¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Ascen Martín Díaz

Correo electrónico Ascen Martín Díaz

Últimos artículos de Ascen Martín Díaz

16/04/2015

Un calendario de la historia de la humanidad, según el escritor uruguayo Eduardo Galeano

Eduardo Galeano ha fallecido. Su libro, Las venas abiertas de América Latina, retrata los países latinoamericanos como nadie más lo ha hecho. Estos son algunos fragmentos de su libro Los hijos de los días.

18/05/2014

Erykah Badu y su planeada actuación para el Dictador de Gambia, Yahya Jammeh

La cantante norteamericana Erykah Badu se convirtó en el blanco de las críticas por su planeado concierto ante el Presidente Yahya Jammeh de Gambia.

06/05/2014

¿Castiga el Caribe la violencia contra los niños?

Un blog que debate sobre temas de violencia, abuso sexual e infantil, está furioso por la respuesta de los gobiernos caribeños ante los recientes testimonios de explotación infantil en algunas instituciones estatales.

11/04/2014

Trinidad y Tobago llora la muerte del ex Primer Ministro y Presidente, A.N.R. Robinson

Los tuiteros presentan sus respetos al desaparecido A.N.R. Robinson, ex Primer Ministro y Presidente de Trinidad y Tobago, al que consideran un visionario y un patriota.

04/04/2014

Dudas sobre investigación de periodista infiltrada en el tráfico humano

Una periodista nigeriana infiltrada en una banda de tráfico humano presenció dos decapitaciones y vivió para contar la historia. Pero algunos se cuestionan la veracidad de su artículo.

30/03/2014

Cineastas haitiano-norteamericanos invitan a las mujeres a vivir, reír, amar (1ª Parte)

La directora de origen haitiano y afincada en EEUU, Francesca Andre, tiene una nueva webserie en marcha, con mucho que decir sobre las jóvenes que se abren camino en el mundo actual.

29/03/2014

Los libaneses lanzan campaña de apoyo a los sirios que se enfrentan al racismo

El pueblo del Líbano se unió en un llamamiento al fin del racismo contra los refugiados sirios de su país, escribe Joey Ayoub. "Nuestra casa es la suya", dijeron.

27/03/2014

¿Intento de intimidación? Sri Lanka libera a activistas de derechos humanos

Ruki Fernando y Praveen Mahesa fueron detenidos el 16 de marzo de 2014, acusados de vender información al exterior con la intención de perjudicar la armonía internacional entre las comunidades y de ayudar al grupo rebelde los Tigres de Tamil.

24/03/2014

Conferencia en Trinidad aviva debate sobre derechos de los gays y libertad religiosa

Una conferencia pública sobre derechos de los gays, tras la sugerencia de un sacerdote católico de que los derechos de los LGBT deberían incluirse en la Constitución de Trinidad y Tobago, ha generado un acalorado debate en redes sociales.

23/03/2014

Rol de la radio comunitaria en portugués en Australia y Timor Oriental

Para el día Mundial de la Radio 2014 hablamos con Manuel Ribeiro, una de las voces del programa "Voz Portuguesa", que emite para la comunidad portuguesa de Australia.

15/03/2014

La banda sonora de la resistencia siria

La música ha sido el núcleo del levantamiento sirio desde sus comienzos en 2011, y por esa misma razón los músicos han sido asesinados y están siendo silenciados por la fuerza.

12/03/2014

“Las manos fuera de la prensa en ruso” de Tayikistán

¿Son los medios impresos en ruso de Tayikistán una "amenaza" o están "amenazados"?

08/03/2014

[StoryMaker] Mustafa El-Ani del Centro de Medios Independientes Kurdistán

Rising Voices

Hablamos con Mustafa El-Ani del Centro de Medios Independientes Kurdistán, quien compartió su experiencia en los cursos de formación de StoryMaker en Iraq.

05/03/2014

Los medios exageran el papel de la ultraderecha en las manifestaciones #Euromaidan

Los manifestantes incluyen liberales y conservadores, socialistas y libertarios, nacionalistas y cosmopolitas, cristianos, no cristianos y ateos, según un grupo de investigadores que contestan a las tergiversaciones de Euromaidán en los medios.

02/03/2014

Película surcoreana sobre muerte de trabajador de Samsung gana espectadores

En un país donde Samsung, el gigante de la electrónica, tiene una enorme influencia, la película tiene poca promoción y unas pocas proyecciones, pero se está encontrando con críticas positivas en la red.

28/02/2014

Aún sin esclarecerse las circunstancias de la muerte del aspirante a rapero de Trinidad

El rapero Titan Lee-Hai murió tras caer de una altura de quince pisos desde su residencia en la Universidad de NY. Las condolencias en internet de amigos y fans no han dejado de producirse.

26/02/2014

Buscan culpable del mortal derrumbe de un edificio en Corea del Sur

Diez universitarios murieron y 105 resultaron heridos en el desplome de un edificio durante las jornadas de orientación de la universidad.

14/05/2012

India: La industria del entretenimiento recurre al Tribunal para prohibir Torrents y Vimeo

Desde hace más de una semana, algunos proveedores de Internet en zonas de la India han estado bloqueando silenciosamente el acceso al sitio para compartir videos Vimeo, así como varios sitios de torrents como The Pirate Bay, KickassTorrents o BitSnoop.