¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Anita Garcia

twitter: AnitaGarciaO

Email Anita Garcia

Últimos artículos de Anita Garcia

26/11/2011

Hong Kong: El gobierno recomienda la Terapia de reorientación sexual

El Departamento de Bienestar Social del gobierno de Hong Kong tomó la iniciativa de invitar al presidente de la organización cristiana Nueva Creación, a fin de entrenar a los trabajadores sociales del departamento para "convertir" la orientación sexual de sus...

10/11/2011

Una mirada general al “Occupy” en el Sudeste Asiático

Las protestas del movimiento ‘Occupy’ se expandieron también al Sudeste Asiático. Inspirados por el movimiento global ‘Occupy’, se organizaron asambleas en Malasia, Indonesia, Flilipinas y Singapur. Acá una visión general de las acciones de 'Occupy' en la región y su...

27/10/2011

Irán: Arte como protesta para salvar el lago Urmia

Hace algunas semanas, los manifestantes volvieron a tomar las calles en la región de Azerbaiyán Oriental, en Irán, para exigir al gobierno que salve el lago Urmia, uno de los mayores lagos salados del mundo. Fred Petrossian informa.

25/09/2011

Brasil: ¿El crimen paga? La verdad acerca de los beneficios de la prisión

La iniciativa del gobierno brasileño que ofrece beneficios a las familias de prisioneros y sus dependientes ha provocado discusiones en los medios ciudadanos. Una cadena de correo electrónico, que aún circula, deja muy claro que la propaganda contra las ayudas...

17/09/2011

Guatemala: Una mirada a los candidatos para la segunda vuelta electoral en noviembre

Nigeria: El cerebro detrás de los Premios al Blog Nigeriano

Los Premios al Blog Nigeriano son un evento anual que premia a los más creativos bloggers de Nigeria. En los últimos dos años los ganadores de los Premios al Blog Nigeriano fueron determinados por voto popular. Esto será distinto en...

15/09/2011

Afganistán: Festival Multimedia Voces de la Juventud Afgana

En Afganistán, la red de noticias Internews está incrementando sus esfuerzos por entrenar y motivar a la juventud afgana a que comparta su perspectiva sobre asuntos y temas que consideran importantes para el Festival de Voces de la Juventud Afgana...

10/09/2011

China y Hong Kong: Ciudadano arrestado por usar camiseta política

Li Keqiang, actual vice ministro de China, hizo una visita de tres días a Hong Kong. Sin embargo, los gestos "amigables" de Li se transformaron en un acto de brutalidad política cuando un residente masculino fue arrastrado a la fuerza...

09/09/2011

Mundo Árabe: El debate entre Twitter y Facebook

En el mundo árabe se encendió el mes pasado una discusión en Twitter al comparar el sitio de micro-publicaciones, con el sitio de red social Facebook. Aquí hay algunas observaciones de los usuarios de Twitter en el Medio Oriente, quienes...

02/09/2011

Sri Lanka: El regreso de los demonios engrasados

En varias áreas rurales de Sri Lanka el pánico hacia los "Yakas de Grasa" (Demonios Engrasados) se extiende rápidamente. Según los reportes, la culpa de ciertos asaltos nocturnos hacia mujeres y atracos a manos de hombres engrasados, se le atribuye...

26/08/2011

Costa Rica: Reacciones a la marcha de las putas, religión y derechos de la mujer

El pasado domingo 14 de agosto de 2011, se llevó a cabo la Marcha de las Putas en San José, Costa Rica, provocando respuestas agresivas de parte de los medios y entidades religiosas debido a supuestas consignas y acciones violentas...

Minya: Más voces rurales desde la aldea Dawadeyya

Rising Voices

El proyecto beneficiario de Rising Voices, Mujeres de Minya Día a Día, continúa mientras más mujeres rurales de la aldea Dawadeyya en Minya utilizan medios ciudadanos para compartir las realidades de sus vidas, sus preocupaciones y sueños. El blog del...

23/08/2011

Reino Unido: La policía se mueve hacia los medios sociales

GV Advocacy

Luego de los disturbios y saqueos en Londres y otras partes de Inglaterra la semana pasada, el Primer Ministro del Reino Unido, David Cameron, hizo una fuerte declaración indicando que su gobierno está estudiando los medios jurídicos y técnicos para...

Libia: Recordando a Mohammed Nabbous

Los tributos desbordan Twitter en memoria de Mohammed Nabbous, fundador del canal libio AlHurra TV. Nabbous fue asesinado en un tiroteo el 19 de marzo, mientras filmaba. De acuerdo a muchos de sus simpatizantes, el espíritu de Nabbous está celebrando...

22/08/2011

Libia: Interrumpen la transmisión televisiva en Libia

Con las aceleradas noticias que llegan desde Trípoli, entusiastas de los medios sociales escardan la información que surge sobre Libia para mantenernos al tanto de lo que realmente está pasando allí.

20/08/2011

Divertidas comedias con las etiquetas japonesas en Twitter

Luego que Twitter introdujera la capacidad de usar hashtags en idioma japonés, el tuiterverso en Japón las ha adoptado como patos al agua. Hasta ahora, habíamos utilizado hashtags en inglés para nuestros tuiteos japoneses, que actuaban unificando o filtrando las...

19/08/2011

Trinidad y Tobago: Recordando al Profesor Julian Kenny

El pasado 9 de agosto, Trinidad y Tobago perdió a un patriota. Julian Kenny, profesor retirado de zoología en el campus St. Augustine de la Universidad de las Indias Occidentales, naturalista, antiguo Senador Independiente, autor, columnista, fotógrafo y portador de...

18/08/2011

Palestina: Bulldozers israelíes culpados por cortar telecomunicaciones en Gaza

El 9 del presente se registraron reportes en línea sobre un bloqueo informativo total en Gaza. En Twitter, algunos usuarios culparon a los bulldozers israelíes del imprevisto. Aquí, una parte de la conversación.