¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Bibiana Córdova

Correo electrónico Bibiana Córdova

Últimos artículos de Bibiana Córdova

23/09/2018

En Siria, leales al régimen usan arte como herramienta de guerra

"Desde los primeros días de la revolución, el régimen sirio ha idolatrado y fantaseado con un estado militar".

10/12/2016

¿Cómo contribuye la radio en la red a empoderar a las personas con problemas visuales en Armenia?

Rising Voices

"Hay cerca de 25.000 personas con problemas visuales en Armenia, de las cuales 6.000 son ciegas. Sólo el 5% de estas personas tienen trabajo."

09/09/2016

Tigres en peligro versus personas en peligro

Mientras el gobierno lucha por salvar a los grandes felinos de la extinción, los indígenas que habitan la selva buscan la coexistencia pacifica entre el hombre y el animal.

22/05/2016

Para poder ver fascinantes fotos de Japón del siglo XX, recurra al Twitter del siglo XXI

Una cuenta de Twitter japonesa muestra una excelente selección de imágenes nostálgicas de Japón fotografiadas en el siglo XX.

02/06/2015

Montañas nevadas y ríos correntosos en Nepal, pero en la capital falta agua potable

Nepal ofrece un caso de estudio inusual de escasez de agua en medio de la abundancia del líquido elemento.

31/12/2014

Luchando por la justicia climática desde las zonas afectadas por desastres

Dado que el cambio climático provoca climas cada vez más extremos, el buen tratamiento de los desechos es lo que ayuda realmente a prevenir eventos como el super tifón Yolanda, que mató a más de 6000 personas en Filipinas.

08/10/2014

Mark Ruffalo quita su apoyo a Marina Silva, ella pierde las elecciones brasileñas

La candidata brasileña Marina Silva ha aprendido a no decepcionar a Mark Ruffalo, quien interpretó al superhéroe Hulk en la película "The Avengers" en el tema del matrimonio igualitario.

07/11/2013

Temblor provocó gran cantidad de tweets en Trinidad y Tobago

Si los medios sociales tuviesen una escala de Ritcher, los comentarios del terremoto que atacó Trinidad hubieran sido mayores, teniendo en cuenta las publicaciones de los usuarios de Twitter y Facebook.

11/10/2013

Exclusivo: “Comenzaremos una guerra” – Rufianes kirguisos amenazan a mineros de oro canadienses

Un nuevo video polémico, traducido exclusivamente al inglés por Global Voices, parece mostrar a los criminales locales regateando por la reducción de precio de la mina de oro de Kirguistán con una empresa extranjera.

28/04/2011

Irán: Blogueros islamistas enemistados por el distanciamiento entre Ahmadineyad y Jamenei

Según se desprende de los blogs islamistas iraníes, la luna de miel entre el presidente Mahmoud Ahmadinejad de Irán y la República Islámica del ayatolá Ali Jamenei, ha terminado. Algunos rechazan a Ahmadinejad en favor del líder supremo, mientras que...