¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ana Benítez Mayobre · Enero, 2016

Licenciada en Comunicación Audiovisual y Máster en Traducción Audiovisual (EN/FR/IT > ES). He estudiado y trabajado en varios países: España, Francia, Italia, Bélgica y Reino Unido. Me interesan especialmente los temas relacionados con el sector de la Educación y los programas que promueven la movilidad internacional y el intercambio cultural.

Email Ana Benítez Mayobre

Últimos artículos de Ana Benítez Mayobre de Enero, 2016

16/01/2016

Un joven innovador del estado somalí de Puntlandia construye vehículos de esperanza

"Para mantenerlo ocupado, solía darle algunas cosas de plástico y le pedía que las montara. Supongo que así es como empezaron todas estas maravillosas invenciones".

07/01/2016

¿No es democracia si los votantes en Ruanda quieren un “presidente vitalicio”?

Después que el 98% de ruandeses votara a favor de cambiar la constitución para permitir al presidente Kagame presentarse a un tercer mandato el 2017, hubo algunos contraataques al criticismo occidental por los resultados.

06/01/2016

Las inspiradoras historias del mundo francófono en el 2015

Recopilamos algunos de los acontecimientos felices que quizá te hayas perdido entre tantas penumbras del 2015.

04/01/2016

El trágico aumento del negocio de secuestros de niños en Madagascar en 2015

"No le desearía esta pesadilla ni a mi peor enemigo. La población malgache se siente completamente desesperanzada frente a esta ola de secuestros de niños".