¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Adriana Gutiérrez · Diciembre, 2007

Venezolana, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto.
Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información.
Twitter: @Adri021.

Correo electrónico Adriana Gutiérrez

Últimos artículos de Adriana Gutiérrez de Diciembre, 2007

21/12/2007

Egipto: Eficiencia

La eficiencia no es sólo un término científico utilizado por Ingenieros Mecánicos. El blogger egipcio Ahmed Tharwat (Ya Marakby) decidió aplicarlo a la sociedad también. Tharwat argumenta que los empleados del gobierno son ineficientes y escribe: Digamos que si tenemos...

Bloggers iraníes dicen que Rusia le ofrece a Irán un trato injusto

Varios bloggers iraníes compartieron sus preocupaciones acerca de que Rusia quiere dejar a Irán sólo una muy pequeña parte en las ganancias del Mar Caspio. Irán solía explotar el 50% de los recursos del Mar Caspio antes del colapso de...

20/12/2007

Venezuela: Foro sobre temas sociales

Gustavo Coronel de Las Armas de Coronel resume el contenido acerca de un foro en Venezuela sobre temas sociales sostenido en el Centro de Estrategia y Estudios Internacionales. Escrito por Eduardo Ávila.

Pakistán: ¿Emergencia de salida?

La emergencia podría ser levantada mañana -el post de Metroblogging Islamabad sobre el tema provoca un comentario que es más optimista acerca de los tiempos por venir. Escrito por Neha Viswanathan.

19/12/2007

Sudán: Cuando la muerte se hace normal

Para la mayoría de nosotros, presenciar la muerte de alguien puede ser una experiencia traumática. Sin embargo, cuando has estado rodeado por ella por un largo período de tiempo, es sólo “uno de esos días” y no es gran cosa....

Filipinas: Continúa el alboroto por ‘Desperate Housewives’

SFist reportó que el escándalo de Desperate Housewives, que involucra comentarios racistas contra las escuelas de medicina filipinas, continúa. Desde hace varias semanas, la petición en línea filipino-americano no ha dejado de mostrar su apoyo, con firmas que ahora llegan a...

17/12/2007

Magistrado Haitiano escribe acerca del derecho a morir

Un magistrado del Capitolio Haitiano comparte sus puntos de vista acerca del derecho de morir [Fr]. Escrito por Jennifer Brea.

Nigeria: Tolerancia en el sistema religioso de Yoruba

Loomnie escribe acerca de religión y tolerancia en la cultura Yoruba: “Mi amigo señaló que eso era una parte muy importante del sistema religioso de Yoruba. En el sistema religioso tradicional, en la misma familia, uno podía tener a cada...

16/12/2007

Israel: Hannukah, festival de la luz y guerras culturales

Hanukkah, una de las festividades favoritas de los judíos, tiene un interesante valor histórico al lidiar con temas relevantes para la cultura israelí y el sentido de la identidad. Hanukkah conmemora la victoria de los antiguos israelitas sobre los griegos...

Reacciones al galardón de Al Gore/IPCC con el Premio Nobel de la Paz

A continuación un rápido resumen de algunas de las reacciones iniciales en la blogósfera mundial de cuando se dió el anuncio sobre el ex Vice-Presidente de los Estados Unidos Al Gore y al Panel Intergubernamental de las Naciones Unidas sobre...

14/12/2007

China: Moralidad frágil

El samaritano solitario Guangzhou, Guangdong (Southern Metropolis Daily – 5 de Septiembre de 2007). En un autobús abarrotado con más de 60 pasajeros, 2 hombres empujaron a una señora al suelo y le arrancaron su teléfono móvil. Zheng shanbing (郑善彬),...

11/12/2007

Caribe: Actualización sobre el terremoto

La noche pasó sin novedad en el Caribe –no hubo reportes de las fuertes réplicas del terremoto como había sido anticipado-, pero los bloggers aún estuvieron ocupados publicando actualizaciones desde sus territorios… Uncle Sam's Cabin enlazó actualizaciones de los medios masivos...

10/12/2007

Egipto: 80 latigazos = Un país al revés

¿Qué pasa cuando se mezcla a un dictador desesperado, un corrupto líder religioso, voces de oposición y una nación vulnerable? Una unión disfuncional Hosni Mubarak, Al Azhar University y sus condenas anti-libertad, dicen los blogger egipcios. A continuación, parte de...

Guatemala: La Quema del Diablo

Una tradición en Guatemala llamada “la Quema del Diablo” es sacar la basura de cada uno y quemarla, lo que simboliza el quemar a los malos espíritus como una forma de purificación. Oscar Mota de Desde Guate no cree en...

China: ¿Birmania de hoy es la China del ayer?

En el resumen de John acerca de las respuestas de los bloggers chinos a la Revolución Saffron, él mencionó que algunos bloggers chinos usaron “este incidente como una oportunidad para reflejar el movimiento democrático del mismo estado de China”. Algunos...

07/12/2007

Egipto: YouTube desactiva cuenta de activista

Cae una tormenta en la blogósfera egipcia luego que el sitio de alojamiento de videos YouTube eliminara varios videos del sitio, que mostraban a policías torturando víctimas. “Este es de lejos el golpe más grande al movimiento anti-tortura en Egipto”,...

Japón: Huella digital, ficha con fotografía, bienvenido a Japón

Pese a las protestas de las organizaciones de derechos humanos y de la comunidad extranjera, nuevos trámites de inmigración, que requieren que todos los mayores de 18 años que no sean ciudadanos japoneses sean fotografiados y fichados con sus huellas...

04/12/2007

China: Bloggers descubren otra gran mentira

Uno de los menos glamorosos efectos de la censura, el impacto del 17º Congreso Nacional del Partido Comunista tuvo sobre los medios chinos, hizo de una fotografía falsa de un raro tigre la historia principal en la blogósfera china durante...

03/12/2007

Brasil: Sobre los “e-mails del Ché” y la credibilidad del periodismo

A principios de Octubre, la bien establecida revista brasilera Veja hizo un reportaje para marcar el 40º Aniversario de la muerte del Ché Guevara [pt]. Una semana antes, el editor de noticias internacionales de la revista, Diogo Schelp, había contactado...

02/12/2007

Cobertura Especial: Paz en el Medio Oriente 2007

El Tema del Medio Oriente ha ocupado los titulares internacionales por más de medio siglo. Ahora es el turno de los internautas de la región de soltarse y agregar sus perspectivas a eventos que tocan sus vidas y la seguridad...

01/12/2007

Moldavia: Esperando en el PMR

Foto del usuario de LJ nicolas_82, titulada ожидание: троллейбуса нет и нет… (”Esperando, pero el trolebús no llega…”) He blogueado una buena cantidad en Restos de Moscú acerca del PMR (Pridnestrovian Moldavian Republic, en castellano Transnistria), la entidad secesionista (o...