¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Andrea González

Email Andrea González

Últimos posts de Andrea González

27/04/2017

¿Quién retiró la placa de la Revolución de 1932 de Tailandia?

"Que hayan retirado la placa de 1932 es un recordatorio irónico de que los tailandeses pudieron haber acabado con la monarquía absoluta en 1932, mas la dictadura absoluta perdura en la actualidad", escribió un usuario de Twitter.

26/04/2017

Esta es la activista que trata de conectar los pueblos de Ucrania a la red

Rising VoicesRuNet Echo

"No me agrada Europa realmente. Allí el 99 por ciento de las cosas ya están terminadas; aquí hay trabajo por realizar".

07/04/2017

Reino Unido es uno de los mayores proveedores de armas en el mundo – y está intentando prohibir los boicots a las armas

Reino Unido, uno de proveedores de armas más grande del mundo, le vende frecuentemente a países con pésimos antecedentes de derechos humanos. Ahora intenta prohibir el boicot a productos provenientes de asentamientos israelíes.

30/03/2017

Recientes titulares falsos de Hong Kong van contra refugiados y trabajadoras domésticas extranjeras

El aumento de noticias falsas de Hong Kong motivó a activistas de medios a crear una página de Facebook llamada Kau Yim para verificar información importante e identificar noticias falsas.

26/03/2017

Proyecto fotográfico insta a mexicanos a nunca olvidar crímenes que quedaron impunes

"Los crímenes de estado en nuestro país quedan impunes, pues el mismo sistema que los comete los encubre. Sin justicia continúan siendo llagas abiertas".

23/03/2017

En China, algunos creen que precios de vivienda disminuirían con impuesto a la propiedad

"La gente prefiere adquirir una propiedad solo si el aumento de vivienda supera los costos de posesión. ¡Es demasiado tonto e ingenuo confiar en que un impuesto a la propiedad contenga el alza de los precios!".

13/03/2017

Reportajes japoneses sobre apuñalamientos en centro asistencial en Sagamihara omiten a víctimas discapacitadas

The Bridge

Los reportajes se han enfatizado mayormente en encontrar un motivo más profundo detrás del incidente, pese a que el perpetrador afirmara que "es mejor que las personas discapacitadas desaparezcan".

08/03/2017

Maldivos indignados por supuesto acuerdo de “venta” del atolón de Faafu a Arabia Saudita

"Los maldivos, hoy, estamos sufriendo las consecuencias de permitir que las élites políticas tomen decisiones en nombre nuestro sin ninguna responsabilidad...".

03/03/2017

Hija de líder opositor ruso asesinado escribe carta a su padre dos años después

RuNet Echo

En el segundo aniversario del asesinato del líder opositor ruso Boris Nemtsov, su hija Zhanna Nemtsova publicó una carta dirigida a su difunto padre en Facebook.

26/02/2017

Es difícil proteger la privacidad en Túnez, gracias a la política

GV Advocacy

Casi seis años después de la destitución del régimen, y a pesar de tener una constitución que concede a todos sus ciudadanos el derecho a la privacidad, la ley de privacidad tunecina aún no satisface los estándares internacionales.

Galardonado dibujante político de Hong Kong rechaza la autocensura

"Especulan que el gobierno puede demandar a la editorial, y por eso deciden censurar el trabajo. Todo el incidente va contra mis principios".

13/02/2017

Tras esperar más de un año, un periodista jordano se presenta ante un tribunal de los Emiratos Árabes Unidos

GV Advocacy

El periodista Tayseer Al-Najjar es procesado en los EAU por publicaciones que realizó en Facebook en el 2014 consideradas ofensivas para el Estado emiratí.

09/02/2017

El Líbano obliga a las familias sirias a elegir entre el desamparo y el trabajo infantil

Pese a todos los riesgos, muchas familias sirias no tienen otra opción más que huir de su tierra natal para ir al Líbano y someter a sus hijos a trabajar en el extranjero.

07/02/2017

Usuarios boicotean a operadores de telefonía móvil del Líbano, Alfa y Touch

GV Advocacy

Además de las exorbitantes tarifas móviles que resaltaron en esta campaña, los operadores de telefonía celular en Líbano también realizan prácticas no éticas.

06/02/2017

La policía rusa pierde una manera fácil de atrapar a los “extremistas de Internet”

RuNet Echo

Al modificar sus ajustes de privacidad predeterminados, la red social rusa Vkontakte redujo el número de fotografías compartidas públicamente en las páginas de los usuarios.

02/02/2017

Activistas digitales desaparecen en Pakistán

GV Advocacy

Al menos seis blogueros y activistas digitales han desaparecido en lo que va del año. Pese a ser un serio problema de DDHH, se desconoce el número de desaparecidos.

28/01/2017

Cómo el movimiento conservador de Rusia se abrió camino en Internet

RuNet Echo

En los últimos años, presenciamos un renacimiento conservador en la red rusa, sin embargo se desconoce a dónde se dirige esa comunidad.

19/01/2017

Gobierno serbio da marcha atrás al Consejo antiaborto inspirado en Rusia

"¿Conocen la consecuencia de prohibir el aborto? Ganancias para las clínicas en los países vecinos, y carniceros semicalificados que juegan con las vidas de los pobres".

Magnate del vidrio de China Cao Dewang “escapa” a Estados Unidos por impuestos más asequibles

"¿Quién se atreve a invertir cuando los costos de inversión son tan altos y la ganancia no está garantizada?"

12/01/2017

El alto costo de la represión de Argelia a la expresión: la vida y la libertad

GV Advocacy

¿Reconocerá el gobierno argelino el alto costo de silenciar a sus detractores antes que más vidas se pierdan o sean destruidas por una simple publicación en Facebook?

09/01/2017

El informe de internet en Kenia señala incremento en acceso, comercio electrónico y arrestos de blogueros

La penetración de internet es alta y los blogs son cada vez más populares - para lectores y escritores por igual. No obstante, las detenciones de blogueros y periodistas en línea están aumentando también.

04/01/2017

Agresiones a activistas de derechos perjudican a la sociedad civil – y el progreso de Arabia Saudita

GV Advocacy

Las medidas represivas de Arabia Saudita sobre el activismo pacífico le cuesta al reino el trabajo y la creatividad de sus reformistas más inteligentes.

31/12/2016

Además de innovación, el periodismo necesita comunidades confiables

The Bridge

Una amiga dona parte de su subvención a Global Voices, porque "infraestructura, comunidades y confianza toman demasiado tiempo en construirse - y sin apoyo, todos esos logros pueden desaparecer demasiado rápido".

23/12/2016

Rusia presiona gradualmente a Google

RuNet Echo

Roskomnadzor, el organismo regulador de los medios de comunicación rusos, ha emitido disposiciones que obligarán a Google cambiar su registro para finales de marzo.

22/12/2016

La libertad en internet decae en Rusia y Ucrania, pero mejora en Bielorrusia

GV AdvocacyRuNet Echo

Rusia, Bielorrusia y los Estados de Asia central fueron considerados "no libres" en el informe "Libertad en internet" 2016 de Freedom House.