¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Adriana Gutiérrez · Octubre, 2011

Venezolana, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto.
Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información.
Twitter: @Adri021.

Correo electrónico Adriana Gutiérrez

Últimos artículos de Adriana Gutiérrez de Octubre, 2011

31/10/2011

Pakistán: Bloggers consternados por bloqueo de Google Adsense

Un reciente bloqueo sobre las cuentas de Google Adsense ha dejado consternados a muchos bloggers pakistaníes. Decenas de editores genuinos han sido presa de una medida destinada a la represión de los sitios web y blogs fraudulentos.

30/10/2011

Amadeyr Cloud: Cruzando el muro del analfabetismo

Rising Voices

Un proyecto ambicioso se ha iniciado en Bangladesh combinando dos conceptos populares -computación en nube y contenidos multimedia en interactivas tabletas PC. Amadeyr Cloud Limited (ACL) es la creación de cuatro personas que creen que ser analfabeto no significa que...

29/10/2011

Egipto: Un proyecto estudiantil se convierte en una de las beneficencias más grandes de Egipto

7 Mil Millones de Acciones

De una discusión en clases luego de una lectura en la Universidad del Cairo, a la construcción de una de las beneficencias y organización de voluntarios más grandes en Egipto. Esta es la historia de cómo el profesor universitario Sherif...

26/10/2011

Mozambique: Uniendo a pequeños agricultores por un mejor mañana

7 Mil Millones de Acciones

Júlio dos Santos Pêssego es uno de los líderes del "movimiento campesino" en la provincia de Niassa en Mozambique. Ayuda a organizar grupos comunitarios que trabajan para defender los derechos de la tierra, aumentar la producción de alimentos y llevar...

24/10/2011

Netizen Report: Edición “Ocupar la red”

GV Advocacy

El movimiento Ocupar Wall Street y el movimiento global de protesta "Ocupar": ha impulsado a hacktivistas y periodistas ciudadanos y ha traído al primer plano el tema de la búsqueda y confiscación de datos en teléfonos celulares. Analizamos este entre...

21/10/2011

Uso de medios ciudadanos para promover lenguas subrepresentadas

Rising Voices

Únanse a New Tactics, Rising Voices, Indigenous Tweets y otras comunidades en un diálogo en línea sobre el Uso de las Herramientas de Medios Ciudadanos para Promover Lenguas Sub-representadas, del 16 al 22 de noviembre de 2011.

20/10/2011

Malawi: Una ciudad en crecimiento y sus puentes peatonales con peaje

7 Mil Millones de Acciones

Puentes de madera hechos a mano ahora conectan dos mercados populares a cada lado del río en la capital de Malawi, Lilongüe, facilitando una solución local al desempleo y la urbanización creciente por parte los jóvenes que los construyen.

18/10/2011

Global: Diálogo y paz a través del deporte

7 Mil Millones de Acciones

Joël Bouzou, medallista de bronce durante los Juegos Olímpicos de 1984 y Campeón Mundial de pentatlón moderno en 1987, es el fundador y presidente de Paz y Deporte, una ONG creada en 2007 cuya motivación es "Construir paz sustentable a...

16/10/2011

Bolivia: Elección judicial sin campaña

Por primera vez en su historia, los ciudadanos bolivianos elegirán jueces y magistrados para cinco cortes y tribunales diferentes. Sin embargo se ha prohibido la campaña pública causando que muchos se pregunten por quién votar.

Lenguas: Phil Cash Cash y el nez percé

Rising Voices

Phil Cash Cash es lingüista y miembro de las tribus indígenas Weyiiletpu (Cayuse) y Nuumiipuu (Nez Percé) de Norteamérica. También es apasionado de la web 2.0 para preservar y revitalizar la lengua nez percé, de la que estima sólo quedan...

China: ¿Pasantes o trabajadores baratos?

Para hacer frente a la escasez de mano de obra, el gobierno chino ha comenzado a alentar a los institutos privados a expandir las escuelas vocacionales. Los trabajadores estudiantiles enlistados en el llamado modelo "fábrica al frente, escuela al fondo"...

12/10/2011

Blog Action Day 2011: Hablemos de comida

Blog Action Day es un evento anual que une a los bloggers del mundo para que escriban acerca del mismo tema el mismo día. El tópico de este año es la comida, ya que el Blog Action Day coincide con...

11/10/2011

Brasil: Movilización en Twitter desmonta blog de pedofilia

Luego de una amplia movilización en medios sociales, los internautas brasileros lograron desmontar un blog de pedofilia en cuestión de horas luego que la primera alerta fuera hecha en Twitter, la mañana del lunes 3 de octubre.

10/10/2011

The Netizen Report: Edición Gran Hermano

GV Advocacy

Esta edición del Netizen Report incluye: el Foro de Gobernanza en Internet; la 3ra Conferencia de Bloggers Árabes; recientes noticias en vigilancia y censura; las más recientes noticias de algunas de las compañías de internet más grandes del mundo que...

Cartografía de la inundación en Tailandia

Al momento de escribir esto, 252 personas han muerto en Tailandia debido a los más de dos meses de fuertes lluvias. Muchas partes de Bangkok, la capital del país, ya están sumergidas bajo las aguas. Fueron creados mapas en línea...

07/10/2011

Myanmar: Presidente suspende proyecto de represa

El gobierno de Myanmar sorprendió a todos cuando ordenó la cancelación de un controversial proyecto de represa, en respuesta a las protestas y a la petición pública de ciudadanos y grupos de la sociedad civil. El autor de Global Voices,...

03/10/2011

MagyarLeaks: Esta es una prueba de la Ley de Medios húngara

GV Advocacy

No mucho después luego del lanzamiento del primer sitio web informante húngaro, la policía inició una investigación contra su editor en jefe. La razón: "mantener la confidencialidad de los informantes es perjurio o hasta apoyo o complicidad en el chantaje"....

02/10/2011

Citas a Ciegas: Goalball y jardinería

Rising Voices

¿Cómo es un día típico para un residente ciego de Tesalónica, Grecia? Los nuevos bloggers del proyecto Citas a Ciegas han estado escribiendo posts acerca de algunas de las nuevas formas en que la tecnología ha estado ayudándolos y también...

Kenia: Bloggers rindieron tributo a Wangari Maathai

Los bloggers rindieron tributo a la galardonada con el Premio Nobel de la Paz, Wangari Maathai, una activista ambiental y política keniana, quien falleció el domingo pasado luego de una batalla contra el cáncer.

01/10/2011

Cuba: Un incansable defensor de los derechos de los homosexuales

7 Mil Millones de Acciones

Francisco Rodríguez Cruz es un periodista y activista cubano quien por más de un año a mantenido un controversial blog comprometido con el avance en los derechos de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT) en Cuba.