¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Adriana Gutiérrez · Marzo, 2012

Venezolana, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto.
Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información.
Twitter: @Adri021.

Correo electrónico Adriana Gutiérrez

Últimos artículos de Adriana Gutiérrez de Marzo, 2012

31/03/2012

Asia del Sur: Para nosotros, la Hora de la Tierra es todos los días

Hoy, muchos países del mundo están cumpliendo la Hora de la Tierra, un evento para crear conciencia en la gente sobre el cambio climático, apagando las luces no esenciales durante una hora. Millones de personas de Asia del Sur no...

Ségou Villages: Buscando la forma de conectar a las áreas rurales de Mali

Rising Voices

Los residentes rurales en los poblados de Segú tienen dificultades para acceder a internet, pero el proyecto Ségou Villages Connection ha estado ayudando a estos pueblos a encontrar la manera de conectarse.

27/03/2012

Defensa, audiencia y fuerza en Kony 2012: De la crítica a la acción

GV Advocacy

Observando el meta-debate que surgió desde que “Kony 2012″ fue lanzado, Sam Gregory, Director de Programación de WITNESS, propone dos preguntas clave que pueden ayudar a convertir la crítica a la campaña en acciones.

Netizen Report: Edición “Comunidad”

GV Advocacy

En el Netizen Report de esta semana nos emociona resaltar las formas en que la comunidad internauta global está convirtiendo a internet en una plataforma de políticas participativas y preservando la cultura digital.

26/03/2012

Estados Unidos: “Yo soy Trayvon Martin”

La indignación de los ciudadanos e internautas estadounidenses por el asesinato de Martin Trayvon en Florida continúa creciendo. Este joven negro fue herido a la salida de una tienda por un guardia de seguridad en la ciudad de Sanford. Para...

24/03/2012

Proyecto Indestructible: Utilizando las palabras del abuso para crear conciencia y sanación

Rising Voices

Proyecto Indestructible es una idea de usar la fotografía para ayudar a sanar a las sobrevivientes de abuo sexual, pidiéndoles que escriban una frase de su atacante en un cartel y ser fotografiadas sosteniendo el escrito.

22/03/2012

Bahréin: ¿Dónde está Ali Abdulemam?

GV Advocacy

Diariamente reviso mis mensajes y notificaciones de Facebook, también reviso el perfil de Ali Abdulemam. Me pregunto dónde está Ali ahora. Ali, padre de tres, desapareció y nos dejó preguntándonos por su paradero. ¿Por qué desapareció Ali?

18/03/2012

Jordania: Ammán le dió la bienvenida a la nieve

En medio de un duro invierno en Jordania con poco optimismo en el aire, Ammán halló consuelo en la nevada del jueves 1° de marzo, convirtiéndolo en un blanco y largo fin de semana; tuiteos alegres y fotos compartidas de...

17/03/2012

Macedonia: Marcha por la paz – Entusiasmo y controversia

La Marcha por la Paz en Skopje de hoy ha tenido un apoyo abrumador, evidente en la positiva algarabía a través de los medios sociales. Sin embargo, voces aisladas advierten que la iniciativa es una oportunidad de relaciones públicas para...

Cantando el himno nacional en su propio idioma (parte 2)

Rising Voices

En muchos países está prohibido por ley cantar el himno nacional en lenguas diferentes al idioma nacional. Sin embargo, eso no detiene a la gente común de utilizar los medios ciudadanos para cantar su himno nacional en su propio idioma.

16/03/2012

Uganda: ¡Yes we Kony! las parodias a Kony 2012

La campaña en medios sociales para buscar apoyo al arresto del líder guerrillero ugandés y solicitado criminal de guerra Joseph Kony ha sufrido un nuevo giro. En una entrada de blog titulada "#Kony2012 es una parodia", Sean Jacobs busca en...

14/03/2012

Honduras: En Sabanagrande, parodiar a la policía no es un chiste

Entre las numerosas acusaciones de corrupción policial en Honduras, una tradición cultural realizada cada año en el pueblo de Sabanagrande ha incrementado la tensión entre civiles y policías. El blogger Fabricio Estrada, un poeta de Sabanagrande, comparte la historia en...

11/03/2012

Japón: Internautas expresan dudas sobre afiche anti energía nuclear

El 11 de marzo de 2011, el terremoto más fuerte de la historia golpeó Japón y el tsunami subsiguiente dañó irreversiblemente la Planta de Energía Nuclear Fukushima Daiichi. Un afiche anti energía nuclear ha generado argumentos sobre el impacto multifacético...

05/03/2012

Netizen Report: Edición “En combate”

GV Advocacy

La primera mitad de febrero fue altamente tumultuosa para los activistas de internet en el mundo, ya que los gobiernos continuaron reprimiendo las protestas en internet. Acá un resumen de los ataques a la libertad de internet desde diversas fuentes.

04/03/2012

Caribe: Conversando con Peter James Hudson del Archivo Público

Una entrevista con el historiador Peter James Hudson, cuyo blog de “humanidades digitales” llamado Archivo Público reúne recursos históricos y cartularios sobre Haití. El blog fue lanzado en febrero de 2010, junto a su colega Samira Sheikh.

01/03/2012

Timor Oriental: Gatos y monstruos en video humorístico pre-electoral

A menos de un mes para las elecciones presidenciales en Timor Oriental, uno de los usos más originales de los medios ciudadanos, no es para nada serio -el usuario Slogheinn en Youtube, ha subido una serie de videos humorísticos que...