¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ana Lopez Jimenez

Mi nombre es Ana López Jiménez. Soy de Lima Perú. Tengo 24 años. Soy Licenciada en Traducción e Interpretación de la Universidad Ricardo Palma y Miembro Activo del Colegio de Traductores del Perú. Mi especialidad es inglés y alemán. También tengo conocimientos de italiano y francés.
Trabajo como traductora freelance, haciendo mayormente traducciones del inglés al español y viceversa de textos técnico-científicos.
Mis hobbys son escribir poemas y cuentos cortos, leer novelas, cantar, escuchar música, ir al cine, salir a pasear con amistades.

Email Ana Lopez Jimenez

Últimos artículos de Ana Lopez Jimenez

02/03/2008

Jordania: Festivales de cine, Ley de Ciudadanía y más

NOTA: Este post se publicó originalmente en diciembre del 2007. Desde un festival de cine en Dubai, un cineasta jordano hace su debut en Sundance. Amin Matalqa, comparte su experiencia de participar en el Festival Internacional de Cine de Dubai,...

05/01/2008

Libia: Escasez de combustible y el poder de los rumores, orígenes y premios

Los bloggers libios han estado realmente callados, ¿me pregunto si es un error o si se trata de una coincidencia y todos están muy ocupados con sus vidas? Debido a esto la voz de los bloggers libios ha mermado en...

16/12/2007

[Show Especial de GV]: Entrevista con Wahda Masrya – Una joven egipcia

Durante la sesión de cierre del nuevo taller de medios de comunicación que recientemente conduje en Alexandria, Egipto, prácticamente todos rendían homenaje a Shahinaz Abdelsalam, mejor conocida en la blogósfera como Wahda Masrya-Una joven egipcia. Natural de Alexandria y una de los...

13/12/2007

Feliz Día de los Derechos Humanos

El 10 de diciembre se celebró el Día Internacional de los Derechos Humanos y aunque sigue siendo motivo de reflexión (y depresión) el terrible estado de los acontencimientos en el mundo, también hay algunas notables victorias que se deben celebrar....

08/12/2007

Uganda: Diez preguntas al blogger “Camarada”

Querido por los bloggers por sus comentarios provocativos y prolíficos, y por su interminable y apasionada devoción por Corea del Norte, el blogger 27th Comrade (27º Camarada) fue hasta hace poco uno de los bloggers más activos de Uganda. Autoretrato27º...

03/12/2007

Cobertura Especial: Cambio Climático 2007

Hoy, 3 de diciembre del 2007, se reunirán líderes, activistas y estudiantes de todo el mundo en Bali, Indonesia para la Conferencia de las Naciones Unidas que tratará el tema del cambio climático. La conferencia se está llevando a cabo...

28/11/2007

Kuwait: Ocupados en actividades

Parece que fuera la semana de las actividades en Kuwait. Con un clima más fresco, los bloggers de Kuwait están saliendo de sus cuevas y están escribiendo sobre las actividades que realizan diariamente. Comencemos con bb q8 de Kuwait Advertiser,...

27/11/2007

Irán: Arresto y Destrucción

En las recientes semanas, el gobierno iraní ha continuado su política de represión contra activistas que defienden los derechos de la mujer y contra Musulmanes Sufi. Maryam Hosseinkhah, un activista que defiende los derechos de la mujer y un periodista...

18/11/2007

Pakistán: Una Perspectiva del Medio Oriente

¿Qué es lo que están diciendo los bloggers en el Medio Oriente sobre los últimos acontecimientos en Paquistán? Las reacciones se extienden desde la presentación de peticiones para la suspensión de la ley marcial hasta la sátira, desde consejos hasta...

17/11/2007

Rusia: Pepsi/Coca Cola en la URSS

De Rebus Antiquis Et Novis escribe sobre la compleja y a veces tenebrosa relación entre Pepsi Cola, Coca Cola, los líderes soviéticos y estadounidenses, así como los ciudadanos soviéticos comunes de los años 70. Escrito por: Veronica Khoklova.