¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Angela Velo

Correo electrónico Angela Velo

Últimos artículos de Angela Velo

06/09/2012

El Sur del Cáucaso en las Olimpiadas 2012

Desde los Juegos Olímpicos de 1996, los tres países del sur caucásico han participado de forma independiente en todas los Olimpiadas que se han celebrado. Este verano en Londres, con medallas de oro, plata y bronce y para goce y...

29/08/2012

Mauritania: presidente del Tribunal Supremo rechaza su destitución

Las protestas a favor del derrocamiento del régimen militar han aumentado últimamente en Mauritania. Según la oposición, un gobierno militar va en contra de la existencia de un estado institucional. Además, acusa al régimen de intentar hacerse con el poder...

13/08/2012

Zambia: televisión nacional ignoró a atleta nacional y favoreció a jamaiquino Usain Bolt

En el día que un corredor de Zambia - Gerald Phiri - calificaba en el tercer lugar para la semifinal de 100 metros hombres en los Juegos Olímpicos, la radiodifusora nacional, Zambia National Broadcasting Corporation (ZNBC), transmitió en su lugar...

24/07/2012

Armenia: libertad condicional para los autores del incendio de un bar gay

Tras el incendio del pasado 8 de mayo en D.I.Y., los acontecimientos han dado un giro inesperado con la puesta en libertad de los dos sospechosos. Supuestamente parte de un grupo neonazi local y grabados en vídeo, uno de ellos...

28/06/2012

Líbano: El gran apagón

Dos de las plantas de energía más grandes del Líbano, Zahrani y Deir-Ammar, sufrieron de dificultades técnicas “desconocidas” el lunes 18 de junio del 2012, lo que dejó a la mayor parte del país en una completa oscuridad. Como protesta,...