Andrea García · Perfil del colaborador · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Ver todos los colaboradores

Andrea García

Se unió el 11/06/2016 · 246 artículos

Correo electrónico Andrea García

Últimos artículos de Andrea García

En un día se rompió el mito de un Kazajistán estable; inquietud entre países vecinos

En un día, Kazajistán prescindió de su Gobierno, bloqueó internet, e impuso un toque de queda nacional. La gente destruyó u ocupó edificios gubernamentales, e incluso el aeropuerto de Almatý.

Escrito por Filip Noubel Traducido por Andrea García

12/01/2022

Zoran Zaev, primer ministro de Macedonia del Norte que «más ha hecho para servir a su país»

Su promesa principal era hacer Macedonia más democrática

Escrito por Andreja Stojkovski Traducido por Andrea García

03/01/2022

Pulsa para parar: Botones contra el acoso en los autobuses de Uzbekistán

Activistas ayudan a sensibilizar sobre acoso en transporte público

Escrito por Paolo Sorbello Traducido por Andrea García

14/12/2021

Ómicron empuja a Japón a nuevo «aislamiento nacional»

"Si se prohíbe a los japoneses abandonar el país, el aislamiento será completo".

Escrito por Nevin Thompson Traducido por Andrea García

05/12/2021

Conflicto hombre-elefante podría llevar a extinción de elefantes en Bangladesh

"Los animales nunca toman hábitats humanos; nosotros ocupamos hábitats animales".

Escrito por Rezwan Traducido por Andrea García

01/12/2021

Nepal se ahoga en la pena

Cada temporada de lluvia, decenas de niños se ahogan

Escrito por Nepali Times Traducido por Andrea García

24/11/2021

Más voces piden liberación de Zhang Zhan, periodista ciudadana que podría morir en prisión de China continental

El hermano de Zhang teme que no sobreviva al invierno

Escrito por Oiwan Lam Traducido por Andrea García

23/11/2021

Polonia refuerza frontera con Bielorrusia tras escalada de crisis migratoria

Miles de inmigrantes permanecen en la frontera Belarús-Polonia

Escrito por Tanya Lokot Traducido por Andrea García

19/11/2021

En Georgia, manifestantes se reúnen en apoyo a expresidente encarcelado

Manifestantes juraron continuar con protestas hasta satisfacer sus exigencias

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Andrea García

18/11/2021

Unión Europea y Armenia, ¿socios en la reforma?

La UE dará a Armenia una ayuda de 2.600 millones

Escrito por OC Media Traducido por Andrea García

18/11/2021

Turquía: Investigan a 30 personas por publicaciones en redes sociales que «insultan al presidente»

Los usuarios están acusados de insultar al presidente

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Andrea García

17/11/2021

Escándalo por agresión sexual de Zhang Gaoli: ¿Lucha de poder político o #MeToo?

Denuncia no verificada acusa a exlíder del Partido Comunista Chino de agresión sexual

Escrito por Oiwan Lam Traducido por Andrea García

17/11/2021

Autoridades bielorrusas bloquean acceso a más medios independientes calificados de extremistas

En Bielorrusia, la persecución a medios incluye ahora medios y lectores extranjeros.

Escrito por Tanya Lokot Traducido por Andrea García

16/11/2021

¿Por qué los partidos de oposición no pueden ganar en Japón?

Observadores sugieren que votantes japoneses solo quieren una economía fuerte

Escrito por Nevin Thompson Traducido por Andrea García

15/11/2021

Editorial elimina sección sobre personas transgénero en traducción rusa de libro de salud para adolescentes

El libro busca dar información inclusiva y de autoaceptación sobre la menstruación

Escrito por RuNet Echo Traducido por Andrea García

15/11/2021

Turquía: Nuevo informe destaca el alcance de la censura en línea

Documento de 120 páginas detalla casos de contenido en línea bloqueado en 2020

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Andrea García

15/11/2021

Defensa de primera ministra de Barbados a pequeños estados insulares en desarrollo en COP26 la convierte en estrella regional

"Los caribeños NUNCA han estado más orgullosos".

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Andrea García

14/11/2021

No toquen nuestras bibliotecas: Académicos critican eliminación de libros ‘subversivos’ de universidades filipinas

Académicos preocupados lanzan archivo digital de publicaciones "en peligro"

Escrito por Karlo Mongaya Traducido por Andrea García

13/11/2021

COP26: Personalidades del deporte keniano piden acciones decisivas para combatir crisis climática

La crisis climática tendrá efectos devastadores en el deporte mundial

Escrito por Richard Wanjohi Traducido por Andrea García

12/11/2021

Primer ministro de Macedonia del Norte renuncia tras derrota en elecciones locales

Analistas advierten de crisis política en los Balcanes

Escrito por Metamorphosis Foundation Traducido por Andrea García

12/11/2021

Manifestantes tailandeses exigen abolición de Ley de Difamación de la Realeza

Autoridades usan la ley para arrestar activistas a favor de la democracia

Escrito por Prachatai Traducido por Andrea García

11/11/2021

Singapur: nueva ley contra «interferencia extranjera» amenaza con debilitar libertad de expresión

¿Una herramienta para eliminar la interferencia extranjera o para eliminar la disidencia?

Escrito por Mong Palatino Traducido por Andrea García

10/11/2021

Georgianos de aspecto diferente: «Mis amigos me piden que me vista de forma para que no me golpeen»

La vida es bastante dura si tienes un aspecto diferente en Georgia

Escrito por JAM News Traducido por Andrea García

10/11/2021

Canción de programa radiofónico argelino muestra la difícil situación de la minoría cristiana

El himno incluía versos sobre Jesús, lo que generó despidos y debates.

Escrito por Raseef22 Traducido por Andrea García

09/11/2021

Tras ataque a centro comunitario LGBTI en Sofía, activistas y políticos búlgaros condenan violencia de extrema derecha

Los crímenes de odio no están definidos en el Código Penal búlgaro

Escrito por Filip Stojanovski Traducido por Andrea García

08/11/2021

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Archivos mensuales de Andrea García