Traductora Inglés-Español de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
Últimos artículos de Camila Leon
Historia de Hagadá de Sarajevo, libro medieval judío que sobrevivió a la Inquisición, el Holocausto y las guerras yugoslavas
Cuando la Alemania nazi ocupó Bosnia y Herzegovina, la Hagadá se ocultó en la mezquita de un pueblo musulmán en la Montaña Bjelsica, donde estuvo hasta el final de la guerra.
En Pakistán, hombre acusado de blasfemia es asesinado a tiros en sala de tribunal. Su asesino fue proclamado héroe.
Los asesinatos extrajudiciales de personas acusadas de blasfemia son comunes en Pakistán.
Defensores de derechos humanos y periodistas bajo ataque en el Sudeste Asiático
Desde finales de julio se produjeron varios casos perturbadores de arrestos, condenas y redadas contra activistas de derechos humanos y periodistas en Tailandia, Camboya, Malasia y Vietnam.
En Chile, el año escolar solo está a mitad de camino — y los profesores están teniendo dificultades
"El invierno se viene duro y será difícil, y no creo que vuelva a ver a mis estudiantes pronto".
En medio de la pandemia de COVID-19 en Níger, el gobierno transgrede la libertad de expresión de informantes
Hoy en Níger, la libertad de manifestación, reunión y expresión están en peligro, burlada por autoridades administrativas no elegidas de varias municipalidades en el país.
Problemas de tuberías para indígenas en la península de Yamal en Rusia
Mientas las tuberías de gas se arrastran por la península rusa de Yamal, la vida de los pastores de renos están cambiando radicalmente. Las compañías de energía rusas dicen que es mejor así, pero los activistas de derechos indígenas están escépticos.
Día Internacional de Conmemoración del Holocausto: Fotos de Auschwitz
El archivo en línea Znaci.net digitalizó varias fotos de Auschwitz de diferentes museos en la ex Yugoslavia. Cuentan la historia, entre otras cosas, de la familia Mandić de los prisioneros de Croacia.
Carnaval de Brasil lució extra naranja este año por protestas tras escándalo «Bolsogate»
En Brasil, "laranja", la palabra en portugués para naranja, también es jerga para intermediarios de planes financieros fraudulentos.
Atacan a legisladora brasileña en medios sociales por atuendo revelador
"La participación de las mujeres en la sociedad es tan pequeña que un escote se puede volver un gran problema".
Francia busca a tres oficiales sirios de alto rango por muerte de ciudadanos franco-sirios
Se busca a los tres oficiales por su relación con la detención y posterior desaparición de dos ciudadanos franco-sirios, Mazen Dabbagh y su hijo Patrick.
Muerte de Ken «Profesor» Philmore, músico trinitense de tambor metálico, causa gran pesar
"Esto es equivalente a una muerte como la de Brahms, Bach o Beethoven. Esto es grande. Esto es una pérdida".
Película sobre luchadora por la libertad montenegrina busca mantener vivos valores antifascistas
"Con la historia de la lucha de una persona común y corriente, quisimos recordarles a los más jóvenes cómo adquirimos los derechos que ahora disfrutamos...".
Fútbol de India pelea batalla perdida para retener hinchas
Un buen desempeño de la selección nacional en la Copa Asiática AFC 2019 ayudaría a mejorar en parte la pesadumbre que rodea al deporte.
El tifón más fuerte de Japón en 25 años queda opacado por gran terremoto
Los medios han tenido dificultades para informar sobre la vertiginosa sucesión de desastres, las personas sienten que eso eclipsa otrs tema de la conciencia del público.
Ocho líderes de la comunidad Global Voices que pueden ayudarte a conectarte con el Consejo
Conoce a nuestros conectores de la comunidad para la próxima consulta del futuro de Global Voices.
Campaña «dedo limpio» de Camboya insta a votantes a boicotear elecciones «falsas»
"¡No al Partido de Rescate Nacional de Camboya, no a las elecciones! ¡No a las votaciones, no al dedo manchado!".
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 2 al 8 de julio del 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron lectores de 203 países. ¿El número 19 de la lista? Madagascar. ¿Y el número 114? Timor oriental.
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 28 de mayo al 3 de junio de 2018, nuestras historias atrajeron la atención de lectores de 206 países. ¿El número 20 de la lista? Omán. ¿Y el 117? Togo.
En Uganda, el secuestro y asesinato provocan miedo
Al menos 25 personas han sido secuestradas desde febrero de 2018, en comparación con casi 48 secuestros denunciados entre 2015 y enero de 2018, de acuerdo a los informes policiales.
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 21 al 27 de mayo de 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron a lectores de 206 países. ¿El número 19 de la lista? Líbano. ¿Y el 198? Islas Feroe.
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
During the week of May 14-20, 2018, our stories and translations attracted readers from 211 countries. Number 109 on the list? Gabon. And number 13? Germany.
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 23 al 29 de abril del 2018, la historia más popular en nuestro sitio en italiano fue sobre Azerbaiyán. ¿Y en nuestro sitio en malgache? Una historia sobre China.
Granja de troles apunta a público estadounidense en nueva campaña web
RIA FAN, medio de noticias ruso con conexiones conocidas con la "fábrica de troles" de San Petersburgo, anunció su último proyecto: un sitio web llamado USA Really, destinado al público estadounidense.
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 16 al 22 de abril de 2018, el artículo más popular en nuestro sitio en indonesio fue sobre Taiwán. ¿Y en nuestro sitio en polaco? Un artículo sobre México.
#GirlsOnBikes: Mujeres usan bicicletas para reclamar espacios públicos en Pakistán
"Queremos alentarnos a participar en este movimiento colectivo para reivindicar nuestro derecho de andar por espacios públicos, según nuestras propias condiciones".
