¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Aglaia Berlutti

Bruja por nacimiento. Escritora por obsesión. Fotógrafa por pasión. Ferviente creyente en el valor del pensamiento libre.

Email Aglaia Berlutti

Últimos posts de Aglaia Berlutti

26/07/2017

Venezuela: El horror al otro lado de la puerta

The Bridge

"Seguí sin comprender el motivo del ataque. ¿Existe alguna justificación a su potencia desproporcionada? El mero pensamiento me llena de amargura. No la hay, por supuesto."

20/07/2017

La ciudad engañosa y otras formas de dolor

The Bridge

"Caracas es otra cosa, es una identidad, es un temor sí, pero también una felicidad, un pequeñas cosas."

20/06/2017

Crónicas de la ciudadana preocupada: Escenas para (intentar ) comprender a Venezuela

The Bridge

"Venezuela se nos cae a pedazos", dice entonces el hombre. "Se nos cae y me pregunto si todos lo sabemos".

07/06/2017

Crónicas de la ciudadana preocupada: El paisaje del terror cotidiano

The Bridge

"[ya] no recuerdo cuándo la violencia no formó parte de mi vida, cuándo no tuve que temer por la agresión por el poder".

11/05/2017

Crónicas de la ciudadana preocupada: Un país lleno de cicatrices históricas

The Bridge

"¿Qué es Venezuela ahora mismo? ¿Quienes somos los venezolanos que sobrevivimos a esta derrota histórica?"

18/07/2013

‘Patria Segura’, un plan para combatir la mayor preocupación de los venezolanos

Un nuevo plan de seguridad promete solventar el problema de la inseguridad en Venezuela, pero la participación militar genera dudas y desconfianza.

09/07/2013

Presidente Maduro ofrece asilo a Edward Snowden y desata la polémica

El presidente venezolano Nicolás Maduro ofreció asilo político a Edward Snowen, creando controversia dentro y fuera de su país y además, recrudeciendo las tensas relaciones con Estados Unidos de Norteamérica.