¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ana Maria Gutierrez · Noviembre, 2016

My name is Ana María. I am 26 years old and I am graduated as a translator by the University of Valladolid, (Spain) in EN>ES and DE>ES translation. I have some experience in traslating. I am specialised in the turism field, but also in other translation fields like medical, technical and advertising traslation. Now, I work as freelance.

Email Ana Maria Gutierrez

Últimos artículos de Ana Maria Gutierrez de Noviembre, 2016

26/11/2016

“Mi Vida por Irán”: el cuarto aniversario de la muerte del activista iraní Sattar Beheshti

GV Advocacy

Sattar Beheshti se ha convertido en la personificación de la resistencia en Irán, en una lucha contínua contra la libertad de expresión y la represión del gobierno.

15/11/2016

Amenazada con la suspensión por su historial de derechos humanos, las Maldivas abandonó la Commonwealth

"¿Acaso nosotros... como ciudadanos no tenemos voz ni voto en si queremos o no formar parte de la Commonwealth? ¿O acaso en las Maldivas solo vive una persona?"

12/11/2016

Millones juegan en sus celulares la Guerra de las Drogas del presidente filipino Duterte

La "Guerra contra el Crimen· del Presidente de Filipinas Rodrigo Roa Duterte se ha viralizado en el mundo virtual en forma de aplicaciones para móviles.