¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Alejandro Betancur

Correo electrónico Alejandro Betancur

Últimos artículos de Alejandro Betancur

02/04/2015

Conoce a los nuevos activistas de Rusia, el movimiento AntiMaidán

RuNet Echo

Cuando Moscú fue testigo de protestas masivas en el invierno de 2011-2012, organizaciones como Nashi y Young Guard ejercieron poca o ninguna influencia en los sucesos. ¿Será diferente con AntiMaidán?

11/03/2015

Filtración de intervenciones telefónicas parece confirmar sospechas sobre fraude electoral en Macedonia

Mientras el escándalo sobre intervenciones telefónicas en Macedonia se transforma en una completa saga política, conversaciones recientemente filtradas entre funcionarios del gobierno han revivido alegatos de fraude durante las elecciones de 2014.

27/01/2015

Policía australiana arresta activista usando camiseta de ‘Estoy con un estúpido’

El mismo día de la tragedia de Charlie Hebdo en París, la policía de Queensland arrestó a un activista en un evento político que portaba una camiseta de 'Estoy con un estúpido'.

15/10/2014

Amenazas de muerte por SMS arrojan temores sobre destino de periodista secuestrado en Las Maldivas

GV Advocacy

Los mensajes llegaron justo antes de la inexplicable desaparición del periodista y defensor de la democracia Ahmed Rizwan Abdulla.

22/08/2014

Arrestos en caso de golpiza fatal no han renovado la fe en la policía de Jamaica

El caso ha continuado provocando protestas y discusiones en Jamaica, que tiene una historia de brutalidad policial y otras formas similares de violencia.

20/10/2011

Trinidad y Tobago: La Reina de los medios sociales de Project Runway

El final de temporada del reality show de la cadena Lifetime, Project Runway, se acerca a su final ¡y la presión está latente! Anya Ayoung-Chee, de Trinidad y Tobago, tiene una chance de ganar el codiciado premio de esta temporada.