¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ana Maria Gutierrez · Febrero, 2016

My name is Ana María. I am 26 years old and I am graduated as a translator by the University of Valladolid, (Spain) in EN>ES and DE>ES translation. I have some experience in traslating. I am specialised in the turism field, but also in other translation fields like medical, technical and advertising traslation. Now, I work as freelance.

Email Ana Maria Gutierrez

Últimos artículos de Ana Maria Gutierrez de Febrero, 2016

18/02/2016

Facebook finalmente suspendió la página anti-musulmana “Pegida Macedonia”

GV Advocacy

A pesar de numerosos reportes de usuarios por discurso de odio islamófobico, Facebook declaró varias veces que la página no violaba sus normas de la comunidad.

16/02/2016

Una brutal agresión grupal a una mujer tanzana resalta el racismo en la India

"Un chico sudanés causa un accidente. Secuestran a una chica. La golpean, la desnudan. Porque, si eres misógino y racista, ¿a quién le importa la geografía?"

13/02/2016

Estos vídeos con dibujos sencillos promueven la tolerancia y empoderamiento de la mujer en Indonesia

"Debido a la propagación de doctrinas violentas y extremistas cuyo objetivo son los jóvenes vulnerables, es más urgente la necesidad de mensajes alternativos ante la intolerancia violenta que promuevan el espíritu indonesio de pluralismo y unidad en la diversidad".