Últimos artículos de Adriana Gutiérrez de Julio, 2010
Estudiante jordano sentenciado a dos años de prisión por un mensaje instantáneo
De acuerdo con Next Web - Middle East, citando al sitio web de Ammannet, un estudiante jordano de ingeniería informática, con el nombre de Imad Al-Ash, ha estado arrestado desde Febrero de 2010 y fue condenado el 13 de Julio de 2010 por el Tribunal de Seguridad del Estado a dos años de prisión por cargos de alta traición por enviar un mensaje instantáneo a su amigo.
Ghana: Playas ghanesas a explorar
Maameous recomienda [en] algunas playas ghanesas que valen la pena explorar.
Rusia: «El chiste sobre el pipí de Putin»
En The Huffington Post, Simon Shuster explica [en] la «forma de ganar el apoyo público» de Vladimir Putin: «Encuentra un problema que molesta a mucha gente, encuentra a alguien a quien culpar y lo vincula a él, públicamente y con el clásico ingenio pueblerino. (Luego) Muestra en la televisión estatal...
México: Mexone, el más avanzado robot humanoide de Latinoamérica
Hugo Torres escribe sobre una historia a la que, según él, los medios masivos mexicanos no están prestando atención: México tiene el más avanzado robot humanoide [en] de Latinoamérica y su nombre es Mexone.
Armenia: Alimentando el camino a la paz
Ianyan dice que la comida puede representar el camino hacia la paz para las culturas que le dan mucha importancia. Refiriéndose a una pastelería armenia en la diáspora armenio-americana, así como respondiendo a un comentario reciente [en] sobre la relación armenio-azerbayaní en el contexto del aún no resuelto conflicto sobre...
Corea del Sur: El twit suicida
Más coreanos está notificando sus planes de suicidio vía Twitter, reportó el medio digital surcoreano NoCut News [cr]. Más recientemente, un DJ twiteó ‘Cometeré suicidio, gracias a todos’ y la policía fue enviada a su casa. Luego se informó que no cometió suicidio. Los expertos están interpretando el twit suicida...
India: La ola cultural coreana en Nagaland
Mucha gente en Nagaland, un estado tribal al Noreste de India, se sienten desconectados - "racial, histórica, cultural y políticamente" - de la India, y han estado luchando por proteer su "identidad única" de la masiva influencia india. Sin embargo, una cultura diferente ha estado impactando en Nagaland en los últimos años - la coreana.
Reseña de Tecnología para la Transparencia, parte VI
Este post concluye la primera fase de nuestra investigación sobre el papel de la tecnología en la transparencia y el movimiento por la rendición de cuentas, centrándonos en determinadas categorías: transparencia de la ayuda, monitorización presupuestaria, monitorización electoral, denuncias ciudadanas e informática parlamentaria. Nuestra plataforma, sin embargo, sigue abierta a nuevas presentaciones de relevantes e innovadores proyectos y esperamos una segunda fase de investigación con un mayor énfasis en la evaluación del impacto.
Rusia: Primera palabra en cirílico que encabeza los Twitter Trends
La ola de calor rusa hace historia no sólo en las calles de Moscú sino también en el espacio virtual. La palabra rusa «дождь» (lluvia) se convirtió en la primera palabra en cirílico en llegar a los trending topics mundiales de Twitter, RIA Novosti reporta [rus]. Sucedió luego que los bloggers...
Brasil: Entrenamiento de medios ciudadanos en los suburbios de São Paulo
Un nuevo proyecto de periodismo ciudadano está en marcha en los suburbios pobre y marginados de São Paulo. El periodista Bruno Garcez inició el blog Mural [pt], donde publica tips de medios ciudadanos e interactúa con sus estudiantes. Los nuevos reporteros ciudadanos también están invitados a publicar sus informaciones y...
Irán: Bloggers recuerdan a Shamlou
Varios bloggers escribieron acerca del 10º aniversario de Ahmad Shamlou. Shamlou fue probablemente el poeta más influyente del Irán moderno. VatanParast, blogger, cita [fa] a Shamlou: «los países subdesarrollados son como personas que duermen».
Pakistán: Los riesgos de viajar sola
Tazeen en A Reluctant Mind habla sobre los riesgos de viajar sola para una mujer soltera.
Brasil: Llamado al Primer Encuentro de Bloggers Progresistas
Conceição Lemes en Viomundo convoca a los bloggers al 1er Encuentro de Bloggers Progresistas [pt], a realizarse en São Paulo el 21 y 22 de Agosto. El encuentro reunirá bloggers de todo el país para compartir experiencias sobre libertad de expresión, política y democracia en la sociedad brasilera, además de...
Vietnam: Festival de Cine en línea
El Festival Yxine [en] fue presentado como un festival de cortometrajes en línea [en] para cineastas vietnamitas independientes en todo el mundo.
Croacia: Las protestas continúan luego de los arrestos masivos
Las protestas en Zagreb continuaron, a pesar del intento de represión el jueves [en]. La TV estatal croata reportó [cro] que la policía arrestó hasta ahora a 142 manifestantes, incluyendo a algunos que regresaron al controvertido sitio de construcción luego de ser liberados de la detención. Marcell Mars, uno de...
Egipto: Hablando abiertamente sobre sexualidad
En 2006, Google Trends publicó algunas estadísticas acerca de las búsquedas en internet con el término "sexo", revelando que la ciudad de El Cairo encabezó la lista de ciudades para estos tipos de consultas y, en general, Egipto fue el segundo país. A pesar del hallazgo que muchos usuarios de internet egipcios buscan cualquier cosa relacionada con el sexo, se observó que no siempre están interesados en aprender sobre sexualidad.
Reseña de Tecnología para la Transparencia, parte V
La democracia representativa, si bien es necesaria, mantiene a los ciudadanos fuera del proceso de toma de decisiones. Mientras los medios de comunicación tienden a centrarse más en las vidas de los políticos y menos en los temas por los que votar, una nueva generación de sitios web han surgido, combinando sitios web de información parlamentaria con herramientas de medios sociales, con el fin de dar a los ciudadanos más información y claridad sobre el perfil y las actividades de sus representantes y de participar más activamente en el proceso legislativo.
Rusia-EUA: Muerte de un espía desertor
Robert Amsterdam acota [en] que Sergei Tretyakov, agente del Servicio Ruso de Inteligencia (SVR), quien huyó a Estados Unidos en 2000, ha muerto repentinamente a sus 53 años y especula si es un nuevo caso Litvinenko en ciernes.
Hong Kong: Radio Una frecuencia Tres canales
Michelle de interlocals.net tradujo un artículo del extraño fenómeno «Una frecuencia Tres canales» durante la vigilia con velas del 4 de junio de este año en Hong Kong. La transmisión en vivo de la vigilia, a través de Radio Ciudadana, fue interrumpida por otros dos canales y una provenía de...
Uganda: Presentando Hive Colab
Un nuevo espacio colaborativo en Uganda [en]: «Hive Colab es una comunidad colaborativa y de ambiente laboral abierto para jóvenes emprendedores de la tecnología, que busca enfocarse en proyectos de acceso a la computación y banda ancha…»
Venezuela: ¿Cómo mejorar la literatura venezolana?
Julio de Panfleto Negro presenta 21 ideas para mejorar la literatura venezolana. Algunas de estas «ideas» son escritas con un poco de ironía; Julio aprovecha los clichés de escritores y lectores para armar una lista que se lee como sugerencias para los amantes de la literatura que deseen que el...
India: Proyecto Pared Delhi
South Asia Wired resalta [en] el Proyecto Delhi Wall (Pared Delhi), el cual está compuesto por seis jóvenes entusiastas. Ellos han hecho el voto de «agregar color y vida a las otrora aburridos muros de Delhi», pintándolos.
Georgia: Medios sociales se desplegaron para elecciones locales
Las elecciones de gobiernos locales en Georgia, incluyendo una votación muy esperada para elegir al Alcalde de Tiflis, la capital, se celebraron el 30 de Mayo y atrajeron un gran interés tanto de la comunidad local como internacional. Consideradas como otra prueba del proceso de democratización en ciernes de Georgia, se desplegaron y apoyaron en las tecnologías en línea y los medios sociales para monitorizar la votación, tal vez como nunca antes en la región.
Brasil: Críticas a la posición del Vaticano sobre la muerte de Saramago
Leonardo Sakamoto critica [pt] la posición del Vaticano sobre la muerte del ganador del Premio Nobel, el portugués José Saramago. Él dice que «hay gente celebrando la muerte de Saramago», refiriéndose a un artículo que fue publicado en el principal diario católico romano de Italia, «L'Osservatore Romano».
Global: Del griego al inglés, del chino al ruso y del español al macedonio
WikIdioms es un nuevo recurso en línea que aspira a ayudar a los traductores para hacer frente a este desafío. Hablamos con el creador del sitio, Pavel Kats, y con uno de sus colaboradores, Yasna Trandafilovska, para que ellos mismos pudieran explicar el servicio de la mejor manera.
