¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Adriana Gutiérrez · Agosto, 2012

Venezolana, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto.
Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información.
Twitter: @Adri021.

Correo electrónico Adriana Gutiérrez

Últimos artículos de Adriana Gutiérrez de Agosto, 2012

29/08/2012

Netizen Report: Edición “Búsqueda”

GV Advocacy

Este reporte comienza en el Googleplex, observando una serie de obstáculos que Google ha enfrentado por el manejo de sus resultados de búsqueda. De allí, pasamos a las soberanías del ciberespacio, incluyendo Craigslist, Facebook y Apple.

25/08/2012

Senegal: SunuCause, un proyecto humanitario dirigido por bloggers

El grupo de blogueros que crearon el proyecto Sunu2012 a principios de este año, para monitorizar las elecciones presidenciales senegalesas, ha lanzado un nuevo proyecto colaborativo en línea llamado SunuCause. el objetivo del mismo es crear conciencia sobre los problemas...

23/08/2012

Netizen Report del Medio Oriente y Norte de África: Primera edición

GV Advocacy

En esta primera edición del Netizen Report del Medio Oriente y Norte de África, observamos varias amenazas enfrentadas por los internautas de la región, así los retos que enfrenta el internet libre en esta parte del mundo.

20/08/2012

Netizen Report: Edición “Olimpíadas”

GV Advocacy

El reporte de esta semana se centra en las Olimpíadas. Mientras la ceremonia de apertura celebraba la libertad y la creatividad, los juegos en realidad han estado plagados de amplia censura y restricciones en línea.

18/08/2012

Kibera: lección para repetir

Rising Voices

Este post es parte de una serie de reportes de la colaboración de Global Voices con Map Kibera y Map Mathare que tuvo lugar durante la Cumbre de Global Voices en Nairobi en julio de 2012. Historia y fotografías de...

Idiomas: los primeros sonidos digitales del Mam

Rising Voices

En Quetzaltenango, Guatemala, las lenguas como el K'iche' y el Mam continúan jugando un rol central en la vida cotidiana rural. Llas Bibliotecas Riecken han estado implementando el proyecto becario de RV, Bibliotecas Cívicas Xela.

15/08/2012

Netizen Report: Edición “Seguridad”

GV Advocacy

El Netizen Report de esta semana se centra en el tema de la ciberseguridad. Comenzamos en Washington DC, donde los legisladores han hecho enmiendas prometedoras a la propuesta de Ley de Ciberseguridad de 2012.

11/08/2012

Mathare: la juventud bloguea por un cambio en su comunidad

Rising Voices

Ylenia Gostoli, Saffah Faroog y Yvonne Tiany observaron algunos de los problemas identificados por el equipo de cartografía, así como las soluciones aplicadas en el barrio Mathare, en Nairobi, Kenia.

Idiomas: diccionario nouchi de colaboración comunitaria en internet

Rising Voices

El nouchi comenzó como una jerga callejera utilizada por los jóvenes privados de derechos en la capital marfileña, Abidjan, pero desde entonces ganó notoriedad y hasta surgió como un sistema de escritura.

04/08/2012

Kibera: poniendo en el mapa a las comunidades marginadas

Rising Voices

En la visita de Global Voices a Map Kibera en Kenia, Leila Nachawati se encontró con líderes comunitarios locales y activistas de Map Kibera Trust, que trabajan en crear conciencia acerca de las necesidades de la población.

02/08/2012

Armenia: historial de derechos humanos examinado en la ONU

El historial de derechos humanos de Armenia fue examinado por el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas a principios de semana en Ginebra, 14 años después de su última consideración ante el comité en 1998.