¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Adriana Gutiérrez · Febrero, 2012

Venezolana, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto.
Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información.
Twitter: @Adri021.

Correo electrónico Adriana Gutiérrez

Últimos artículos de Adriana Gutiérrez de Febrero, 2012

27/02/2012

Sri Lanka: Alza de precios y brutalidad policial al establecer el orden público

Sri Lanka está enfrentando actualmente una economía turbulenta con el alza de los precios y la imposición de recargos, lo que está provocando protestas generalizadas. La policía y la milicia están tomando medidas brutales sobre los manifestantes y varias personas...

25/02/2012

Global Voices se asocia a la Fundación Frontera Electrónica en “Bloggers Bajo Fuego”

GV Advocacy

En 2009, Global Voices lanzó Voces Amenazadas para hacer seguimiento de amenazas a bloggers e internautas del mundo. Tres años después, el nuevo proyecto Bloggers Bajo Fuego aloja una versión del mapa de Voces Amenazadas en el sitio web de...

Hong Kong: Videos contra el acoso homofóbico en las escuelas

"Soy lo que soy" es un proyecto de video de apoyo contra el acoso homofóbico en las escuelas de Hong Kong. Es convocado por la organización por los derechos de las lesbianas, Nui-Tong-Xue-She (女同學社) en Hong Kong. El grupo concibe...

19/02/2012

Somalia Speaks: Amplificando las silenciadas voces somalíes

Rising Voices

Somalia figura en los medios por las razones equivocadas: guerra civil, hambruna, sequía, piratas somalíes, etc. Con la ayuda de una plataforma basada en Ushahidi “Habla Somalia“, Al Jazeera en inglés está agregando las voces silenciadas de Somalia vía sms.

Cerrando la brecha en la Australia indígena con el periodismo móvil

Rising Voices

NT Mojos, un proyecto en el Territorio Norte de Australia, empodera a los pueblos indígenas para tener una voz local y proveer de una visión menos marginalizada de su vida cotidiana, al permitirles crear y compartir historias vía tecnología móvil....

10/02/2012

Senegal: Una semana viviendo de forma peligrosa

El 31 de enero en Senegal, la oposición salió a las calles a protestar contra un tercer período del presidente en ejercicio Abdoulaye Wade y de otras decisiones tomadas por el Consejo Constitucional del país, resultando en violencia y virulencia...

09/02/2012

Rusia: Día de protestas divide a los ciudadanos

RuNet Echo

Miles salieron a las calles a participar en las manifestaciones electorales. Algunos protestaban contra las elecciones y posible reelección del primer ministro Vladimir Putin. Otros, parcialmente organizados por presión y sobornos, manifestaron que Putin debería quedarse.

05/02/2012

Ségou Villages: Recorriendo el río Niger por la alfabetización digital

Rising Voices

El proyecto Ségou Villages Connection en Mali está tomando un giro interesante. Boukary Konaté, un becario de Rising Voices, está recorriendo el río Niger, atracando cada día en un nuevo pueblo para entrenar en el uso de internet.