¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Adriana Gutiérrez · Enero, 2012

Venezolana, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto.
Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información.
Twitter: @Adri021.

Correo electrónico Adriana Gutiérrez

Últimos artículos de Adriana Gutiérrez de Enero, 2012

31/01/2012

Hungría: “Votamos por Orbán, no por Goldman Sachs”

El sábado 21 de enero, luego de varias protestas contra las políticas del gobierno, los húngaros apoyaron también a aquellos en el poder que decidieron realizar una concentración. Marietta Le reporta.

30/01/2012

¿Qué significado tiene para la libertad de expresión el sistema de bajas por país de Twitter?

GV Advocacy

El 27 de enero, Twitter anunció en una entrada de blog que estaba lanzando un sistema que permitiría a la compañía desmontar contenido de cada país por separado, en lugar de desmontarlo de todo el sistema de Twitter. Eva Galperin...

Liberia: ¿El juramento presidencial fue tomado de forma inapropiada?

La presidenta de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, tomó su juramento el 16 de enero de 2012 en Monrovia. Un blogger liberiano afirma que Ellen Johnson-Sirleaf no es la presidenta de Liberia porque no levantó su mano derecha ni besó la...

29/01/2012

Herramientas Lingüísticas: Teclados virtuales y transliteración

Rising Voices

Imaginen que escriben en una lengua basada en caracteres no latinos y están varados en una cabina de internet de un aeropuerto tratando de enviar un correo electrónico en su idioma. Hay algunas herramientas en línea que pueden serles de...

27/01/2012

El ladrón adolescente de Indonesia y el ‘escándalo de las sandalias’

Miles de ciudadanos indonesios depositaron sus viejas sandalias frente a las estaciones de policía del país, para protestar por la golpiza a un muchacho de 15 años acusado de robar un par de sandalias propiedad de un funcionario policial. Los...

26/01/2012

China y Hong Kong: Pelea en tren provoca furia fronteriza

Una pelea entre pasajeros, por turistas chinos comiendo en un tren en Hong Kong, es lo más reciente de una serie de controversias fronterizas entre China y Hong Kong, además del resentimiento acumulado por la influencia de Pekín en Hong...

19/01/2012

El ‘hermoso viernes 13′ de Myanmar

Los internautas birmanos lo llamaron "Hermoso viernes 13" en reacción a la noticias de que centenares de prisioneros políticos, periodistas y activistas serían puestos en libertad por el gobierno.

14/01/2012

Venezuela: Ciberactivista Luis Carlos Díaz acosado y amenazado por “hackers”

GV Advocacy

Por segunda vez en cuatro meses, el periodista y ciberactivista venezolano Luis Carlos Díaz está siendo acosado por un supuesto grupo de "hackers" partidarios del gobierno, quienes actúan bajo el nombre de N33.

13/01/2012

Brasil: Asesinato de una niña indígena genera reacciones

El asesinato de una niña indígena Awá-Gwajá, presuntamente quemada viva por leñadores en el estado de Maranhao, Brasil, ha causado escándalo en internet, así como la incredulidad de muchos ante tanta crueldad. Raphael Tsavkko Garcia reporta.

Rising Voices convoca propuestas para proyectos de capacitación en medios ciudadanos

Rising Voices

Rising Voices se complace en anunciar la convocatoria abierta de 2012 a las microbecas y actualmente estamos aceptando propuestas de proyectos para financiar hasta $4 000 dólares en iniciativas globales.

11/01/2012

Rising Voices, resumen del año 2011

Rising Voices

Rising Voices recuerda algunos de nuestros momentos destacados de 2011, incluyendo la bienvenida a nuevos becarios, la creación de nuevas alianzas y la organización de eventos de medios ciudadanos.

10/01/2012

China 2011: Desde las represiones Jazmín hasta levantamientos de base

Desde las represiones en cualquier Revolución Jazmín y levantamientos de base, hasta debates acerca de futuros modelos de desarrollo, 2011 fue otro año lleno de acontecimientos para China. Oiwan Lam lo resume.

EWAMT: La meta de enseñar a bloguear a 200 mujeres yemeníes

Rising Voices

Ghaida'a al-Absi del proyecto EWAMT reflexiona acerca de la meta alcanzada de formar a 200 mujeres yemeníes a bloguear, a pesar de los obstáculos presentados.

09/01/2012

¿Irán tendrá pronto su “internet limpia”?

GV Advocacy

El régimen iraní puede estar perdiendo su batalla para filtrar el contenido en internet, pero mientras tanto está probando cosas nuevas -desde reducir la velocidad de la red, hasta desarrollar una supuesta "internet nacional" o "internet limpia".

05/01/2012

Caribe: Recordando a 2011

La blogósfera regional en 2011 vio a algunos territorios, más notablemente Cuba, quedar en primera fila -especialmente en lo que respecta al activismo digital. Mientras tanto, el resto del Caribe lidió con todo tipo de cosas, desde homofobia hasta estados...

02/01/2012

Netizen Report: Edición “Remembranza”

GV Advocacy

Vaclav Havel, último presidente de Checoslovaquia y primer presidente de la República Checa, falleció el 18 de diciembre. Su historia y palabras continúan inspirando a gente en el mundo para luchar contra la represión y resistir a la injusticia y...

01/01/2012

Nomad Green: Se requiere más conciencia para preservar el ambiente

Rising Voices

Deforestacion y explotación de recursos naturales, son algunas de las amenazas que enfrenta Mongolia. Los periodistas ciudadanos de Nomad Green, becario de Rising Voices en Mongolia, están escribiendo acerca de esto, facilitando sugerencias para detener la degradación del ambiente.