¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Autor Invitado

Email Autor Invitado

Últimos artículos de Autor Invitado

22/03/2018

La realidad orwelliana de ser un “estadounidense accidental”

The Bridge

"Nunca has tenido relación o comunicación alguna con las autoridades de los Estados Unidos. No tienes ningún documento de ese país, excepto tu certificado de nacimiento".

29/03/2017

Estas son las contribuciones de diez mujeres latinoamericanas a la ciencia

Las historias y los aportes de diez científicas latinoamericanas demuestran la importancia de las mujeres en el campo de la investigación y del mundo del trabajo en este trabajo publicado previamente por la Fundación Karisma.

24/01/2017

Johann Hari y su visión sobre los “cien años de una guerra fallida”

En la segunda parte de la entrevista hecha por Estefanía Sepúlveda Portilla a Johann Hari se discuten los intereses que mantienen viva la llamada "guerra contra las drogas".

16/01/2017

“El mundo le debe disculpas a Latinoamérica” por la guerra contra las drogas

En esta entrevista, publicada en dos partes, Estefanía Sepúlveda Portilla entrevista a Johann Hari en el medio chileno Pousta en la que se discuten y se desmontan las bases del conflicto conocido como la "guerra contra las drogas".

23/10/2016

Por qué la historia caribeña sí importa

The Bridge

Porque "los legados de la esclavitud, el imperialismo y las respuestas históricas a esta se encuentran... de manera evidente en todos los conceptos “relevantes” que asociamos con la modernidad"

06/09/2016

El uso de ‘hashtags’ en un país que busca la paz

Escrito por Renata Cabrales: "La guerra en Colombia también se vive en las redes sociales..."

08/11/2014

Entre bombas y reconstrucción en Gaza, activistas palestinos luchan por el medio ambiente

¿Cómo es ser un activista contra el cambio climático en Palestina, donde se vive bajo ocupación? Hablamos con una activista ecológica viviendo en Cisjordania.

25/09/2014

Apoyo masivo en Serbia al padre que protesta en silencio por la muerte de su hijo en un accidente de tránsito

Luka Jovanović, de 21 años, murió en un accidente cuando se encontraba arreglando su propio coche en el Puente de Branko con varios amigos.

05/09/2014

Usan en España “fuerza excesiva” para expulsar a inmigrantes subsaharianos

Human Right Watch y otras ONGs denuncian la “fuerza excesiva” de la Guardia Civil hacia los inmigrantes y las expulsiones por las fuerzas españolas y marroquíes.

27/07/2014

Cinco aplicaciones, podcasts y blogs gratuitos para aprender quechua

Rising Voices

El quechua no goza de mucho apoyo oficial en el Perú, su país de origen, pero las nuevas generaciones están usando la tecnología para su aprendizaje y difusión.

14/06/2014

Los blogueros de Camerún «son el futuro, y estamos escribiendo ese futuro ahora mismo»

Una entrevista con Florian Ngimbis, presidente de la Asociación de Bloggers camerunesa, sobre el idioma, la falta de penetración de Internet en el país y más.

27/12/2012

China necesita una política concreta contra el SIDA

Un portador de VIH en Tianjín tuvo que ocultar su situación para poder ser operado de un cáncer de pulmón. Cuando el incidente salió a la luz gracias a Li Hu, quien es defensor de las personas con HIV/SIDA, durante...

17/10/2012

Tayikistán: Distintas reacciones sobre el acuerdo de base rusa

Putin llegó a Tayikistán el 5 de octubre, día en que el líder tayiko, Emomali Rahmon, festejó su cumpleaños número 60. A pesar del escepticismo existente por parte de expertos oficiales e independientes antes de la visita, Putin y Rahmon...

09/10/2012

Uruguay: Proyecto para despenalizar el aborto pasa al Senado

El 25 de septiembre de 2012, luego de debatir intensamente durante 14 horas, la Cámara de Diputados de Uruguay, con 50 votos a favor y 49 en contra, votó a favor de la despenalización del aborto durante las primeras 12...

28/09/2012

Netizen Report: Edición responsabilidad corporativa

GV Advocacy

El Informe de esta semana empieza con TeliaSonera, una telecom que es criticada por su colaboración con regímenes autoritarios en Tayikistán, Azerbaiyán y otros países de Europa del Este y Asia Central.

24/07/2012

Uganda: Niños sin futuro por síndrome del cabeceo

El síndrome del cabeceo es una enfermedad de discapacidad mental y física que a afecta a niños de 1 a 10 años. En la actualidad, es una enfermedad que solo se encuentra en pequeñas regiones de Sudán del Sur, Tanzania...

19/07/2012

Siria/Turquía: Refugiados sirios protestan por escasez de agua en el campo Kilis

Los sirios refugiados en el campo para refugiados de Kilis, ubicado en la frontera entre Siria y Turquía, protestaron por la escasez de agua. Se informó que cuatro policías y 10 refugiados resultaron heridos. Acá reportes vía Twitter.

29/06/2012

Israel: Violentas protestas en Tel Aviv #J14

La tarde del sábado 23 de junio miles de personas se apresuraron a ocupar a las calles de Tel Aviv debido a los violentos cruces entre manifestantes y policías el día anterior. El viernes 22 de junio protestantes de justicia...

11/06/2012

Cuba: Blogueros discuten la visita de Mariela Castro a Estados Unidos

Luego que el presidente de los EE.UU, Barack Obama, brindara su apoyo al matrimonio gay, Mariela Castro, hija del presidente cubano Raúl Castro y directora del Centro Nacional de Educación Sexual en Cuba, visitó aquel país. Durante su estadía, se...

09/05/2012

Trinidad y Tobago: Blogueros cuestionan la relevancia de “Congreso del Pueblo”

Debido a la defección de la intendenta de San Fernando, Marlene Coudray, perteneciente al grupo del Congreso Nacional Unido (UNC, por sus siglas en inglés), dos blogueros políticos cuestionaron la contínua viablidad del Congreso del Pueblo (COP, por sus siglas...

26/04/2012

China: Debate sobre Kony 2012

El video Kony 2012, subido a YouTube el 5 de marzo de 2012 y narrado por el fundador estadounidense de Invisible Children, Jason Russell, se volvió viral en Internet, ya que fue visto por millones de personas a nivel mundial....

30/03/2012

Túnez: Tribunal anuló veredicto sobre filtrado de pornografía

La Corte de Casación de Túnez (el tribunal de apelación más importante), desestimó un veredicto que censuraba la pornografía en Internet. El 26 de mayo de 2011, un tribunal de primera instancia emitió una sentencia que ordenaba a la Agencia...