Artemisa Labbé

Born and raised in Chile, living in Romania. Translator and Interpreter English-Spanish.

Correo electrónico Artemisa Labbé

Últimos artículos de Artemisa Labbé

Activistas laborales bielorrusos bajo presión mientras la crisis política continúa

La creciente agitación laboral y las huelgas en empresas estatales claves se han convertido en el mayor desafío para el asediado presidente Aleksandr Lukashenko. Las autoridades contraatacaron con una campaña de presión contra los trabajadores involucrados.

Desorden en Belarús: Perspectiva desde la vecina Lituania  

Lituania ha tenido por mucho tiempo un rol muy grande en el compromiso europeo con Belarús. En la capital Vilna, abundan los exiliados políticos de Minsk. ¿Están los manifestantes de hoy destinados a correr la misma suerte?

Entendiendo la “crisis de despoblación” en Moldavia

Entrevista con el sociólogo Petru Negură sobre las causas y consecuencias del decrecimiento demográfico en Moldavia, uno de los países cuyo número de habitantes disminuye rápidamente en el mundo.

Encuentros con demonios, ángeles y santos en las calles de la República Checa

Durante la tarde del 5 de diciembre, las calles y plazas de la República Checa se llenan de personajes inusuales: demonios, ángeles y santos con sombreros de copa.

Turbulencia en Moldavia tras fin de gobierno “antioligárquico”

La alianza que gobernaba Moldavia era temporal e incómoda, muchos la consideraban una alianza forzada pero necesaria. La gran pregunta era: ¿cuánto tiempo duraría?

Anatomía de un terremoto en Trinidad

"Quedé en silencio, disminuida y asombrada. Esto es la naturaleza y entendí que yo misma me encontraba en el medio".

Pese a apoyo al movimiento #MeToo en Pakistán, prevalece la cultura del silencio

"Deben existir consecuencias para quienes eligen abusar en vez de respetar... A las mujeres que sacan la voz les decimos: las escuchamos, estamos con ustedes".

¿Ha llegado el momento de legalizar la marihuana en Trinidad y Tobago?

"Los únicos que se benefician con mantener ilegal la marihuana son las bandas de drogas y traficantes legítimos las obligarán a dejar el negocio...".

Tabloide muestra cómo abusar de la despenalización de la violencia doméstica en Rusia

El tabloide pro-Kremlin “Life” compartió un extraño video titulado "Él te golpea porque te ama" donde se revisan las “cinco mejores maneras de cometer violencia doméstica”.

Desarrolladores rusos lanzan “Airbnb para homófobos”

La web supuestamente calcula la cantidad de personas LGBT en distintas ciudades, en un esfuerzo para ayudar a evadir las políticas antidiscriminación de sitios como Airbnb.

Llegó el Año Nuevo Lunar pero los jóvenes chinos no lo disfrutan

El Año Nuevo Lunar Chino es la celebración más importante para las reuniones familiares del país, pero cada vez son más los jóvenes que huyen de sus parientes y del país.

Grupos de DD. HH. preocupados por la salud del académico detenido en los EAU Nasser Bin Ghaith

Bin Ghaith estuvo incomunicado por más de nueve meses y se le negó una alimentación y ropas adecuadas. Sus defensores ahora se preocupan por su estado de salud.

Trinidad y Tobago busca acabar con el matrimonio infantil, a pesar de la oposición religiosa

"Esto no se trata de relativismo cultural. Se trata de un comportamiento criminal cruel".

Vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia acusó a Facebook de trabajar para el ISIS

Maria Zakharova acusó a los administradores de Facebook de trabajar para el ISIS luego de que la red social eliminara, de manera momentánea, una de sus publicaciones.

La oposición venezolana y su opinión sobre el legado de Fidel Castro en Cuba

Pocos países servían a Castro como lo hizo Venezuela, donde muchos lo acusan de permitir los abusos que llevó a cabo el gobierno socialista.

Asesinan a otro joven ambientalista en Guatemala

El asesinato de Jeremy Barrios agrega otro nombre a la lista de ambientalistas silenciados en la región y genera preocupación sobre la incapacidad del Estado en proteger a sus propios ciudadanos.

Medios sociales japoneses en pánico luego de que una síquica “predijera” un gran terremoto

"Matsubara Teruko, quien predijo el terremoto en Tohoku el 2011, es el ejemplo perfecto del dicho 'incluso un reloj roto acierta la hora dos veces al día'. Confíe en sus predicciones con eso en mente".

Reacciones en Japón ante la victoria de Donald Trump en las elecciones de EE. UU.

Presidencia de Donald Trump genera una gran cantidad de preguntas importantes en Japón.

Vestimentas tipo Nazi de un grupo japonés resaltan el “problema fundamental” de la ignorancia histórica

Los disfraces de Halloween de la banda Keyakizaka46 fueron considerados "adorables" en un principio. Sin embargo, algunos notaron que se parecían a los uniformes nazis. ¿Fueron sinceras las disculpas públicas?

Africanos ven humor e hipocresía en la victoria presidencial de Donald Trump

"Donald Trump es el presidente número 45 de los Estados Unidos de América y el cuento de que son un modelo de justicia es una mentira".

Nacionalistas y populistas de Serbia y Macedonia celebran la victoria de Trump

La victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos generó reacciones eufóricas entre los políticos de derecha y sus adherentes en muchos de los países balcánicos, especialmente por la hostilidad hacia los Clinton.

Informe muestra cómo los políticos ghaneses utilizan las redes sociales antes de las elecciones

La segunda edición del informe con Índice de Medios Sociales del Gobierno evalúa y clasifica la presencia de partidos políticos, líderes de partidos políticos y organismos claves en la gestión electoral que hacen uso de los medios sociales en Ghana.

La breve historia de Halloween en Japón

En Japón Halloween se convirtió en una proeza escalofriante. Sin embargo, el dulce o truco nunca llamó la atención. ¿Por qué?

Arrestan a editor reformista justo antes del viaje del presidente iraní a las Naciones Unidas

Sadra Mohaghegh, editor de asuntos sociales en el periódico reformista iraní Shargh, es reconocido por sus reportajes sobre problemas ambientales y publicaciones informativas en redes sociales.

Uno de los partidos políticos más ricos de Europa gobierna uno de los países más pobres del continente

Un nuevo documental reveló que el partido gobernante de Macedonia, VMRO-DPMNE, acumuló más riquezas que sus homólogos de otros países más ricos en el continente.