¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Alejandro Morales Frías

Email Alejandro Morales Frías

Últimos posts de Alejandro Morales Frías

02/09/2016

Lejos de molestarse por la prensa amarilla, los jamaiquinos siguen fieles a Usain Bolt

Fotos picantes que obligarían a muchos políticos a dimitir no hace mella en el amor de los jamaiquinos por su velocista estrella Usain Bolt.

14/03/2016

Reportero curdo se enfrenta a prisión en Turquía por publicaciones en Twitter y Facebook

GV Advocacy

Las autoridades turcas siguen «identificando la retransmisión de grupos prohibidos y la investigación de temas sensibles con terrorismo flagrante u otra forma de actividad anti-estatal».

13/03/2016

Documental en línea conserva la historia oral de la ley anti-velo yugoslava de 1950

Una ONG de Serbia publicó un documental sobre los diferentes impactos que en 1951 tuvo la ley que prohibía a las mujeres cubrirse el rostro llevando velos musulmanes.

01/03/2016

Las mujeres paquistaníes reclaman espacios públicos «tacita a tacita»

Mujeres paquistaníes organizan una campaña para conseguir sus espacios seguros propios en un ámbito donde tradicionalmente no han sido bienvenidas.

24/02/2016

Urgen a los líderes eurasiáticos a que cierren sus «ciber-fronteras»

La extraña Organización de Ciber-Seguridad Euroasiática dice que una Internet abierta puede desatar una «revolución de color» del tipo que ya se presenció en la región de la antigua Unión Soviética.

07/02/2016

El nuevo vídeo de Coldplay con Beyonce enfrenta una reacción violenta por supuestamente estereotipar la cultura india

«El video de Beyonce es un problema porque es reductivo y usa a la India como un decorado de las ganancias capitalistas. Una tierra y cultura a las que no tiene derecho».

06/02/2016

Un archivo interactivo digital ayuda a preservar la literatura aborigen australiana

Rising Voices

El archivo presenta versiones de historias infantiles antiguas, historias anteriores y posteriores al contacto, libros de medio ambiente y caza, historias de fantasmas, sobre la creación y moralejas del Territorio del Norte australiano.

La red social rusa VK declara que protege a sus usuarios de vigilancias no autorizadas

GV AdvocacyRuNet Echo

El portavoz de VKontakte en Ucrania dice que la red social detesta la censura y solo comparte datos de usuarios con servicios secretos cuando presentan una orden judicial. La turbulenta historia de la web dibuja un panorama diferente.

05/02/2016

No fume, por favor, somos turcomanos

"Prohibiciones, prohibiciones y más prohibiciones. La gente no puede hacer nada por si misma hoy en día".

03/02/2016

La apropiación de joyas no es el único cambio espantoso en la Ley de Refugiados danesa

La ley dice que los solicitantes de asilo deben esperar hasta tres años para reunirse con sus cónyuges e hijos, lo que podría violar los compromisos internacionales daneses.

30/01/2016

El gobierno ruso «adopta» la transparencia

RuNet Echo

Rusia, por fin, acoge la transparencia, siempre y cuando no suponga una amenaza para la estabilidad política.

27/01/2016

Jaque mate: el gran mufti de Arabia Saudita declara la guerra al ajedrez

Jaque mate. Los usuarios de la red se vuelcan en Twitter tras las declaraciones del mufti de Arabia Saudita, en las que prohíbe el ajedrez en el islam.

20/01/2016

Los marroquíes protestan contra la prohibición de servicios de llamada VoIP como Whatsapp, Viber, Facebook y Skype

GV Advocacy

Los marroquíes han decidido boicotear el bloqueo de los servicios VoIP de las compañías telefónicas para darles una lección. ¿Funcionan estos boicots?

18/12/2015

¿Por qué ya no llueve como antes en Guinea Bissau?

Mientras los líderes mundiales discutían en París sobre el cambio climático, la disminución de precipitaciones y el aumento del nivel del mar amenazan la fertilidad del suelo y la subsistencia de la gente en Guinea Bissau.

15/12/2015

Desmintiendo los rumores sobre las supuestas restricciones antimusulmanas en Japón

«Aunque Japón alberga prejuicios y los japoneses pueden desconocer sobre otras culturas, no ha habido movimientos para restringir las practicas musulmanes o expulsarlos».

12/12/2015

En el día del voluntario, los ucranianos honraron los esfuerzos de las bases con una campaña de redes sociales

RuNet Echo

Los ucranianos conmemoraron el día internacional del voluntario con una campaña en línea para dar gracias a los voluntarios por su trabajo durante la crisis del país.

08/12/2015

Rusia ve su primera sentencia de prisión real por «fomentar el extremismo» en redes sociales

GV AdvocacyRuNet Echo

Un tribunal ruso ha emitido la primera sentencia de prisión a un usuario con cargos de «propaganda del extremismo en redes sociales», sentenciándolo a un año en una colonia penal.

05/12/2015

Rusia considera endurecer las restricciones de venta de tarjetas SIM

RuNet Echo

Ya se necesita pasaporte para comprar una tarjeta SIM prepago en Rusia, pero los reguladores quieren restringir más su venta, argumentando la «amenaza terrorista».

03/12/2015

Prohíben a la nueva policía ucraniana usar redes sociales rusas

RuNet Echo

VKontakte y Odnoklassniki, las principales redes sociales de Rusia con gran popularidad en Ucrania, ahora están fuera del alcance de los oficiales de policía ucranianos.

GV Face: ¿Cómo te sientes frente al término «terrorismo»?

GV Face

Nombres y etiquetas es algo que nos tomamos muy en serio en Global Voices.

02/12/2015

¿Están los medios rusos inflados por retuits de robots?

RuNet Echo

Los análisis indican que los contadores de retuits y favoritos de algunas de las principales agencias de noticias rusas están siendo inflados de forma artificial por cientos de robots en Twitter.

28/11/2015

Los 5 mejores tuits: los iraníes ridiculizan la censura en la «filternet»

GV Advocacy

Los usuarios de Internet iraníes ironizan, blasfeman y explotan ante la «filternet» del país tras el reciente bloqueo de la aplicación de mensajería Telegram.

La prohibición de viaje para los hombres ucranianos desenmascarada por el ejército

RuNet Echo

«Santa Claus no hará visitas a los que difundan rumores e información sin verificar».

26/11/2015

Más de 100 ex-presos políticos consiguen su escaño en unas elecciones históricas para Myanmar

Alrededor de un 10% de los electos en los comicios de Myanmar son ex disidentes políticos que estuvieron en prisión.

24/11/2015

África se pregunta qué conseguirá para el continente la visita del Papa Francisco

¿Podrá el «Papa político», como se le denomina cada vez más, avanzar en la paz y promover la reconciliación en África donde tantos otros han fallado?