¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Adriana Gutiérrez

Venezolana, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto.
Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información.
Twitter: @Adri021.

Correo electrónico Adriana Gutiérrez

Últimos artículos de Adriana Gutiérrez

18/01/2014

The Amp #4: Del 20 de diciembre al 10 de enero

Rising Voices

¡Feliz 2014! Comiencen su Año Nuevo con algunas oportunidades e ideas nuevas...

16/01/2014

Líbano: SMEX rastrea filtrado web a través de investigación y trabajo colaborativo

GV Advocacy

Una nueva investigación del Social Media Exchange muestra el bloqueo de datos web del Líbano --e invita a los usuarios a unirse en un esfuerzo colaborativo para aprender más acerca del bloqueo de los ISPs.

11/01/2014

Japón: Se enciende la polémica por Ley de Secreto de Estado

GV Advocacy

Un inusual rango diverso de grupos están haciendo apelaciones urgentes de último minuto contra la Ley de Protección de Secretos de Estado de Japón. Mientras tanto, un líder del partido de gobierno comparó a los manifestantes con "terroristas".

09/01/2014

Singapur: Ante nuevas normas de licenciación, sitio líder de noticias políticas cierra

GV Advocacy

El sitio de noticias sociopolíticas Breakfast Network dejó de operar en Singapur luego de rechazar las nuevas exigencias estatales de licenciación. El tema ha reavivado el debate sobre el llamado "tacto ligero" de la regulación de internet en Singapur.

08/01/2014

Netizen Report: ¿Los sauditas quitarán el “You” a YouTube?

GV Advocacy

Fresco regreso del receso por las festividades, esta semana observamos los efectos colateralest post-Snowden en el Sureste de Asia, activistas obligan a retroceder la censura en Marruecos y un nuevo sitio que "tranduce" términos de servicio al usuario promedio.

Torpe burocracia estropea registro de tarjetas SIM en Zambia

GV Advocacy

Mientras algunos zambianos luchan por registrar sus tarjetas SIM, otros han descubierto que su información de registro se ha perdido.

07/01/2014

En el mundo de la política de internet, ¿quién llega a ser la sociedad civil?

GV Advocacy

Reflexiones sobre el IGF 2013, los derechos humanos y el oscuro concepto de "sociedad civil" de parte del equipo de Global Voices Advocacy.

06/01/2014

Resumen de 2013: una charla con Jillian York y Eva Galperin de EFF

GV Advocacy

NSA y FinFisher y los drones, ¡oh Dios! ¿Fue 2013 el "peor año para la libertad en internet" hasta la fecha? Jillian y Eva lo discuten.

04/01/2014

VIDEO: Narrativas del centro histórico de Oporto expuestas en el “Museu do Resgate”

Rising Voices

Hablamos con el creador del Museo del Rescate acerca del proyecto de "rescatar" vídeos en línea que agreguen y otorguen nuevos significados a los testimonios y experiencias personales de quienes pasan por el centro histórico de Porto.

02/01/2014

Un tipo diferente de libertad de expresión

GV Advocacy

Actualmente hay 142 personas en prisión o detención por "razones políticas" en Azerbaiyán. La activista y bloguera Arzu Geybullayeva reflexiona sobre el abordaje del país hacia los derechos humanos y la gobernanza en internet en 2013.

31/12/2013

‘Vivo en un mundo loco’, relatos de una noruega en Venezuela

‘Mientras más verdad conoces, más angustiado te sientes': Día del Periodista en China

En medio de una represión vigente en el país, los periodistas chinos reflexionaron sobre el estado de la industria en el Día del Periodista.

28/12/2013

Nuevo sitio web reúne reportes y datos sobre sobornos en Hungría

The Amp #3: Del 8 al 20 de diciembre

Rising Voices

¡Ya salió el boletín quincenal de noticias de Rising Voices! Vean todos los enlaces, oportunidades y artículos que han pasado por alto...

El potencial tecnológico de África: ¿la próxima frontera?

Rising Voices

Mientras África se convierte en la próxima frontera del desarrollo digital, observamos algunas iniciativas recientes para explorar la forma en que la nueva tecnología se está desenvolviendo en todo el continente.

26/12/2013

Zambia: Registra tu tarjeta SIM o pierde el servicio

GV Advocacy

Los zambianos están siendo obligados a registrar sus tarjetas SIM de los teléfonos móviles con su nombre real y más información de identificación. ¿Qué significará esto para la privacidad del usuario?

22/12/2013

Hombres solitarios de China buscan el amor en Vietnam

Vietnam, donde los solteros chinos pueden encontrar el "amor verdadero" o, más específicamente, donde pueden "buscar novias que no exijan apartamentos o vehículos propios como condición para el matrimonio".

21/12/2013

Brasil: Periodismo ciudadano para el cambio de un pequeño pueblo

Rising Voices

Amigos de Januária, becarios de Rising Voices el 2011, es un grupo de periodistas ciudadanos y activistas que continúan aplicando las herramientas digitales utilizadas en un taller hace dos años.

14/12/2013

Llamado de propuestas – Becas de innovación de la Biblioteca Pública EIFL

Rising Voices

Las bibliotecas públicas y comunitarias en países con economías en desarrollo o de transición están invitadas a postularse para las becas del Programa de Innovación de la Biblioteca Pública EIFL (EIFL-PLIP).

The Amp #1 (antes llamado resumen de novedades)

Rising Voices

¡El resumen de Rising Voices es ahora THE AMP! Aún es quincenal, lleno de grandes oportunidades y resúmenes de blogs, y acerca de lo que quieren leer cada dos semanas....

11/12/2013

Las esperadas elecciones en Madagascar van a segunda ronda

Jean-Louis Robinson ganó el 21,1% de la votación y Hery Rajaonarimampianina ganó cerca del 15,9%. La segunda ronda está programada para el 20 de diciembre, pero persisten las dudas.

30/11/2013

Perfiles de Mapping for Niger: Ali Douka Mahaman

Rising Voices

Conozcan a Mahaman, participante del proyecto Mapping for Niger y estudiante de maestría en geografía, quien utiliza Open Street Map para documentar la comunidad local.

Ciudadano Digital 1.2 المواطن الرقمي

GV Advocacy

Ciudadano Digital trae las noticias más recientes en DDHH y tecnología del Mundo Árabe. Este mes: persecución a activistas en Palestina, campaña saudita ' Women2Drive', amenaza a blogueros de la región.

26/11/2013

FOTOS: Votantes acuden en masa a las elecciones por la Asamblea Constituyente de Nepal

Un récord de 70% de asistencia fue registrado en las primeras elecciones posmonarquía de Nepal. ¿Logrará esta Asamblea lo que la anterior no pudo y redactará una Constitución?