¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Alejandro Gonzalez Estrada

Email Alejandro Gonzalez Estrada

Últimos artículos de Alejandro Gonzalez Estrada

11/06/2010

Viendo juntos el Campeonato Mundial de Fútbol: Uruguay vs Francia

La Copa Mundial de Fútbol, la cual podría decirse que es el mayor evento deportivo a nivel global, es realizada por primera vez en el continente africano. En un esfuerzo por ampliar esta conversación, pensamos que podríamos intentar tener una...

29/05/2010

Ecuador: Volcán Tungurahua erupciona y esparce cenizas

El volcán Mama Tungurahua registró otra vez una gran actividad el día 28 de mayo. Dos erupciones se sintieron, las cuales provocaron una gran lluvia de ceniza que alcanzó diversas provincias y afectando ciudades como Baños, Benipe, Guayaquil y Babahoyo...

Guatemala: Volcán Pacaya Provoca Estado de Calamidad Nacional

Las regiones en Guatemala están en un "estado de calamidad" como fue declarado por el presidente Colom después que el volcán Pacaya, ubicado a unos 40 kilómetros al sur de Ciudad de Guatemala, incrementara su actividad. Se han producido accidentes...

27/05/2010

Música con mensaje: Nuevos Videos Musicales desde El Tíbet

El proyecto de traducciones de blogs High Peaks Pure Earth se ha enfocado recientemente en "Música con mensaje", traduciendo las letras de canciones tibetanas de videos musicales que han sido subidos a internet. Acontinuación algunos de los videos reseñados.