: Estación de tren, trabajadores inmigrantes y juventud pro-Kremlin

Malasia: La peor inundación en años

El estado de Sarawak en Malasia sufrió severas inundaciones la semana pasada. Las dos áreas más afectadas fueron Kuching y Sibu. Casi 10.000 personas fueron obligadas a movilizarse a tierras altas debido a la elevación del nivel del agua. En...

Paraguay: Una visita a las Ruinas Jesuitas

Siria: Líderes árabes y la Cumbre

Madagascar: Ciclón tropical Fanele produce deslaves al suroeste de la región

Egipto: No hay acoso sexual aquí, dice la Primera Dama

Publicado originalmente el 19 de Noviembre del 2008. Dos tercios de los hombres egipcios acosan a las mujeres, demostró un estudio realizado por Reuters. Global Voices Online escribió acerca de este tema a la luz de los eventos recientes aquí, aquí,...

21/01/2009

Eslovaquia: El Euro como moneda

Angola: Con el Ébola a la vuelta de la esquina, las fronteras son cerradas

Debido a una nueva epidemia del virus del ébola en la República Democrática del Congo, el gobierno angoleño ha decidido cerrar las fronteras que comparten ambos países, en un intento por evitar la entrada del virus mortal al territorio de...

Indonesia: Llamas en el tanque principal de combustible de Jakarta

Perú: Opciones de transporte público en Lima