¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Andrea García · Junio, 2016

Correo electrónico Andrea García

Últimos artículos de Andrea García de Junio, 2016

29/06/2016

Al menos 42 muertos en un ataque al aeropuerto de Estambul

El gobierno ha culpado a ISIS del ataque. Hogares y hoteles de la ciudad más grande de Turquía abrieron sus puertas a los pasajeros que quedaron varados.

En Dinamarca, imanes y sacerdotes se enfrentan en un partido de fútbol amistoso

"Es desafortunado que uno tenga que seguir diciéndole al mundo que no somos enemigos, pero soy una persona optimista, y me aferraré a la esperanza."

26/06/2016

El Ramadán en Sri Lanka es más de lo que crees

Aunque Sri Lanka ha luchado con divisiones étnicas y religiosas, en tiempos difíciles los ciudadanos se unen para ayudarse, dejando a un lado sus diferencias

22/06/2016

Nueva grabación muestra a buscadores de diamantes siendo torturados con machetes en Angola

"Estamos en 2016 y aún tenemos a buscadores de diamantes siendo torturados con machetes"

19/06/2016

Tras las quejas, Singapur elimina la escena de un beso homosexual en una producción de Los Miserables

"No es más que el triunfo de ignorancia e histeria sobre el sentido común y la serena reflexión."

Adiós a Holly Betaudier, un hombre que dedicó su vida a promover la diversidad cultural de Trinidad y Tobago

Creó el lazo de unión entre su generación y las siguientes, y ofreció [...] ¡...la experiencia de muchos de nuestros primeros artistas, que pintaron el rico entramado de la vida en Trinidad y Tobago!

16/06/2016

El partido gobernante de Macedonia ha resucitado el realismo socialista sin el socialismo

El partido regente de Macedonia ha encargado más de 50 cuadros que plasmen momentos históricos clave, al modo del antiguo Partido Comunista