¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Amaia Donés Mendia

Email Amaia Donés Mendia

Últimos artículos de Amaia Donés Mendia

04/09/2008

Osetia del Sur: ¿Ha sido Kosovo un precedente?

Publicado originalmente el 12 de agosto. Cuando Kosovo declaró unilateralmente su independencia el pasado 17 de febrero del 2008, todos los gobiernos del mundo se vieron divididos con diferentes opiniones sobre la legitimidad de dicho acto. Al día de hoy,...

26/05/2008

Zimbawe: El uso de las nuevas tecnologías para luchar por la democracia.

En paises como Zimbawe, donde la libertad de prensa está muy restringida, las nuevas tecnologías se han convertido en un arma muy potente para hacer campañas políticas, campañas de comunicación y apoyo y convocar movilizaciones. Desde que Robert Mugabe instauró una...

19/05/2008

Blog para el Día de Palestina

El blogger za3tar ha organizado un blog sobre el Día de Palestina, que se celebra el 15 de mayo y es el aniversario de la Nakba y las celebraciones del 60 aniversario de Israel. Bloggers de todo el mundo han...

07/05/2008

Global: El precio de la comida, el coste de la desesperación

La crisis del alza de precios de los alimentos está afectando a todos los grupos económicos de todos los rincones del mundo. Parece que cada día el alto precio de los alimentos hace que un nuevo país se tambalee con...

01/05/2008

Caribe: Escasez de alimentos

“Si la música es el alimento del amor, toquemos”, escribió Shakespeare, quien probablemente no podría haber imaginado la crisis alimentaria que el mundo está viviendo actualmente. La subida de los precios de la comida están a la orden del día...

24/04/2008

Rusia: Presunción de culpa

La usuaria de LJ tibetka  escribió esto (RUS) sobre la xenofobia y declaraciones de odio en la comunidad LJ moya_moskva (mi Moscú): Últimamente algo inimaginable está pasando en la comunidad [LJ] moya_moskva. La gente escribe y escribe sobre su odio (hacia aquellos...

18/04/2008

Marruecos: Entrevista con Mohamed Ali Langouader, Autor

Mohamed Ali Langouader nació y creció en Mohammedia, Marruecos. De joven escribió poesía en árabe marroquí, después cambió al francés y más tarde al inglés, tras recibir su título en Lengua Inglesa, en la Facultad de Letras de Mohamedia (tiene...

05/04/2008

Armenia: Continúan las protestas de la oposición

A pesar de las enmiendas a la ley de marchas públicas, reuniones públicas y manifestaciones y a la situación de estado de alerta en Armenia, la oposición sigue celebrando mítines en las calles de la capital, Yerevan. Con el objetivo de evitar...

11/03/2008

Camerún: ¿Traerá la crisis consigo un cambio político?

Camerún ha sufrido el peor periodo de violencia en quince años a causa que una huelga de transportistas, interrumpida por los sindicalistas el miércoles 27 de febrero, se convirtió en un movimiento general en protesta por la subida de precios de...

06/03/2008

Kenya: Gracias a Annan y a su equipo

Cuando se anunció que había acuerdo, un oyente que había llamado a una radio local se mostró eufórico e invitó a Kofi Annan y a su equipo a una “nyama choma” (barbacoa), otro oyente le ofreció dos cervezas y un último dijo...

27/02/2008

China: Darfur, ¿razón suficiente para la negativa?

Puede que el señor Spielberg haya enfadado a un gran número de gente, y no solamente a las autoridades, sino que a numerosos chinos también. En respuesta a las declaraciones en las que se negaba a ser asesor artístico de las Olimpiadas...

15/02/2008

Rusia: Xenofobia en la blogósfera

La blogosfera rusa parece contar cada vez más con mensajes sobre la xenofobia, que a menudo son escritos por gente xenófoba. Un ejemplo de ello es el mensaje dejado el pasado 31 de diciembre (en ruso) por un usuario moscovita de...

08/02/2008

Kirguistán: Debate sobre la Presidencia y el Parlamento

El blog de Edil Baisalov, uno de los blogs más visitados en Kirguistán, no ha sido actualizado desde el 4 de diciembre del 2007. La actividad de su blog ha disminuído desde que fue declarado culpable por haber publicado ilegalmente una papeleta...