¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ana Navarrete

Email Ana Navarrete

Últimos artículos de Ana Navarrete

07/08/2011

Zambia: Brenda Zulu habla sobre el estado de la blogósfera zambiana

La atención está en Brenda Zulu, periodista y blogger zambiana. Brenda, que vive en Lusaka, Zambia, ha estado blogueando desde 2004 y es una de las bloggers del momento de Zambia. Conversé con Brenda sobre su vida, sus orígenes en...

17/07/2011

Bolivia: Cholitas guerreras bajo los reflectores

Durante más de diez años, la lucha libre femenina ha capturado la atención de locales y visitantes en El Alto, Bolivia. Estas mujeres agregan un poco de tradición a este popular deporte: ¿en qué otro lugar se podrían ver enaguas...

07/07/2010

Brunei: Divorcio real crea reacciones en internet

El mes pasado, la red oficial de Brunei, transmitió un anuncio especial acerca del divorcio de Su Majestad El sultán, de su tercera esposa Azrinaz Mazhar Hakim, una malasia. Muchos tuiteros y bloggers expresaron su tristeza mientras que otros especularon...

26/05/2010

Sureste Asiático: Reacciones a las protestas en Tailandia

Durante dos meses, los manifestantes "camisas rojas" ocuparon las calles de Bangkok para pedir la renuncia del primer ministro. Los campamentos de protesta ya fueron desmantelados, sin embargo la ciudad aún se tambalea a causa de la crisis política. Las...

29/08/2009

Brasil: Escándalo por desalojo violento en São Paulo

El lunes pasado, siguiendo una orden de la corte, 249 policías fueron a desalojar a 800 familias de la invasión Olga Benario en un área llamada Capão Redondo, que se extiende al sur de São Paulo. La propiedad ha estado...

28/08/2009

Blangladesh: De luto por el senador Edward Kennedy

El senador Edward Moore "Ted" Kennedy (22 de Febrero, 1932 - 25 de Agosto, 2009), murió de cancer el pasado martes. El legendario político fue velado en Estados Unidos y el mundo por su legado de lucha por los derechos...

15/08/2009

Egipto: Gamal Mubarak llama a la participación juvenil

En un intento de ganar su apoyo, Gamal Mubarak lanzó un foro abierto en línea (Sharek) donde promete responder él mismo todas las preguntas hechas por jóvenes expertos en internet. En su página de fans en Facebook, Sharek es promocionado...

13/08/2009

Pakistán: Condena a los disturbios en Gojra

Ver Mapa más grande Gojra, la capital de Gojra Tehsil, es una ciudad localizada en el distrito de Toba Tek Singh, en Panyab, provincia de Pakistán. El sábado pasado estallaron disturbios por toda la ciudad, debido a presuntas profanaciones al...

15/07/2009

Iraq: ¿Soberanía?

Es como un deja-vu. ¿Cuántas veces los medios declararán la soberanía iraquí (Ing) y nosotros bloggeros nos levantaremos y aplaudiremos respetuosamente? Primero Bremmer entregó (Ing) la soberanía iraquí en junio del 2004. Hubo una nueva soberanía, otra vez, con las elecciones...