¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ana Maria Gutierrez · Abril, 2016

My name is Ana María. I am 26 years old and I am graduated as a translator by the University of Valladolid, (Spain) in EN>ES and DE>ES translation. I have some experience in traslating. I am specialised in the turism field, but also in other translation fields like medical, technical and advertising traslation. Now, I work as freelance.

Email Ana Maria Gutierrez

Últimos artículos de Ana Maria Gutierrez de Abril, 2016

19/04/2016

Kirguistán permanece atento a las energías renovables

La demanda de las energías renovables está creciendo en un país donde el sistema energético de la era soviética está visiblemente marchitándose.

10/04/2016

Esta página web rusa usa las redes neuronales para combinar imágenes, con resultados asombrosos

RuNet Echo

Un sitio web ruso basado en un algoritmo de redes neuronales permite combinar fotos y obras de arte para crear imágenes fantásticas.

08/04/2016

¿Qué tiendas de conveniencia japonesas atraen más insectos? Un estudiante decidió descubrirlo

Los medios sociales japoneses no tienen suficiente del experimento científico de un estudiante de secundaria. Una foto de sus resultados se retuiteó más de 16.000 veces.

02/04/2016

Bromista culpa al año bisiesto por errar al crear un artículo para el día de los inocentes

The Bridge

No tiene ni un poquito de sentido, pero bueno, es el día de los inocentes.

El coste oculto de conseguir tener Internet en España: Tu cordura

The Bridge

Días de espera para la instalación se convierten en semanas. Te sientes amargada. Te sientes impotente. Googleas la palabra "kafkiano".

01/04/2016

Rusia consigue su primera iglesia del Monstruo del Espagueti Volador

RuNet Echo

La iglesia del Salvador Misericordioso, en Nizhni Novgorod, ha conseguido un vecino nuevo, la primera iglesia rusa del Monstruo del Espagueti Volador.