¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Andres Paredes Jimenez

Email Andres Paredes Jimenez

Últimos artículos de Andres Paredes Jimenez

25/08/2011

Guinea-Bissau: Fuertes lluvias dañaron escuela local

Rising Voices

De junio a octubre constituye la temporada de lluvias en Guinea-Bissau. Las fuertes precipitaciones de estos meses pueden suponer en muchas ocasiones un freno a las actividades previstas, provocando problemas también con las telecomunicaciones. El proyecto de Rising Voices, Voces...

24/08/2011

Túnez: “La gente quiere un poder judicial independiente”

“La gente quiere un poder judicial independiente" es un eslogan que ha ido tomando fuerza en las calles de Túnez. Afef Abrougui observa las reacciones de los blogueros a cuenta de la liberación de dos antiguos ministros y de un...

17/08/2011

China: Un sistema de vigilancia del Wi-Fi en los cafés y bares de Pekín

GV Advocacy

Según el Mingpao Daily, la policía de Pekín ha hecho llegar un aviso a todos los cafés y bares que proporcionan acceso Wi-Fi a sus clientes para que instalen un sistema de vigilancia valorado en 20.000 yuanes. Una vez instalado...

Argentina: El galpón cultural del barrio de Piedrabuena

Rising Voices

Lo que fuera un almacén del Teatro Colón en BsAs se ha convertido en el Galpón Cultural Piedrabuenarte, que une a los vecinos en una gran variedad de actividades culturales. Algunos miembros de la comunidad han documentado la vida diaria...

15/08/2011

China: Grandes protestas estallaron en Dalián

Una protesta en forma de sentada, el domingo 7 por la mañana en Dalián, en la provincia de Liaoning, contra una fábrica de químicos localizada en la ciudad, se convirtió en un gran desfile por las calles. La policía salió...

09/08/2011

Bahréin: Liliane Khalil, ¿otro engaño en forma de blog, o propaganda?

El bloguero británico y doctorando Marc Owen Jones escribió un artículo relatando su investigación sobre la identidad de una supuesta periodista árabe-americana llamada Liliane Khalil. Jonas rastreó todas sus cuentas en redes sociales, descubriendo que la mayoría de lo que...

07/08/2011

Corea del Sur: 41 muertos en inundaciones tras lluvias torrenciales y corrimientos de tierras

Lluvias torrenciales han azotado Corea del Sur durante varios días consecutivos, causando corrimientos de tierras, inundaciones y cortes de electricidad. Al menos 41 personas han muerto y 12 están aún desaparecidas. Los surcoreanos han compartido a tiempo real historias, fotos...

06/08/2011

Murdoch alaba el modelo de Singapur pero los internautas locales discrepan

El magnate de los medios de comunicación Rupert Murdoch ha dicho a los miembros del Parlamento británico que debería imitarse el modelo de Singapur de pagar altos salarios a los políticos para frenar la corrupción. Aquí está la reacción de...

05/08/2011

Camboya: Artículo en blog lleva a investigar asesinato

Políticos de la oposición camboyanos y funcionarios de la embajada investigan la muerte de una joven trabajadora doméstica en Malasia, después que un blog de noticias informase que la sirvienta fue víctima de abusos físicos.

Vietnam: Más de 500 personas asistieron a BarCamp Saigón

El cuarto BarCamp en Saigón se celebró el domingo 24 de julio en la Universidad Internacional RMIT de Ho Chi Minh, Vietnam. Fue el mayor BarCamp en Saigón en cuanto a asistencia. A continuación algunas fotos y testimonios del encuentro.

28/07/2011

México: El videojuego “Call of Juarez: The Cartel” provoca reacciones encontradas

Un nuevo videojuego, "Call of Juarez: The Cartel", de la compañía Ubisoft, ha sido criticado por las autoridades de México por sus alusiones a la violencia relacionada con drogas y bandas vigente en el país. Sin embargo, los internautas están...

25/07/2011

Zambia: Grupo de Facebook lidera debate sobre elecciones 2011

¿Puede un grupo de Facebook, el Pacto de la Gente de Zambia, inclinar las elecciones zambias, a celebrarse en unos meses, en contra del partido en el poder, el Movimiento para la Democracia Multi-partido (MMD), que lleva gobernando 20 años?

Egipto: Blogueros en prisión ¿por qué los medios no informan?

Desde el mes de marzo, el blogger Maikel Nabil Sanad está en prisión. Los bloggers egipcios han discutido el rol de los medios en informar en este caso, sobre todo del conocido presentador de televisión Yosri Fouda. Tarek Amr nos...

24/07/2011

Bolivia: Una nueva carretera amenaza el territorio indígena de Isiboro Sécure

Evo Morales está siendo muy criticado por el proyecto de una carretera que atravesaría territorio indígena contra la opinión de éstos. Lo que pone en duda su compromiso con los derechos de los indígenas y la protección medioambiental, dos cuestiones...