Allison Llantén

Ver todos los colaboradores

Pagina 2 de 2

Historias más recientes »

Últimos artículos de Allison Llantén

Se agrava crisis energética de Bangladesh mientras continúa la guerra de Estados Unidos en Irán

Cómo una guerra lejana llevó a Bangladesh a racionar el combustible, cerrar fábricas y a una crisis fiscal.

Escrito por Zulker Naeen

Traducido por Allison Llantén

07/05/2026

Se extiende el autoritarismo a través de la dinastía en Azerbaiyán

¿El Gobierno azerbaiyano está preparando a los civiles para que acepten una dinastía de la familia Alíyev?

Escrito por Global Voices Eurasia

Traducido por Allison Llantén

06/05/2026

Cuando la tecnología les falla a las mujeres: Abuso en línea y puntos débiles digitales de Nigeria

Grok se ha convertido en una herramienta poderosa para amplificar la violencia de género digital,

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Allison Llantén

05/05/2026

Perdidos en la traducción: Cómo los modelos de IA impactan en las comunidades de idiomas de bajos recursos

"El predominio del contenido en inglés en línea ha moldeado significativamente el desarrollo de las herramientas que ahora están en el mercado".

Escrito por Aaron Spitler

Traducido por Allison Llantén

30/04/2026

Bombo publicitario sobre IA llega al sistema de salud pública de El Salvador

El Gobierno de El Salvador afirma que un asistente de IA ayudará a que su sistema público de salud sea un referente.

Escrito por Civic Media Observatory, Samanta Azpurua

Traducido por Allison Llantén

29/04/2026

Serbia: Aumenta la violencia durante las elecciones locales

La situación fue especialmente alarmante porque la Policía, en gran medida, no intervino contra los responsables.

Escrito por Metamorphosis Foundation

Traducido por Allison Llantén

28/04/2026

Entre la algoritmización de territorios y el monocultivo de datos: ¿Hay caminos hacia una IA que respete derechos y la vida?

¿Quién controla estas herramientas? ¿A servicio de quién funcionan? ¿Qué formas de existencia eliminan?

Escrito por Global Voices Lusofonia

Traducido por Guest Contributor, Allison Llantén

27/04/2026

¿Cómo resonó en China la escritura de una periodista afgana?

Una historia de empatía a través de fronteras entre lectores chinos y mujeres afganas

Escrito por Lina Ma

Traducido por Allison Llantén

24/04/2026

China contrae «fiebre langosta» mientras las empresas de servicios en la nube adoptan OpenClaw

Los chinos comunes y corrientes enfrentan la dura realidad del costo de "criar una langosta"

Escrito por Oiwan Lam

Traducido por Allison Llantén

23/04/2026

Cuando la estación seca nunca termina

Cómo la riqueza global remodela el acceso al agua en Guanacaste, Costa Rica

Escrito por Liz Carrigan

Traducido por Allison Llantén

22/04/2026

Cómo se usa la IA para influir en elecciones del mundo

Las herramientas de IA ayudan a que las campañas sean más efectivas para los candidatos que te agradan, y para los que no te gustan.

Escrito por Tactical Tech

Traducido por Allison Llantén

22/04/2026

Escuchar antes de ayudar: ¿Por qué la participación comunitaria es esencial para la paz en Cox's Bazar, Bangladesh?

Los proyectos desarrollados sin aportación local significativa corren el riesgo de pasar por alto quejas o de reforzar desigualdades locales

Escrito por Sheikh Mehzabin Chitra

Traducido por Allison Llantén

21/04/2026

Protesta del 8 de marzo en Skopie: «El feminicidio comienza mucho antes del golpe final»

Junto a llamados a la justicia, la protesta resaltó un número sin precedentes de denuncias por violencia doméstica y la falta de sólidos mecanismos de protección para las mujeres

Escrito por Metamorphosis Foundation

Traducido por Allison Llantén

15/04/2026

Creativos australianos se oponen al «robo de IA»

Artistas y trabajadores culturales australianos exigen leyes más sólidas, más transparencia y mayor remuneración.

Escrito por Mong Palatino

Traducido por Allison Llantén

13/04/2026

Del manuscrito al mercado: Analizamos la representación de la literatura del sur de Asia en la Feria del Libro de Londres

"El mundo editorial es un juego largo y los escritores necesitan paciencia".

Escrito por Sangita Swechcha

Traducido por Allison Llantén

13/04/2026

Hungría: Intenso uso de IA aumenta tensiones en las elecciones

El actual gobierno ha estado empleando una retórica política de "nosotros contra ellos" mientras se acerca el día de las elecciones.

Escrito por Tunde Feher

Traducido por Allison Llantén

09/04/2026

Reconstruirse desde la frontera entre Tailandia y Myanmar: El viaje de valor y nuevos comienzos de Thapyay

Una educadora opositora a la junta reconstruye su vida en el exilio

Escrito por Exile Hub

Traducido por Allison Llantén

08/04/2026

Mujeres africanas generan ingresos gracias a economía colaborativa

En África, las mujeres representan cerca del 27% de la fuerza laboral de pequeños encargos en línea.

Escrito por Adesewa Olofinko

Traducido por Allison Llantén

02/04/2026

Centrales microhidroeléctricas comunitarias revolucionan zonas aisladas de República Dominicana

"En esencia, este es un modelo basado en empoderar a las comunidades locales"

Escrito por Zahiris Priscila Francisco Martínez

Traducido por Allison Llantén

01/04/2026

Cómo superé la prohibición del Talibán a la educación de las mujeres en Afganistán

"Sí, nacimos mujeres, pero no somos delincuentes".

Escrito por Global Voices Eurasia

Traducido por Allison Llantén

27/03/2026

Puerto Rico: Cómo Bad Bunny presentó la crisis de la red eléctrica al resto del mundo

Para millones, fue un impresionante momento visual. Para los puertorriqueños, reflejó una realidad del día a día.

Escrito por Vishal Yashoda, Ashmi Guevara

Traducido por Allison Llantén

23/03/2026

Silencio entre dos fuegos: La realidad psicológica dentro de Irán

Vivir entre la guerra y el control autoritario produce un condición psicológica particular.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Allison Llantén

23/03/2026

Pagina 2 de 2

Historias más recientes »