¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Ana Gómez Arenas

Licenciada en Traducción e Interpretación por la U. C. M.
Nacida en Madrid y residente en Dublín.
About.me

Correo electrónico Ana Gómez Arenas

Últimos artículos de Ana Gómez Arenas

03/01/2013

Otra joven violada y asesinada en Bangladesh

Una vez más, una jóven indígena ha sido asesinada tras ser brutalmente violada en la aldea de Borodalupara, en la upaliza (unidad administrativa local) de Kawkhali, distrito de Rangamati. La víctima, Khomaching Marma, tenía solo 14 años y era estudiante...

02/01/2013

Las historias más leídas en Global Voices durante el 2012

Este año hemos sido testigos de los éxitos y los reveses de los movimientos sociales en internet: guerras, injusticias y tragedias, pero también una cantidad enorme de historias sobre la valentía y la supervivencia que insuflan esperanza para el futuro.

Yemen: un año de asesinatos, explosiones y ‘drones’

Tras un año de revueltas en Yemen, el expresidente Alí Abdulá Saleh fue "derrocado" y reemplazado por el actual presidente Abd Rabu Mansour Hadi tras las elecciones (con un único candidato) del pasado 27 de febrero. Sin embargo, Yemen ha...

Cadenas extranjeras de comida rápida involucradas en un escándalo en China

La CCTV (la Televisión Central de China) dejó al descubierto recientemente que al menos dos proveedores de pollo de cadenas de comida rápida que distribuyen sus productos en Estados Unidos, Japón y Taiwán sobrealimentaban a sus pollos con hormonas y...

31/12/2012

India debate la pena de muerte en los casos de violación

Delhi, la ciudad que tiene el dudoso honor de ser ‘la capital de las violaciones’, ha sido testigo de otra tragedia en forma de violencia sexual hacia una joven de 23 años, lo que ha suscitado una oleada de protestas...

29/12/2012

Tecnología para la Transparencia: Centro de Periodismo Investigativo

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos al "Centro de Periodismo Investigativo" que promueve el acceso a la información a través del periodismo de investigación y de los litigios judiciales.

26/12/2012

Dos aviones teledirigidos estadounidenses atacan Yemen en Navidad

¡Feliz Navidad desde Yemen! El lunes pasado, la víspera de Navidad, se registraron en Yemen dos ataques por teledirigidos que acabaron con la vida de cinco presuntos militantes. En el primer ataque murieron 2 personas que viajaban en un vehículo...

22/12/2012

Tecnología para la Transparencia: Reclamos.cl

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Reclamos.cl", que reúne colectivamente quejas de los consumidores para crear y publicar índices de satisfacción de las empresas públicas y privadas de Chile.