¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Antonia Pasqualino

Email Antonia Pasqualino

Últimos artículos de Antonia Pasqualino

18/04/2017

No hay “fronteras para la música”, pero el consulado estadounidense negó la visa a miembros de estos coros de Indonesia

"Independientemente de las "fronteras" impuestas por la politica, no hay fronteras para la música, no hay fronteras para la unidad a través del arte, no hay fronteras para la humanidad que florece cuando se canta con el corazón".

28/01/2017

ONG extranjeras en China enfrentan incertidumbre a medida que la nueva legislación entra en vigencia

"Uno de los efectos realmente negativos de la ley es que todos los sectores de la comunidad de ONG, siente de repente que se los trata como subversivos o enemigos..."

15/01/2017

La empatía estuvo alrededor de la comunidad de habla francesa en el 2016

Sería una vergüenza ignorar los eventos menos publicitados pero aún así importantes del 2016, por lo tanto aquí va una revisión de los buenos momentos de ese año en la comunidad de habla francesa.

07/01/2017

Las mujeres sirias agradecen a los soldados rusos en un calendario sexy financiado por el Kremlin

RuNet Echo

Gracias a los subsidios del Kremlin, existe ahora un calendario satinado que presenta doce hermosas mujeres sirias posando junto a coquetas leyendas que alaban la intervención armada de Moscú en Medio Oriente.

26/12/2016

El partido gobernante de Macedonia arremete contra la sociedad civil después de controvertidas elecciones

GV Advocacy

Folletos que nombran a los miembros de la sociedad civil (denominados "traidores") fueron distribuidos en los buzones de correspondencia y debajo de los limpiaparabrisas en toda la capital, Skopje.

28/11/2016

La muerte de Castro: Los caribeños dicen adiós a la fuerza detrás de la revolución cubana

" A todos los otros jefes de estado caribeños, por favor tomen su ejemplo. Uno de los buenos ejemplos".

11/10/2016

En defensa de mi derecho al aborto en Macedonia

The Bridge

"Elegir no tener a un niño a quien no se le puede garantizar un entorno propicio no es una negativa a la responsabilidad- es el máximo acto de responsabilidad".

03/10/2016

La oficina de las personas desaparecidas en Sri Lanka: ¿Un nuevo capítulo u otra promesa vacía?

Miles de personas han desaparecido en Sri Lanka desde la década de los ochenta a causa de los conflictos en el país y sus seres queridos aún ignoran qué les sucedió.

26/08/2016

La universidad estadounidense de Afganistán sitiada en un probable ataque militante

Al menos doce personas fueron asesinadas en el violento episodio.

30/07/2016

Zanoza.kg se levanta de los escombros del mayor diario en ruso de Kirguistán

GV Advocacy

" La guerra de la información en Kirguizistán es una parte de la guerra global de la información más amplia. Esto ha sucedido siempre y sucederá"

11/07/2016

Bodyshaming en el Parlamento de Pakistán: “Que alguien haga callar a ese remolcador enloquecido”

"Los más débiles entre los débiles: aquellos que no tienen idea de lo que es el intelecto o la inteligencia; generalmente se complacen en insultar o en proferir burlas desagradables".

29/06/2016

China exige un modelo de gestión privado y estatal para censurar Internet

China recientemente presentó una nueva política que intentó reglamentar las plataformas de transmisión en vivo.

20/06/2016

Los diarios rusos advierten ahora a los lectores sobre las redes de televisión en Rusia

RuNet Echo

Un diario de una de las repúblicas rusas acusado por un informe de investigación difamatorio sobre la red de televisión pro-Kremlin está respondiendo con una advertencia a sus lectores.

03/06/2016

Cómo una simple publicación le cambió la vida a una mujer somalí, madre soltera de ocho hijos

Una colecta surgida de la masiva respuesta del público a la historia, recaudó 4.000 dólares en el término de un solo día.

23/05/2016

La censura china reprime las transmisiones “ilegales” en vivo, incluído comer una banana en forma erótica

GV Advocacy

El departamento de seguridad chino ha establecido una dependencia policial en la oficina de las principales plataformas de transmisión en vivo para vigilar lo que se emite.

La Academia de Artes y Ciencias de Macedonia retira su contador de la deuda pública por presión política

El tema de la deuda pública en Macedonia, uno de los países mas pobres de Europa, es delicado.

30/04/2016

El voto en línea está en curso para el premio al blog keniano 2016

El premio al blog keniano reconoce y premia a los blogueros kenianos extraordinarios.

28/04/2016

Con la mirada puesta en China, los tibetanos votaron por su gobierno en el exilio

El gobierno elegido por el voto gobernará una gran comunidad de tibetanos diseminados en varios paises desde sus sedes de McLeod Ganj y de Himachal Pradesh en el norte de la India.

07/04/2016

El intolerante sermón de una profesora eleva los cuestionamientos sobre la educación en Trinidad y Tobago

"Arreglar" la homosexualidad y el ateísmo empuñando un arma no es el discurso que esperarías oír de una maestra todavía, en una escuela de Trinidad. Los estudiantes están completamente de acuerdo.

04/04/2016

El dibujo animado Snoggie le otorga un toque de humor a los graves temas políticos de Uganda

Snoogie, un dibujo animado líder en Uganda usa el arte y el humor para comentar los asuntos políticos en el país.

24/03/2016

Canción de comediante australiano desafía al Cardenal a “venir a casa” por juicio sobre abuso sexual infantil

Tim Minchin atacó al Cardenal George Pell en una canción y exigió que vuelva a casa para declarar en la comisión real sobre abuso infantil.

26/02/2016

Un hombre sirio se refugió en una isla turística coreana para lunas de miel

Ahmed Labadidi, de veintidós años, dejó la ciudad de Aleppo devastada por la guerra en 2012; huyó a través de la frontera turca. Siguió a su hermano menor en un viaje a Corea del Sur.

03/02/2016

El único héroe de Rusia que no se llama Putin

RuNet Echo

Aunque Ramzan Kadyrov no es el presidente del Rusia, está lejos de ser solo una mera figura regional, y las semanas pasadas han demostrado las últimas evidencias de sus "talentos".

24/01/2016

Kirguistán escenificó su primera ópera flash mob en un supermercado de Bishkek, y fue un momento mágico

"Las personas que parecían ser compradores promedio y empleados de las tiendas comenzaron a cantar de repente, agasajando a los patrocinadores de los negocios con una parte de la ópera de Verdi: 'La Traviata'".

19/01/2016

Por qué millones de chinos son víctimas del florecimiento del negocio de préstamos entre pares

"Confiamos en la Televisión Central de China y nos hemos comprometido en inversiones legales. Confiamos en el gobierno, por lo tanto el depósito debería ser protegido".