¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Adriana Gutiérrez · Junio, 2013

Venezolana, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto.
Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información.
Twitter: @Adri021.

Correo electrónico Adriana Gutiérrez

Últimos artículos de Adriana Gutiérrez de Junio, 2013

30/06/2013

VÍDEO: Cómo utilizar la aplicación StoryMaker

Rising Voices

Small World News recientemente compiló un vídeo en YouTube donde muestra un tutorial paso a paso sobre cómo utilizar la aplicación StoryMaker, que es un herramienta para que los periodistas creen sus propios reportes de noticias utilizando su teléfono Android...

iDecolonize: Reseña de aplicaciones para aprendizaje de lenguas indígenas

Rising Voices

¿Quiere conversar con los inuit en su lengua nativa o saludar a un maorí de la manera apropiada? Hay una aplicación para eso... Una reseña de muchas aplicaciones nuevas, coloridas e interactivas para aprender las lenguas indígenas de mundo.

“¡Tú eres el país!”

Rising Voices

Hormigas de animación tridimensional, pájaros y jabalíes usualmente no son figuras emblemáticas como miembros productivos de la sociedad... pero, ¿por qué no? La Campaña Wazi utiliza divertidos cortometrajes para promover la cohesión de la sociedad civil en Kenia.

27/06/2013

VÍDEO: Expertos hablan sobre el rol de los informantes

GV Advocacy

Las revelaciones de las recientes filtraciones de la NSA son explosivas, pero Edward Snowden no es el primer informante que filtra información al público acerca de las operaciones del gobierno.

19/06/2013

Huérfana en Estados Unidos, SOPA encuentra un hogar en Rusia

RuNet Echo

La controversial Ley para Detener la Piratería En Línea estadounidense ha vuelto —y está a punto de convertirse en ley. SOPA, sin embargo, no llegará a EEUU, donde una amplia coalición venció a la legislación en enero de 2012. Dejada...

18/06/2013

Presidente Mugabe unilateralmente fija la fecha electoral en Zimbabue

Ignorando las protestas de sus aliados y de los ciudadanos zimbabuenses, el presidente Robert Mugabe ha declarado unilateralmente el 31 de julio de 2013 como el día en que el país irá a elecciones. El primer ministro Morgan Tsvangirai, quien...

15/06/2013

Radioteca – Un hogar libre y abierto para el audio

Rising Voices

El portal Radioteca ha abierto sus puertas par que todos suban su contenido de audio de forma gratuita y además ostenta la distinción de facilitar la construcción de una comunidad sobre los principios de compartir e intercambiar conocimiento e información.

Spark: Bibliotecas en el siglo XXI

Rising Voices

La Conferencia Spark Telecentre juntó a personas de todo el mundo que trabajan en la inclusión digital, bien sea en una biblioteca, a través de un teléfono celular o del desarrollo tecnológico. Por dos días, en Granada, Rising Voices conoció...

09/06/2013

Guinea: Invitada especial de la Feria Internacional del Libro de Turín 2013

La XXVI Feria Internacional del Libro tuvo lugar en Turín, capital de la región italiana de Piamonte, del 16 al 20 de mayo de 2013. Guinea, nación francófona de África Occidental, fue la única representante del continente africano en ser...

Fallece Rituparno Ghosh, cineasta indio e ícono gay

Conocido por su narración magistral y su sensible representación de las relaciones humanas, el talentoso cinesta indio Rituparno Ghosh fue igualmente conocido por sus extravagancias con las que celebraba su sexualidad y elección de género. Los admiradores lloran su prematura...

02/06/2013

Video: Periodistas ciudadanos en Hong Kong captan a delfines en cautiverio autoflagelándose

Imágenes de delfines en el Hong Kong Ocean Park aparentemente autoflagelándose mientras se golpean contra las paredes de la piscina, grabadas por la central de medios ciudadanos inmediahk.net, ha creado una ola de reacciones negativas contra el centro de mamíferos...