¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Alejandra Gutierrez

Email Alejandra Gutierrez

Últimos artículos de Alejandra Gutierrez

17/03/2014

#SOSVenezuela: etiqueta de realidad

La blogger Kira Kariakin escribe sobre las protestas en curso en Venezuela para la web Future Challenges. Reseña las demandas de los manifestantes, el papel de los medios y los medios sociales, y analiza lo que está por venir.

28/02/2014

Brasil: El racismo en primera plana tras brutal golpiza a adolescente negro

Un joven de 15 años de edad fue encontrado golpeado y encadenado a un poste como resultado del impactante trabajo de una pandilla de vigilantes. ¿Algo incluso más impactante? Cuando una presentadora de televisión dijo que el crimen era "comprensible".

21/02/2014

La hilaridad del asesinato entre los rusos

RuNet Echo

¿Dónde se traza la línea entre una broma y una amenaza de muerte? Esta pregunta ha estado en la mente de los rusos esta semana después de un controvertido tuit del bloguero Alexey Navalny.

14/02/2014

GV Face: Este Día de San Valentín, amor y cortejo a través de las fronteras

GV Face

¡Feliz Día de San Valentín! Este 14 de febrero les traemos una historia de amor de GV contada por la hermosa pareja Sylwia Presley y Dan Braghis.

28/01/2014

La red del Cáucaso: las sutilezas de la censura

RuNet Echo

Los mecanismos de censura del Internet en el Norte del Cáucaso no son radicalmente diferentes del resto de Rusia. Pero son únicos a su manera.

10/01/2014

Los retos de la vida diaria en Conakri, Guinea

La vida en Conakri, Guinea, puede volverse bastante exigente por muchas razones. Conoce cómo y por qué las cosas pueden cambiar para mejor.

26/09/2013

¿Se debería abolir el uso obligatorio del uniforme universitario en Tailandia?

Los manifestantes equiparan el uso obligatorio del uniforme con el autoritarismo, pero los partidarios creen que es necesario para promover la disciplina y la igualdad.

18/09/2013

500 retuits te pueden enviar a la cárcel por tres años en China

Usuarios de Internet que compartan información falsa que sea difamatoria o dañe los intereses nacionales enfrentarán hasta tres años de prisión si sus posts son vistos 5.000 veces o reenviados 500 veces.

07/09/2013

Comunidad zapoteca lanza red de telefonía celular autónoma

Rising Voices

Una población rural indígena en las montañas de Oaxaca se une a la ONG Rhizomatica para formar la primera red de telefonía celular autónoma y operada por la comunidad en el mundo.

28/08/2013

Tres jóvenes acosados por hablar catalán en un festival de música en España

Dos casos de "Catalanofobia", presentados en el festival Arenal Sound de Valencia, una vez más causaron revuelo en Internet.

23/08/2013

¿Por qué fue bloqueado Facebook en Camboya?

GV Advocacy

El 7 de agosto Facebook estuvo inaccesible en Camboya por varias horas. Funcionarios del gobierno e ISP aseguraron que el bloqueo tuvo causas técnicas, pero los grupos de defensa de la libertad de los medios de comunicación tienen sospechas.

18/07/2013

Propuesta de amnistía rusa pone a prueba actitudes empresariales

RuNet Echo

Boris Titov, comisionado presidencial, propuso un programa de amnistía para crímenes económicos. Bajo su plan, unas 10.000 personas encarceladas por crímenes económicos saldrían en libertad.

01/07/2013

Redes sociales chinas critican festival local de carne de perro

El festival anual de carne de perro de la ciudad Yulin, en la provincia de de Guangxi, Suroeste de China, es para muchos una tradición de verano. Pero este año el festival se ha topado con protestas en Internet y...

15/06/2011

Rusia: El Presidente Medvédev se reúne con la comunidad de Internet rusa

RuNet Echo

El presidente ruso, Dmitry Medvedev, se reunió con líderes de la comunidad de Internet en Rusia durante 3 horas para discutir sobre la regulación de Internet. Gregory Asmolov, que participó en la reunión, comparte sus impresiones y análisis del enfoque...

11/04/2011

Egipto: Bloguero sentenciado a 3 años por insultar a las fuerzas armadas

GV Advocacy

Bajo el mandato de Mubarak no se observaron muchos casos de blogueros encarcelados por publicaciones en sus blogs. Pero ahora Maikel Nabil ha sido enviado a la cárcel por escribir en su blog acerca de violaciones cometidas por militares.

22/02/2007

Egipto: Sentencia de cuatro años de prisión para bloguero

El bloguero egipcio Kareem Nabil Sulaiman hizo historia hoy al ser el primer egipcio sentenciado a prisión por artículos que escribió en su blog personal.