¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Adriana Gutiérrez · Mayo, 2009

Venezolana, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto.
Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información.
Twitter: @Adri021.

Correo electrónico Adriana Gutiérrez

Últimos artículos de Adriana Gutiérrez de Mayo, 2009

29/05/2009

Marruecos: Terapia en el exterior, apatía en casa

La recesión económica global parece estar afectando el turismo en el mundo, un sector del que la economía marroquí depende enormemente, cuando no se apoya simplemente en la agricultura. A principios de Marzo de este año, las autoridades marroquíes tuvieron...

22/05/2009

Pakistán: Parachinar, El Valle de la Muerte

Parachinar es la capital de Kurram en las Áreas Tribales de Administración Federal de Pakistán. El área, cercana a la provincia afgana de Paktia, una vez sirvió como residencia de verano de los emperadores mogoles. Sin embargo, los bellos escenarios...

20/05/2009

Marruecos: Gripe porcina y Economía

Lituania: Elección presidencial

Japón: ¡Cacería de matrimonios!

Desde otoño del año pasado, en Japón, un nuevo término ha estado flotando en el aire. Es konkatsu 婚活 (una abreviación de kekkon katsudô 結婚活動), basado en la popular frase shûkatsu (就活 cacería de trabajo), podría ser toscamente traducido a...

06/05/2009

Macedonia: Celebrar el Sakura se convierte en una tradición

Sakura, la celebración anual de las flores de cerezo a través del despliegue de elementos de la cultura japonesa, tuvo lugar en Skopie, Macedonia, el 25 de Abril. El momento fue un poco demorado a comparación con el del año...

02/05/2009

Brasil: Jueces discuten en vivo en TV y escandalizan al país

La transmisión en vivo de una pelea entre dos jueces de la Suprema Corte de Brasil (STF) ha escandalizado a los brasileros. El Jefe de Justicia Gilmar Mendes y el juez Joaquim Barbosa discutieron el miércoles 22, durante un juicio...

China: Lanzado diario de difusión en inglés