¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ana Angélica Trejo León

Email Ana Angélica Trejo León

Últimos artículos de Ana Angélica Trejo León

16/05/2012

Turquía: La conmemoración del genocidio armenio en Estambul

El 24 de abril se conmemoraron 97 años de la masacre y deportación de cerca de un millón y medio de armenios, que vivían en lo que entonces era el Imperio Otomano. Este es un tema emotivo para muchos armenios...

25/04/2012

Pakistán: Reacciones tras la muerte del líder nacionalista sindi

El 23 de marzo, Karachi (Sind) fue anfitrión de una manifestación masiva para la independencia del Sind del Estado pakistaní. Sin embargo, el día 7 de abril, en todo el Sind y Balochistan se pusieron tristes cuando recibieron la noticia...

Arabia Saudita: Tuiteando por un activista saudita encarcelado

Los usuarios sauditas de Twitter unieron sus fuerzas para destacar la difícil situación del preso político Shaikh Yusuf Al-Ahmad. Su esfuerzo ha hecho que el nombre del erudito islámico se convierta en una tendencia mundial, fomentando la sensibilización sobre su...

23/04/2012

Bahréin: ¡La manifestación de una sola mujer!

Desde que los levantamientos empezaron alrededor del mundo árabe, nos hemos acostumbrado a ver a miles de manifestantes tomando las plazas y las calles. Sin embargo, se necesita más valor para ser parte de manifestaciones más pequeñas ¿Qué pasa con...

25/03/2012

Irán: ¿Un Nowruz sin peces de colores?

Los peces de colores tienen un lugar especial en el año nuevo iraní, Nowruz, que se celebra el primer día de la primavera (20 de marzo). Pero cada año, defensores de los derechos de los animales y blogueros lanzan una...

Palestina: Una iniciativa de blogs para Jerusalén, la ciudad de las oraciones

Los bloggers palestinos unieron sus manos para bloguear para su país, en una iniciativa iniciada por varios bloggers de Gaza bajo el tema "Por ti, oh ciudad de las oraciones, nosotros blogueamos." En la siguiente publicación, Abir Kopty, una destacada...

10/02/2012

Bahrein: Celebración y críticas saludan a “Manama, Capital de la Cultura Árabe 2012″

El 2 de febrero, "Manama, Capital de la Cultura Árabe 2012" (@ManamaCulture12) fue oficialmente lanzada en Bahrein. Pero mientras la celebración se llevaba a cabo, las marchas y protestas de la oposición ocurrían en otras partes de la capital, siendo...

08/02/2012

Kuwait: Elecciones Parlamentarias marcadas por la violencia

El 3 de febrero de 2012, Kuwait celebró sus elecciones parlamentarias divididas en 5 distritos electorales, un sistema que fue aprobado en 2006 como respuesta a las protestas lideradas por los bloggers. Pero la violencia se apoderó de los electores...

06/02/2012

Libia: Critican Proyecto de Ley Electoral

Hace unas semanas el gobierno libio dió a conocer un proyecto de la ley electoral para debate público. El objetivo era que los ciudadanos lo discutieran y se conociera la opinión de la mayoría de los libios sobre el mismo....

03/02/2012

Libia 2011: Un año crucial a través de los medios de comunicación ciudadana

En enero de 2011, mientras Egipto estaba pasando por la agonía de la Primavera Árabe, Highlander fue una de las pocas cibernautas en la blogósfera libia en especular si "Occidente" permitiría que el ex-Presidente egipcio Hosni Mubarak fuera derrocado por...

23/01/2012

Siria: Cibernautas molestos por el discurso de Assad

El Presidente sirio Bashar Al Assad dió un largo e incoherente discurso, el cual molestó más a los sirios que protestan contra la dictadura. A continuación hay un resumen de las reacciones de Twitter cuando Al Assad se dirigió a...

22/01/2012

Turquía: Luego del juicio por el asesinato, miles recuerdan a Hrant Dink

Miles marcharon en Turquía conmemorando el 5to aniversario del asesinato del periodista turco-armenio Hrant Dink. Su posición de que la masacre de 1915 y la deportación de cerca de 1.5 millones de armenios mientras el Imperio Otomano colapsaba, constituyó un...

20/01/2012

Irán: Clérigo islámico y blogger encarcelado y en huelga de hambre

Mohammad Sadegh (Arash) Honarvar Shojayi, es un clérigo islámico y blogger que actualmente está compartiendo la pena de prisión por sus ideas y escritos, junto con muchos otros presos. ¿Acaso la República Islámica ha democratizado la represión? En octubre de...

17/01/2012

Siria: “Ataque suicida” en Damasco y manipulación de la televisión estatal

Mientras manifestaciones masivas tenían lugar en todo el país demandando el fin del régimen del presidente sirio Bashar Al Assad, la televisión estatal siria reportó un atentado suicida en el vecindario de Midan en Damasco el viernes 6 de enero.