¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Andrea García · Diciembre, 2018

Correo electrónico Andrea García

Últimos artículos de Andrea García de Diciembre, 2018

25/12/2018

En juicio por abuso sexual contra cardenal George Pell, tribunal australiano no logra ocultar “secreto peor guardado de la nación”

GV Advocacy

"La supuesta orden de reserva de George Pell permite que las noticias falsas, las habladurías y la especulación tomen el lugar de fuentes de información respetables".

17/12/2018

Retiro de lengua y literatura filipina como asignaturas universitarias obligatorias genera oposición

"Creemos que la lengua y literatura filipinas son vitales para profundizar las capacidades críticas, creativas, libres, y liberadoras de los estudiantes, y de todas las personas"

14/12/2018

Gobierno de Singapur amenaza a medios críticos e independientes con acusaciones de difamación

GV Advocacy

"¿Cómo puede un primer ministro ofenderse porque alguien difunda una publicación de Facebook?".

12/12/2018

Inician juicio a periodista libanés por informar sobre acusaciones de abuso de trabajadora inmigrante

GV Advocacy

La oficina también le pidió que firmase un documento en el que prometía no volver a hablar del caso, pero se negó.

11/12/2018

Japan Times se retracta de política editorial que redefinía “mujeres de consuelo” y “trabajo forzoso”

"Podemos discutir los matices todo el día, pero a fin de cuentas fue Japón el que invadió Corea e hizo uso de trabajo esclavo".

08/12/2018

Añaden aterradores rituales tradicionales de Japón a lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de UNESCO

Los demonios entran en los hogares para asustar a los niños hasta que son aplacados con sake. En otras variaciones, los demonios persiguen a los niños por las calles para asustarlos.

04/12/2018

Incendios forestales e inundaciones hacen que australianos se pregunten “¿Qué cambio climático?”

"Mientras Queensland se quema, la costa este se reseca y Sídney se ahoga, muchos políticos entierran la cabeza en la arena. No es suficiente".

03/12/2018

Estas son las activistas de derechos de la mujer encarceladas en Arabia Saudita

GV Advocacy

En el Día Internacional de las Defensoras de los Derechos Humanos, las organizaciones de los derechos humanos siguen pidiendo la liberación de las activistas sauditas encarceladas.

02/12/2018

Pese a amenazas de arresto, canción de rap de crítica a gobierno militar se hace viral en Tailandia

Como respuesta a un videoclip que ya tiene 40 millones de visitas, el Gobierno de Tailandia lanzó su propia canción de rap que celebra la innovación y el progreso... fue un fiasco total.

01/12/2018

Sobre arte contemporáneo en los Balcanes: Entrevista con Jon Blackwood

"Cuando tantos ciudadanos deben enfocar casi todos sus esfuerzos solamente en sobrevivir, no sorprende que la gente haya perdido el hábito de ir a galerías de arte [...]".